Momento del diciottesimo
๐ทEpisodio 5
...
In realtร , forse non te lo ricordi, Yeoju.
ti ho incontrato
17 giugno 20XX
In un giorno in cui la luce del sole splendeva molto forte
...
Eri seduto su una panchina, sudato, con indosso una maglietta lunga e pantaloni lunghi che non si adattavano per niente al clima, come quelli che indosseresti in pieno autunno.
์ ์์ฐ
.... Deve fare caldo...?.. Perchรฉ indossi maniche lunghe e pantaloni lunghi..
Sono curioso e allo stesso tempo dubbioso, quindi mi avvicinerรฒ a te.
์ด์ฌ์ฃผ
(All'improvviso)...
Ti ho visto versare lacrime in silenzio, con un'espressione che sembrava trattenere le lacrime.
A quel tempo ero giovane, quindi mi sono avvicinato a te e ti ho parlato senza esitazione.
Voglio sapere perchรฉ stai piangendo
Tonfo-tonfo-
์ด์ฌ์ฃผ
....!.. Mi dispiace... non ho pianto...
Hai girato la testa come se mi avessi sentito avvicinarmi e, asciugandoti le lacrime, ti sei scusato con voce tremante.
Vedendo ciรฒ, ho voluto rassicurarti, non sapendo cosa stessi pensando in quel momento, cosรฌ mi sono avvicinato a te e ti ho dato un leggero colpetto sulla spalla con il dito.
์ ์์ฐ
Non so perchรฉ lo fai, ma... non sono la persona di cui hai paura.
์ด์ฌ์ฃผ
....chi sei
Mi hai guardato con un'espressione leggermente sollevata, sorpresa dal mio tocco, ma allo stesso tempo mi hai guardato con cautela e mi hai chiesto:
์ ์์ฐ
Oh, mi chiamo Jeon Won-woo
์ด์ฌ์ฃผ
Ah.... io.....
Dopo averci pensato a lungo, hai risposto: "Quando lo indosserรฒ?"
์ด์ฌ์ฃผ
...Lee Yeo-ju
Dopo aver fatto la mia dichiarazione, hanno cominciato a sorgere altre domande.
์ ์์ฐ
..Non fa caldo...?
์ด์ฌ์ฃผ
(shock-) Va bene...
Quando ti ho guardato attentamente, eri sorpreso dalla mia domanda, ho visto piccole cicatrici qua e lร .
E potrei in un certo senso capirlo
Che รจ un abuso
์ด์ฌ์ฃผ
(occhiata-).....
Vederti guardarti intorno con ansia, nonostante fossi con me, mi ha reso ancora piรน sicuro.
์ ์์ฐ
Signora.
์ด์ฌ์ฃผ
Ehm... perchรฉ...?
์ ์์ฐ
Tienimi forte la mano
์ด์ฌ์ฃผ
Ehm...ehm?
E ti ho afferrato forte la mano e sono scappato via da lรฌ senza pensarci.
...
...
Ti ho visto e ho pensato che ti fossi allontanato parecchio, ma sembravi molto malato.
์ด์ฌ์ฃผ
(Respirando con un sudore freddo) Ugh... Mi fa male lo stomaco...
Sono rimasto sorpreso dalle tue parole, cosรฌ ti ho preso in braccio e ti ho portato in ospedale davanti a me.
ํ์ํ ์ญํ
Da dove vieni che ti fa male...
์ ์์ฐ
Il nome รจ Lee Yeo-ju e le sue condizioni sono gravi.
์ ์์ฐ
Affrettarsi!!!!
ํ์ํ ์ญํ
N...Sรฌ!! Dottore!! Questo รจ un paziente urgente!!
...
ํ์ํ ์ญํ
Le condizioni del paziente sono pessime.
ํ์ํ ์ญํ
Per caso... sei stato investito da qualcuno...?
์ ์์ฐ
....Mi sembra un abuso
ํ์ํ ์ญํ
A giudicare dalle condizioni, alcune zone sono gravi, ma fortunatamente sembra che la guarigione sia avvenuta naturalmente... Per ora, tutte le ferite esterne sono state curate, quindi riposatevi qui e potrete essere dimessi tra circa 4 ore.
...
์ ์์ฐ
Spero che tu guarisca presto...
...
2 ore dopo
์ด์ฌ์ฃผ
(Slurp-) ....Questo รจ un ospedale..
Occhiata-
Quando Yeo-ju guardรฒ Won-woo, Won-woo sembrรฒ addormentarsi mentre guardava Yeo-ju, e teneva la mano di Yeo-ju e appoggiava la testa contro di essa mentre si addormentava.
์ด์ฌ์ฃผ
....Grazie
Da quel giorno non siamo piรน riusciti a incontrarci.
Non so se hai lasciato l'ospedale mentre dormivo, ma quando mi sono svegliato, eri giร uscito dall'ospedale.
์๊ฐ์ ๋๋ซ
Grazie per il 53ยฐ posto!
์๊ฐ์ ๋๋ซ
Questo episodio riguardava la breve (?) relazione tra la protagonista femminile e Wonwoo, e torneremo sul presente nel prossimo episodio!
์๊ฐ์ ๋๋ซ
Se ti รจ piaciuto, iscriviti e fai il tifo per me!!
์๊ฐ์ ๋๋ซ
Grazie!