Đừng lo, giờ tôi là cảnh sát rồi.
05💙



서여주
Ha… Tôi ngạc nhiên thật!


서여주
Nếu bạn đột nhiên xuất hiện ở đó thì sao? Giữa đêm khuya?


서여주
Và đi bộ trong các con hẻm tối tăm như thế này rất nguy hiểm.


서여주
Tôi vẫn đang trên đường bắt tên hiếp dâm đó. Mau quay lại nhé.

범죄자
Cô ấy là một nữ cảnh sát...

범죄자
Nó khá đẹp


서여주
Phải không? Giờ bạn lại đang nói về cái gì nữa vậy?

범죄자
Vẫn chưa hiểu à?

범죄자
Tôi chính là người bạn đang tìm kiếm đấy lol


서여주
M, cái gì?


서여주
Chà!

ㆍㆍㆍ


윤정한
Seungkwan-ah


부승관
anh trai!


윤정한
Bây giờ gần 12 giờ rồi.


윤정한
Nếu chúng ta điều tra đến rạng sáng, điều đó sẽ gây nguy hiểm cho người dân.


윤정한
Chúng ta hãy quay lại ngay bây giờ


부승관
Nó là cái gì vậy?


부승관
Dù sao thì, Học viện Cảnh sát Seoul và Học viện Cảnh sát Daewon cũng đang điều tra vụ việc.


윤정한
Ừ, bạn đã thấy nữ chính chưa?


부승관
Tôi chưa thấy nữ nhân vật chính?


윤정한
Tôi đã không thể liên lạc với bạn qua radio trong một thời gian rồi.


부승관
Này... người chị gái đầy nhiệt huyết đó


부승관
Bạn có đang học hành quá sức vì muốn trở thành cảnh sát không?


윤정한
Thật vậy sao...?


윤정한
Tuy nhiên, tôi vẫn phải mang theo nhân vật nữ chính.


부승관
Không sao đâu. Daewon và nhóm ở Seoul vẫn đang điều tra, nên họ sẽ đến cùng nhau.


윤정한
Tôi lo lắng khi để nữ chính ở nhà một mình vào ban đêm.


부승관
Có phải bạn đang bỏ qua nữ chính quá nhiều không?


부승관
Anh ấy cũng đã tham gia và vượt qua kỳ thi thực hành của cảnh sát.


부승관
Ngay cả trong sở y tế, họ cũng dạy những môn võ thuật cơ bản như tự vệ.


윤정한
Vâng, tôi để quên điện thoại ở đồn cảnh sát.


윤정한
Vì tôi thậm chí không thể liên lạc được với bạn qua radio.


윤정한
Vừa đến đồn cảnh sát, chúng ta hãy gọi điện thoại cho Yeoju.


부승관
Được rồi, đi nhanh lên nào. Trời lạnh quá (run rẩy) (run rẩy)

ㆍㆍㆍ


김아연
Bạn đã tìm thấy nó chưa?


전원우
KHÔNG


문준휘
Chúng ta vào ngay bây giờ


문준휘
Tôi sẽ đợi Seo Myung-ho và Ji Soo-hyung.


김아연
Họ sẽ đợi chúng ta sao? Chắc họ chỉ đang chơi Liên Minh Huyền Thoại cho vui thôi.


홍지수
Chúng ta chán quá. Chơi Liên Minh Huyền Thoại xem sao?


서명호
Chúng ta đi ăn gà nhé!


홍지수
Đúng vậy, lần này tôi thắng.


이지은
Tôi đã thử liên lạc với họ qua bộ đàm và họ nói rằng tất cả đều đã đến đồn cảnh sát.


최승철
Vậy chúng ta cũng đi nhé?


이찬
Bạn đang nói cái gì vậy! Mọi thứ đã qua rồi, đây là cơ hội duy nhất.


이찬
Chúng ta hãy tự hào tiến vào cùng các đặc vụ của mình.


이지은
Tôi không muốn cằn nhằn, nên cứ đến đi... haha


최승철
Đúng vậy, Hansol và Seokmin chắc hẳn đã mệt mỏi vì chờ đợi chúng ta rồi.


최승철
Tôi sẽ ăn mì ramen.


최한솔
À, khi nào bạn đến? Tôi đói rồi.


이석민
Chúng ta nên ăn mì ramen trước nhé?


최한솔
Bây giờ là 12 giờ rồi phải không?


이석민
Không sao đâu.


이석민
Bạn muốn ăn gì? Tôi sẽ ra cửa hàng tiện lợi ngay trước cửa mua một ít.


최한솔
Tôi luôn luôn ăn~

ㆍㆍㆍ

Tiếng kẽo kẹt - (tiếng cửa mở)


부승관
Chúng tôi đến rồi, mọi người ơi!


권순영
Ồ, bạn đến đây à?


윤정한
Jihoon, cậu đã bình tĩnh lại chưa?


이지훈
Tôi đã giải quyết nó từ lâu rồi.


이지훈
Tôi không kéo dài chuyện này lâu như Seo Yeo-ju.


김민규
Nhưng còn nhân vật nữ chính thì sao?


윤정한
À đúng rồi, tôi định liên lạc với bạn ngay khi về đến nhà.


윤정한
Seungkwan, cậu nên liên lạc với tớ.


권순영
Sao vậy? Chuyện gì thế? Seo Yeo-ju đang ở đâu?


이지훈
Chẳng có gì sai trái cả, phải không?


부승관
Tôi không nghĩ điều đó là sai.


부승관
Người chị gái ấy tràn đầy nhiệt huyết.


부승관
Tôi nghĩ mình đã đi quá xa đến nỗi không thể với tới bộ đàm nữa.


이지훈
Ông Ha... (chạm vào trán)


권순영
Seo Yeo-ju thật sự khiến tôi lo lắng...


윤정한
Nhưng còn Min-gyu thì sao?


부승관
Hả? Mới đây thôi sao?

Cốc cốc cốc - (tiếng chạy)


김민규
Ha ha...

Tôi nghe nói có rất nhiều tội phạm thường xuyên lui tới khu vực này.

Theo như những gì tôi vừa theo dõi trên điện thoại của mình.


김민규
Đúng là hệ thống liên lạc vô tuyến của Yeoju đã bị gián đoạn vào khoảng thời điểm này...

Thump-


김민규
Hả? Đây là...



김민규
Đó có phải là giày của Yeoju không...?


김민규
Không... chị gái này đang làm gì mà lại mang giày vậy?


김민규
Chắc hẳn chân bạn đã rất đau.

ㆍㆍㆍ

(Kết nối cuộc gọi thứ ba)

Thump thump (bíp)


부승관
Này, sao chị gái này không nghe điện thoại của em vậy?


윤정한
Bạn có bị lạc đường khi đến đây không?


이지훈
Không, anh ấy không phải là người bán hàng rong.


윤정한
Tuy nhiên, trời vẫn còn tối.


부승관
Không thể nào... bắt cóc ư?


윤정한
Tôi nghe nói bạn biết tất cả các môn võ thuật tự vệ cơ bản.


이지훈
Ừm... Tôi nghĩ chắc anh ấy đã đến cửa hàng tiện lợi để mua bữa tối.


권순영
Nhưng Kim Min-gyu thực sự đã đi đâu?


부승관
Bạn không đi vệ sinh à?


권순영
Bạn bị táo bón à?


부승관
Tôi không biết, nhưng có vẻ như điều đó đúng vì nó vẫn chưa xảy ra.


이지훈
Đừng lo lắng quá nhiều


이지훈
Có lẽ anh ta đã đến một cửa hàng tiện lợi.


부승관
Tôi không thể tin được là nó lên tới 50%;;


권순영
Ồ, tôi nhận được cuộc gọi từ Kim Min-gyu.

(Tiếng click - tiếng trả lời điện thoại)


권순영
À đúng rồi, Mingyu



Tiếng thịch (âm thanh khi rơi điện thoại)


Cạch (tiếng cửa mở)


이지훈
Này! Bạn đi đâu vậy?


윤정한
Cái gì? Min-gyu, cậu vừa đi vệ sinh xong mà?


부승관
Tôi đoán là không có giấy vệ sinh.

ㆍㆍㆍ

Sonting💙