Thế giới giấc mơ
#5


(Góc nhìn của Yuna)


유나
Tôi đã trở lại...

Kêu vang-


유나
.....!!

Vừa về đến nhà, tôi đã nghe thấy một vật gì đó bay về phía mình.

Đó là một chiếc ly.

Tôi né tránh trong giây lát và không bị trúng đòn trực tiếp, nhưng

Rượu trong ly bắn tung tóe lên người tôi.

Chiếc kính bị vỡ thành từng mảnh.

Nó vỡ thành từng mảnh kính.

(Cha của Yuna) Con có ở đây không?


유나
.....

(Bố của Yuna) Trong lúc tôi đang uống rượu khi về nhà,

(Bố của Yuna) Tôi nên nghĩ đến việc về nhà sớm.

(Bố của Yuna) Từ giờ đến giờ con đã làm gì?


유나
.... Xin lỗi...

Tôi lại xin lỗi một lần nữa.

Tôi không còn cách nào khác ngoài việc xin lỗi.

Tôi chỉ biết nói lời xin lỗi.

Dù bố tôi nói gì đi nữa, tôi vẫn cứ lặp đi lặp lại lời xin lỗi.

Cứ như thể tôi là một con búp bê chỉ biết nói "Tôi xin lỗi",

Tôi chỉ liên tục thốt ra một câu duy nhất: "Tôi xin lỗi."

(Bố của Yuna) Thay đồng phục học sinh vào và ra đây.

(Bố của Yuna) Ngay bây giờ, ngay bây giờ!!


유나
... Đúng.

Tôi vội vã bước vào phòng.

Tôi đóng cửa lại và trượt xuống, gục ngã.

Tôi không còn sức để đứng dậy nữa.

Nhưng nếu bạn dành thời gian như thế này

Vì cuộc đời của cha tôi có thể thực sự bị rút ngắn,

Lãnh đạo một tổ chức không chịu nghe lời.

Tôi thay quần áo thoải mái hơn và rời khỏi phòng.

Điều đầu tiên tôi nhìn thấy khi bước ra phòng khách là,

Đó là một mảnh kính vỡ.

Chiếc ly vỡ thành nhiều mảnh.

Trong chiếc ly giờ đã vỡ vụn như thế này

Tôi có vẻ ngoài trùng khớp.

Tôi cũng sẽ sớm được như vậy thôi...

Trong tình trạng bị thương nặng do bạo lực của người cha,

Tôi cũng sẽ bị bỏ rơi.

(Cha của Yuna) Choi Yuna.


유나
... Đúng.

(Bố của Yuna) Bố đang cảm thấy rất tệ.

(Bố của Yuna) Vậy nên,

(Bố của Yuna) Chúng ta bắt đầu ngay bây giờ nhé? lol

Cha tôi tiến lại gần, khóe miệng hơi nhếch lên.


유나
...

...ừm...

Khoảnh khắc đáng sợ nhất đối với bố tôi là khi nào?

Đã đến lúc cười rồi...

Đặc biệt là... khi chỉ một khóe miệng nhếch lên...

Như thường lệ, tôi nhắm chặt mắt.

quả bóng khúc côn cầu--


유나
...ừm...

Purbuck---

Hôm nay lưng và bụng của tôi...

Có vẻ như sẽ tốt hơn nếu nó chỉ tấn công một số khu vực nhất định.

Vì bạn có thể chi trả một phần...


유나
Ôi... Ôi...

quả bóng khúc côn cầu--

quả bóng khúc côn cầu---


유나
... ừm....

(Cha của Yuna) Im đi.

(Bố của Yuna) Nếu con phát ra tiếng động, nó sẽ bị nhân đôi.

Tôi cảm thấy như bụng mình sắp vỡ tung.

Tôi không biết liệu đó có phải là hành động cố ý hay không.

Tôi chỉ ăn trưa vào thứ Sáu.

Hắn ta đánh mạnh vào bụng và lưng tôi.

Purbuck---

quả bóng khúc côn cầu--

thịch-

Vào thời điểm đó...

May mắn thay, bố tôi đã dừng lại.


유나
sau đó...

Nếu bạn uống rượu và bất tỉnh...

Tôi đoán là mình vẫn còn sống chứ không phải đã chết...

Tôi khiêng người cha say xỉn của mình lên giường.

Sau đó tôi vào phòng và kiểm tra thi thể.


유나
Ối...

Ngoại trừ việc đầu tôi bị chảy máu nhẹ do bị mảnh kính rơi trúng trước đó,

Các vết thương lần này không nghiêm trọng như thường lệ.


유나
Bụng tôi...

Nhưng có lẽ dạ dày đã bị tổn thương quá nặng.

Khi bụng tôi bắt đầu khó chịu, đầu óc tôi cũng trở nên mơ hồ.


유나
Ôi... Tôi thấy buồn nôn quá.

Tôi lê lết thân thể gần như không thể đi nổi về phòng và cầm lấy điện thoại.

Tôi ngồi xuống trong phòng khách.


유나
@Galaxy


은하
@huh..


유나
@Bạn có thể đến nhà tôi ngay bây giờ được không..?


은하
@Ừm... Tôi chỉ ra ngoài một lát thôi...


은하
Tôi nghĩ mình sẽ đến đó trong 20 phút nữa.


유나
@được rồi..


유나
Mật khẩu @Home... Bạn còn nhớ không...?


은하
@huh.


유나
Ha... vậy là nhẹ nhõm rồi.

vào thời điểm đó

Đột nhiên, tôi ôm bụng, vì bụng tôi lại bắt đầu đau.

Tôi đã cố gắng chờ đợi cho đến khi thiên hà xuất hiện.

#ep5