Sogna, non posso sognarlo di nuovo. [BL/Baekdo]

1.

도경수

Baekhyun, quale scusa userai per andartene questa volta?

Kyungsoo chiese gentilmente a Baekhyun, che era arrivato con una ferita.

변백현

Sono caduto dalle scale.

Solo una settimana fa ho iniziato ad avere lividi blu e rossi su tutto il corpo.

도경수

Perché ti sei fatto male la settimana scorsa?

변백현

Scivolato sulla strada in un giorno di pioggia.

도경수

È una scusa che ho inventato due settimane fa.

변백현

Oh, sono inciampato in una roccia!

도경수

Byun Baek-hyun.

변백현

...eh?

Baekhyun deglutì a fatica.

도경수

Continui a farti male periodicamente, cosa diavolo ci fai là fuori?

변백현

Kyungsoo,

도경수

Dimmi chiaramente. Chi ti ha colpito? Giusto?

Il volto di Baekhyun si indurì quando Kyungsoo lo esortò a reclutarlo.

도경수

Non rispondi?

변백현

Non sono affari tuoi.

도경수

Come puoi non preoccuparti! Sei venuto qui ferito in questo modo e ora mi dici di non preoccuparmene?

변백현

Esatto! Quindi non preoccuparti.

도경수

Di cosa stai parlando? Ti stai comportando come tutti gli altri.

Kyungsoo balzò in piedi dal suo posto.

도경수

Sono davvero il tuo amante?

변백현

Piccola merda... Non stai ascoltando quello che dico. Te l'avevo detto che se lo avessi scoperto saresti morto.

Sotto i cuscini, nei cassetti dei comodini, nei pensili della cucina, sotto i piani delle scrivanie.

In quel momento c'erano quattro pistole nella casa di Baekhyun.

변백현

Potrebbe scomparire da un momento all'altro, come la vita di una mosca.

Una voce lacrimosa riempì la piccola casa.

Kyungsoo tornò a casa, gettò via la borsa e si sdraiò sul letto.

Le parole di Baekhyun, taglienti come spine, divennero pugnali e mi trafissero il cuore.

도경수

Cattivo...

Chiunque può vedere che è un matrimonio perfetto. Perché lo tiene segreto persino a me, la sua amante?

도경수

Sei orfano... Non hai contatti... Perché mi nascondi qualcosa?

Alzai gli occhi al cielo, guardando il soffitto sfocato, e sbattei velocemente le palpebre.

Alla fine del mio sguardo, dalla mia borsa uscì una scatola.

Una scatola piena di tamponi imbevuti di alcol, unguenti e cerotti.

Probabilmente ne ho scritta metà oggi.

도경수

개새끼.. 내가 얼마나 지를 챙기는데.

Mi si stringeva il cuore al pensiero della sua schiena e delle sue braccia coperte di cicatrici di ogni genere.

도경수

Questo bastardo. Doveva soffrire. Questo bastardo...

Alla fine sono scoppiata a piangere e ho messo la scatola che porto sempre con me nella borsa.

도경수

Byun Baekhyun è un cattivo ragazzo.

변백현

Kyungsoo?

도경수

Ti avevo detto di non farti male!

Baekhyun prese rapidamente in braccio Kyungsoo, che stava entrando nel corridoio dandogli una pacca sul braccio, e lo portò via.

변백현

Perché hai pianto? Cosa ho detto? Non piangere, gli occhi del nostro Kyungsoo sono un tesoro.

도경수

Mi hai fatto piangere. Sbrigati e togliti la maglietta.

변백현

Adesso? Vuoi fare Kyungsoo?

도경수

Fai attenzione. Non scherzare.

변백현

SÌ.

도경수

Questo figlio di puttana. Chi diavolo vuole farsi male in questo modo?

변백현

Mi fa male... Non colpirmi...

도경수

Chi si farebbe male in quel modo? Questo fa male, ma farsi male non fa male, giusto?

Nel frattempo Sunrise, diventata ancora più gentile, applicò lentamente la medicina.

변백현

Kyungsoo.

도경수

Perché.

변백현

ti amo.

도경수

...Anch'io. Quindi non farti male. E non parlarmi in quel modo. Sono il tuo amante.

변백현

Sì. Vuoi andare a prendere un po' di Bacardi?

도경수

Si mangia una pesca o qualcosa del genere. Quella rosa e delicata.