Mondo dei sogni
#5


(Il punto di vista di Yuna)


유나
Sono tornato...

Clang-


유나
.....!!

Appena arrivato a casa, qualcosa volò verso di me.

Era un bicchiere.

Ho schivato per un attimo e non sono stato colpito direttamente, ma

L'alcol nel bicchiere mi è schizzato addosso.

Il vetro si è frantumato in mille pezzi.

Si è rotto in pezzi di vetro.

(Il padre di Yuna) Sei qui adesso?


유나
.....

(Il padre di Yuna) Mentre bevevo quando sono tornato a casa,

(Il padre di Yuna) Dovrei pensare di tornare a casa prima.

(Il padre di Yuna) Cosa hai fatto finora?


유나
.... Scusa...

Mi sono scusato di nuovo.

Non avevo altra scelta che scusarmi.

Tutto quello che potevo dire era che mi dispiaceva.

Non importava cosa dicesse mio padre, io continuavo a ripetere che mi dispiaceva.

Come se fossi una bambola che potesse dire solo "Mi dispiace",

L'unica cosa che continuava a uscire dalla mia bocca era: "Mi dispiace".

(Il padre di Yuna) Indossate l'uniforme scolastica e venite.

(Il padre di Yuna) Adesso, adesso!!


유나
... SÌ.

Sono entrato nella stanza in fretta.

Chiusi la porta e scivolai giù, crollando.

Non avevo più la forza di rialzarmi.

Ma se passi il tempo così

Perché la vita di mio padre potrebbe davvero essere stroncata,

Guidare un corpo che non ascolta

Mi cambiai e indossai abiti comodi e uscii dalla stanza.

La prima cosa che ho visto quando sono uscito in soggiorno è stata:

Era un vetro rotto.

Il vetro si ruppe in mille pezzi.

Nel vetro che ora è rimasto rotto così

Il mio aspetto si sovrapponeva.

Presto sarò così...

In stato di grave lesione a causa della violenza del padre,

Anch'io verrò trascurato.

Il padre di Yuna) Choi Yuna.


유나
... SÌ.

(Il padre di Yuna) Mi sento davvero male in questo momento.

(Il padre di Yuna) Quindi,

Il padre di Yuna) Iniziamo subito? lol

Mio padre si è avvicinato a me con un angolo della bocca alzato.


유나
...

.. ehm..

Quando è stato il momento più spaventoso per mio padre?

Era il momento di ridere..

Soprattutto... quando solo un angolo della bocca è sollevato...

Come al solito, chiusi forte gli occhi.

disco--


유나
...ehm...

Purbuck---

Oggi la mia schiena e il mio stomaco...

Sembrava che sarebbe stato meglio colpire solo alcune aree.

Perché puoi coprirne una parte...


유나
Uffa... Uffa...

disco--

disco---


유나
... ehm....

(Il padre di Yuna) Stai zitto.

(Il padre di Yuna) Se fai un suono, è doppio.

Mi sentivo come se mi scoppiasse lo stomaco.

Non so se fosse intenzionale

L'unico momento in cui pranzo è il venerdì

Mi ha colpito forte sullo stomaco e sulla schiena.

Purbuck---

disco--

tonfo-

a quel tempo..

Per fortuna mio padre si è fermato.


유나
Dopo...

Se bevi alcolici e sveni...

Immagino di essere vivo e non morto...

Ho portato mio padre ubriaco a letto.

Poi sono entrato nella stanza e ho controllato il corpo.


유나
che schifo...

A parte il fatto che la mia testa sanguinava un po' perché ero stata colpita da un vetro prima,

Le ferite erano meno gravi del solito.


유나
Il mio stomaco...

Ma forse lo stomaco è stato colpito troppo forte

Quando il mio stomaco cominciò a sentirsi male, la mia mente cominciò a diventare annebbiata.


유나
Ugh... mi viene da vomitare.

Trascinai il mio corpo, che era a malapena in grado di camminare, nella mia stanza e presi il telefono.

Mi sono seduto in soggiorno.


유나
@Galassia


은하
@huh..


유나
@Puoi venire a casa mia adesso..?


은하
@Uh.. Sono appena uscito per un po'...


은하
@Penso che arriverò tra 20 minuti.


유나
@Va bene..


유나
@Home password.. Ti ricordi..?


은하
@huh.


유나
Ah... che sollievo.

a quel tempo

All'improvviso mi sono stretta lo stomaco, che stava ricominciando a farmi male.

Ho cercato di resistere finché non è arrivata la galassia.

#ep5