Non preoccuparti, ora sono un poliziotto
05💙
서여주
Ah... sono rimasto sorpreso!
서여주
E se all'improvviso sbucassi fuori? Nel cuore della notte?
서여주
Ed è pericoloso camminare nei vicoli al buio in questo modo.
서여주
Sono ancora in viaggio per catturare quello stupratore. Torna indietro in fretta.
범죄자
Lei è una poliziotta...
범죄자
È carino
서여주
Sì? Di cosa stai parlando adesso?
범죄자
Ancora non hai capito?
범죄자
Sono io quello che stai cercando lol
서여주
M, cosa?
서여주
Ehi!
ㆍㆍㆍ
윤정한
Seungkwan-ah
부승관
fratello!
윤정한
Sono quasi le 12
윤정한
Se indaghiamo fino all'alba, i residenti ne saranno danneggiati.
윤정한
Torniamo indietro adesso
부승관
Che cos'è?
부승관
In ogni caso, anche l'Accademia di Polizia di Seul e l'Accademia di Polizia di Daewon stanno indagando.
윤정한
Sì, hai visto la protagonista femminile?
부승관
Non ho visto la protagonista femminile?
윤정한
Da un po' di tempo non riesco più a contattarti via radio.
부승관
Ehi... quella sorella maggiore passionale
부승관
Non stai lavorando troppo perché vuoi diventare un agente di polizia?
윤정한
È così..?
윤정한
Tuttavia, devo portare con me la protagonista femminile.
부승관
Va bene. Daewon e i ragazzi di Seul stanno ancora indagando, quindi arriveranno insieme.
윤정한
Mi preoccupa lasciare l'eroina da sola di notte.
부승관
Non stai forse ignorando troppo la protagonista femminile?
부승관
Ha sostenuto e superato anche l'esame pratico di polizia.
부승관
Anche nel dipartimento sanitario insegnano le arti marziali di base, come l'autodifesa.
윤정한
Sì, ho lasciato il telefono alla stazione di polizia.
윤정한
Perché non posso nemmeno contattarti via radio
윤정한
Appena arriviamo alla stazione di polizia, chiamiamo Yeoju.
부승관
Ok, andiamo velocemente. Fa freddo (tremando) (tremando)
ㆍㆍㆍ
김아연
L'hai trovato?
전원우
NO
문준휘
Entriamo adesso
문준휘
Aspetterò Seo Myung-ho e Ji Soo-hyung
김아연
Ci aspetteranno? Probabilmente si stanno solo divertendo a giocare a LoL.
홍지수
Ci annoiamo. Che ne dici di giocare a League of Legends?
서명호
Andiamo a mangiare il pollo
홍지수
Sono d'accordo, questa volta ho vinto.
이지은
Ho provato a chiamarli via radio e mi hanno detto che erano andati tutti alla stazione di polizia.
최승철
Allora andiamo anche noi?
이찬
Di cosa stai parlando? È tutto finito, ora è il momento.
이찬
Andiamo con orgoglio con i nostri agenti.
이지은
Non voglio assillarti, quindi vieni e basta... haha
최승철
Sì, Hansol e Seokmin devono essere stanchi di aspettarci.
최승철
Vado a mangiare ramen
최한솔
Ah, quando vieni? Ho fame.
이석민
Dovremmo mangiare prima un po' di ramen?
최한솔
Sono le 12 adesso?
이석민
Ehi, va bene
이석민
Cosa vuoi mangiare? Vado al minimarket proprio qui di fronte e ne compro un po'.
최한솔
Io mangio sempre~
ㆍㆍㆍ
Squeak- (suono di porta che si apre)
부승관
Siamo qui, ragazzi~
권순영
Oh, sei qui?
윤정한
Jihoon, ti sei calmato?
이지훈
L'ho risolto molto tempo fa
이지훈
Non lo trascino per troppo tempo come Seo Yeo-ju
김민규
Ma che dire della protagonista femminile?
윤정한
Ah, giusto, volevo provare a contattarti appena tornato.
윤정한
Seungkwan, dovresti contattarmi.
권순영
Perché, cos'è? Dov'è Seo Yeo-ju?
이지훈
Non c'è niente di male, vero?
부승관
Non penso che sia sbagliato
부승관
Quella sorella maggiore è semplicemente traboccante di passione
부승관
Penso di essere arrivato così lontano che non riesco più a raggiungere la radio.
이지훈
Signor Ha... (toccandosi la fronte)
권순영
Seo Yeo-ju mi rende davvero nervoso..
윤정한
Ma che dire di Min-gyu?
부승관
Eh? È successo proprio adesso?
Toc toc toc- (suono di corsa)
김민규
Ahahah...ahah...
Ho sentito dire che da queste parti ci sono molti criminali.
Secondo quanto ho appena tracciato sul mio telefono
김민규
È vero che le comunicazioni radio di Yeoju si sono interrotte in quel momento...
Tonfo-
김민규
Eh? Questo è...
김민규
Non è la scarpa di Yeoju?
김민규
No...cosa ci fa questa sorella maggiore mentre indossa le scarpe?
김민규
I tuoi piedi devono essere doloranti.
ㆍㆍㆍ
(Collegamento della terza chiamata)
Tonfo tonfo (bip)
부승관
Ehi, perché questa sorella maggiore non risponde alle mie chiamate?
윤정한
Ti sei perso durante il tragitto?
이지훈
No, non è un venditore ambulante
윤정한
È ancora buio però
부승관
Impossibile...un rapimento?
윤정한
Ho sentito che pratichi tutte le arti marziali di base per l'autodifesa.
이지훈
Hmm... Penso che sia andato al minimarket per comprare la cena.
권순영
Ma dove è andato veramente Kim Min-gyu?
부승관
Non sei andato a fare la cacca?
권순영
Soffri di stitichezza?
부승관
Non lo so, ma mi sembra giusto visto che non è ancora arrivato
이지훈
Non preoccuparti troppo
이지훈
Probabilmente è andato in un minimarket.
부승관
Non posso credere che sia il 50%;;
권순영
Oh, ho ricevuto una chiamata da Kim Min-gyu.
Clic- (suono di una telefonata)
권순영
Oh sì, Mingyu
Tonfo (rumore di un telefono che cade)
Clank- (rumore di porta che si apre)
이지훈
Ehi! Dove stai andando?
윤정한
Cosa? Min-gyu, non stavi facendo la cacca?
부승관
Immagino che non ci fosse carta igienica
ㆍㆍㆍ
Sto dormendo💙