Anche se io baro, tu non bari quando dormi.
#21 Aspetterò



Dopo aver ascoltato tutto ciò che la Fed aveva da dire

Finora ho capito l'atteggiamento della Fed.



김여주
...


최연준
Non posso fare a meno di te


최연준
Io... io ho solo te


김여주
...


김여주
...Ciò nonostante, sono rimasto ferito da ciò che hai fatto.


김여주
Per ben due anni


최연준
...Scusa


최연준
...Mi sbagliavo


김여주
...


김여주
Mi dispiace anche a me


김여주
Ti ho mentito, ti ho fatto sentire solo e insicuro.


김여주
Scusa


김여주
...Il motivo per cui ho mentito allora è perché Soobin mi ha chiesto di tenerti segreto il fatto che ci siamo incontrati.


김여주
Ecco perché non potevo dire nulla


김여주
E non c'era nulla di cui ti preoccupassi con Subin. Ascoltavo solo le sue preoccupazioni quando attraversava un momento difficile.


최연준
...ho frainteso


김여주
..eh


최연준
...Poi


최연준
Ancora,


최연준
Mi ami?


김여주
eh


최연준
...

Warak-

Il federale si precipitò verso di me e mi abbracciò forte.



최연준
..Grazie


최연준
Perché mi ami


최연준
E mi dispiace


김여주
..smettila di chiedere scusa


최연준
...


김여주
C'è qualcos'altro oltre a chiedere scusa.


최연준
...


최연준
...ti amo


김여주
...eh

...swoosh-

Fu così che confermammo i nostri sentimenti contrastanti l'uno per l'altra per due anni.

E l'atmosfera si scaldò mentre si scambiavano il calore reciproco, che non provavano da tempo.

...



최연준
Yeojuya


최연준
Entriamo nella stanza?

Yeonjun sussurrò, strofinando la sua guancia arrossata contro la testa della protagonista femminile.


김여주
...


김여주
Cosa stai facendo, non sei ancora qui?

Accettai timidamente le parole della Fed.



최연준
..scusa (ridacchia)

Yeonjun mi sorrise e mi condusse nella stanza, stringendomi affettuosamente tra le braccia.


김여주
...ti avevo detto di non chiedere scusa.


최연준
Sì, ti amo


최연준
lato


김여주
...//

Choi Yeonjun è come un serpente solo in momenti come questo

Anche io ci casco

Non mi piace

...ma sembra un po' buono

...





Quella notte, ci siamo rannicchiati insieme a letto, proprio come facevamo allora, chiacchierando. I due anni trascorsi sembravano insignificanti, ma quel giorno ci siamo sentiti come se fossimo tornati indietro nel tempo.

Mentre ero a letto, ripensavo al passato e ho avuto una conversazione a cuore aperto con lui, facendogli scherzi infantili come facevo allora.

Quanto tempo è passato dall'ultima volta che abbiamo avuto una conversazione del genere?

Penso che ci sia mancata la conversazione.

Perché non volevo dire nulla nemmeno del più piccolo malinteso o preoccupazione

Non sapevo che si sarebbero accumulati e sarebbero diventati così complicati da causare incomprensioni ancora più grandi.

...

Abbiamo chiacchierato così per un po', ridendo e chiacchierando senza nemmeno sapere chi si fosse addormentato per primo, e prima che ce ne rendessimo conto, ci siamo addormentati noi.





...

La mattina dopo


Rovistando, rovistando,



최연준
Sei sveglio?

Il suo affettuoso sussurro nel mio orecchio

Era come un sogno

Mi sento come se tutto quello che è successo ieri fosse un sogno

Ma,

Non era un sogno



김여주
...

Incrociai lo sguardo di Yeonjun, che mi osservava intensamente di lato.

Il modo in cui mi guardava era lo stesso della sera prima.

...l'ho appena guardato negli occhi

Veramente

Il pensiero di essere felice sembrava diffondersi in tutto il mio corpo.



김여주
...


최연준
Cosa, mi stai fissando in quel modo?

Yeonjun si accorse che lo stavo fissando intensamente e mi diede un colpetto sulla guancia senza motivo, come se fosse imbarazzato.



김여주
Stai guardando?


김여주
Perché no?


최연준
..


최연준
..Oh, a questo ritmo mi faranno un piercing alla faccia


김여주
lol


최연준
...non voglio andare al lavoro oggi.


김여주
...Di cosa stai parlando, allora chi farà i soldi?


김여주
Hai detto che mi avresti dato da mangiare


김여주
Non ti ricordi?


최연준
Non ricordo, non c'è modo che io non possa


최연준
Ma è davvero difficile-


최연준
Il mio braccio è ancora così..~

Il federale sollevò leggermente il braccio ingessato.



김여주
Comunque le riprese sono state rimandate quindi non posso farlo


최연준
..Poi?


김여주
Devo andare al colloquio


김여주
Dopo il colloquio, dovresti andare in ospedale per la fisioterapia, pranzare e poi andare a trovare Choi Soo-bin.


최연준
Perché Choi Soo-bin


김여주
Ragazzi, dovete fare pace.--


김여주
Se continuate a incontrarvi in questo modo, vi metterete a ringhiare?


최연준
...


김여주
No, è per questo che ci siamo riconciliati oggi.


김여주
Fatto?


최연준
..Va bene


최연준
...sono occupato oggi


최연준
Sono un paziente


김여주
...Ugh, quindi chi è malato?

Ho preso la palla del Federal Reserve e l'ho trascinata in giro.



최연준
Oh, fa davvero male...-


김여주
Alzati subito e vai a lavarti


최연준
..lavare?


최연준
...Davvero? (*intelligente)


김여주
Cosa significa questa espressione?


김여주
Ti ho detto di lavarti e vestirti, quindi devo andare al lavoro.


김여주
Dove, ogni volta che ne ha l'occasione, cerca di fare cose strane.


최연준
Huh- che strano


최연준
Anche a te è piaciuto

Tonfo.-


김여주
Smettila e vai a lavarti^^


김여주
Dai, quando dici qualcosa di carino~^^


최연준
...Sì (*rughe)


최연준
Oh, ma sto davvero attraversando un periodo difficile


김여주
COSÌ


최연준
...


최연준
...Penso che potrei darti un po' di forza se ti baciassi... Lo penso anch'io..?


김여주
...


최연준
...hehe, se non ti piace allora dillo e basta (*conoscenza)

'lato'

Diedi a Yeonjun un leggero bacio sulle labbra.



김여주
...Okay, alzati subito


김여주
...//


최연준
...sta arrivando, davvero (*caldo)


최연준
Ehi, no tesoro...


최연준
Abbiamo ancora un sacco di tempo prima di uscire, ancora una volta...


김여주
...


최연준
Sì, non funzionerà


최연준
Lava, laverò...


최연준
Yeah Yeah..

Il federale si diresse verso il bagno in quel modo.






Choi Yeonjun, sei pronto?



최연준
Yeah Yeah

La Fed lasciò frettolosamente la stanza.



김여주
Perché vieni qui con tanta urgenza?


최연준
Pensavo che avresti potuto aspettare


김여주
..Oh mio Dio?


김여주
Quando sei diventato così educato?


최연준
...lol


김여주
Ma che maglietta è questa?


최연준
Oh, questo...


최연준
Non potevo indossarlo a causa del gesso.. haha

La federazione si è presentata indossando solo una manica della camicia e tenendo una cravatta in bocca.


김여주
Oh, che duro lavoro...


최연준
Ma non sono un po' sexy in questo momento?


김여주
Parla bene mentre morde una cravatta


최연준
lol


최연준
Sto di nuovo usando bene la mia bocca.


김여주
Dovrei legarlo con quella cravatta ben scritta?


최연준
...eh,


김여주
^^


김여주
Vieni qui, vestiti


최연준
eh

Ho messo la maglietta a Yeonjun in fretta.



최연준
Ahhh..- Il mio braccio..


최연준
Mi fa male il braccio...


김여주
La battuta è...-


김여주
Non irrigidire le spalle, non andranno oltre.


최연준
caffè freddo-,

tonfo..._


최범규
..oh mio Dio, (*cheolpudeok)

Ho trovato Beomgyu sdraiato a faccia in giù davanti alla porta d'ingresso con un forte botto.



김여주
?


최연준
...Cosa fai?


최범규
..uh,..no, quello..quello è (*imbarazzato)


김여주
Cosa, quando è stato lì Beomgyu?


최범규
No... ugh... quella... sorella maggiore ha detto "non irrigidire le spalle, non entrerà" fin dall'inizio...


최범규
J..Non volevo sentire quello..!!


최범규
Beh... no... ho perso il momento giusto per entrare...//


최범규
J..Mi dispiace, ti ho interrotto!? (*Malinteso)


최연준
Cosa sta immaginando...


김여주
No, Beomgyu, non è questo.


최범규
Non preoccuparti..!


최범규
J..Non ho sentito niente e non stavo guardando..!!

Beomgyu continuò a parlare con la testa bassa e il viso ancora curvo.



김여주
No, Beomgyu, non è questo.


김여주
Svegliati, le tue ginocchia stanno bene?


김여주
eh?


최범규
Veramente?

Beomgyu alzò lentamente lo sguardo e si rivolse a Yeonjun e a me.



최범규
Sì..

Beomgyu fu sorpreso ancora una volta,


최범규
Ma...perché Yeonjun hyung si toglie i vestiti?


최연준
Ti stavo vestendo per via del gesso al braccio, idiota.


최범규
...Eh? (*Capito)


최범규
Oh, cos'era quello~?!


김여주
Sì lol


최범규
Oddio, pensavo di essere stato semplicemente poco tattico e di aver sbagliato tempismo...


최범규
Sai che ti sto dando fastidio... quanto... ehm...


최범규
...SÌ.


최범규
...// (*imbarazzato)


최연준
Eh, cosa sta pensando adesso?


김여주
..entrambi in coppia, solo,,


김여주
Andiamo, ragazzi







최연준
lol

등장인물
Reporter | Sembri felice. Cosa ti sta succedendo di bello oggi?


최연준
Mi sento semplicemente... bene oggi (sorriso)


최연준
Non avevo la forza di svegliarmi la mattina~ㅎㅎ

등장인물
Reporter | Ahaha, so che devi sentirti molto a disagio con il gesso sul braccio, ma sono contento che tu non abbia avuto difficoltà oggi.

등장인물
Reporter | Ti stai divertendo in questo periodo?

등장인물
Reporter | Incontri o qualcosa del genere...~


최연준
Ehi, ti stai frequentando?


최연준
Non sono ancora solo haha

등장인물
Reporter | Davvero?


최연준
Sì, abbiamo un manager gentile e una famiglia gentile, quindi come potremmo sentirci soli?



김여주
...Huh-, parli bene


최범규
..Ehi, sono così commosso che nostro fratello abbia pensato a noi in questo modo..


김여주
?

...Perché il nostro Beomgyu è così puro?


등장인물
Reporter | Pensavo fosse perché giravano tante voci secondo cui frequentava l'attrice Han Ga-young.

등장인물
Reporter | È stato un malinteso~


최연준
^^


최연준
Come potrei stare con te, anziano? Ahah

등장인물
Reporter | Okay, ho capito.

등장인물
Reporter | Bene, questo è tutto per oggi. Grazie per aver trovato il tempo di parlare con noi!


최연준
Sì, grazie per il tuo duro lavoro~^^

Dopo l'intervista della Fed,





Ah, ragazzi


최연준
Finalmente è finita, accidenti..


김여주
...Sospiro, Choi Yeonjun, hai detto qualcosa di carino


최연준
..Sì


최범규
Perché, cosa ha detto quel giornalista prima?


김여주
...


김여주
È ovvio a prima vista, stavo solo cercando di scoprire se usciva con l'attrice Han Ga-young.


최범규
...ah?


최범규
Yeonjun hyung sta uscendo con Yeoju noona, giusto?


김여주
...hai detto?


최연준
...Sì...haha


김여주
È strano, ieri non ho detto niente riguardo agli appuntamenti.


최연준
...Che cosa?


최연준
No, questo è un appuntamento, quindi di cosa si tratta?


김여주
Non ho detto che lo rifarei, quindi perché mi sto emozionando?


최연준
...???


최연준
Wow, sei cambiato.


최연준
Tra noi è finita, ci siamo detti "ti amo"


김여주
Dire ti amo non significa che dovremmo uscire di nuovo insieme.


최연준
suo?


최연준
Che diavolo, davvero


최연준
Hai giocato con me ieri?


최연준
Hai litigato con me ieri sera?


김여주
..di cosa stai parlando,,;


김여주
No, lasciami pensarci anch'io.


최연준
A cosa stai pensando?


김여주
Anch'io ho bisogno di prendermi del tempo per sistemare le cose.


김여주
Sono due anni che la situazione è così dura, pensi che tra un giorno la situazione migliorerà?


최연준
...


최연준
...Sì, ho capito (*si calma rapidamente)

Anche la Fed è rimasta in silenzio, forse consapevole di aver sbagliato.



최연준
..quando la tua mente è chiara,


최연준
...Per favore dimmi allora,


최연준
...non credo che potrò aspettare ancora a lungo.


김여주
...Sì, non preoccuparti


김여주
Perché il mio cuore ama ancora

Tsdam,,

Accarezzai delicatamente la testa del Federale.


최연준
...eh



최범규
...


최범규
...Ehi, ci sono anch'io;;


최범규
...(* Improvvisamente mi ritrovo ad ascoltare la storia d'amore di qualcun altro)



김여주
Oh, scusa


최범규
No, va bene~


최범규
Non è la prima o la seconda volta che succede...cosa succede...((Quindi è un po' triste?))


최범규
Innanzitutto, posso andare in ##ospedale?


최범규
Mio fratello deve fare fisioterapia.


김여주
Yeah Yeah


김여주
Già che ci sono, dovrei farmi fare una diagnosi.


최연준
...Non è solo fisioterapia, giusto?


김여주
Tuttavia?


최연준
...


최연준
Due persone sono venute con un braccio ingessato,


최연준
Ok, andrò da solo.


김여주
In ogni caso, anche se si tratta solo di un gesso al braccio, sono comunque il tuo manager.


김여주
Certo che devo seguire


최연준
...


최연준
...Okay, andrò da solo.


최연준
Vai per primo


최연준
L'amministratore delegato mi ha chiamato e mi ha detto che avrei dovuto passare in azienda.


최범규
...è davvero così!


최범규
Mi assumerò la responsabilità di Yeonjun!


최범규
..Posso seguirti all'ospedale!


김여주
..Va bene?


최범규
Sì, sì! Posso farcela.


김여주
Deve essere dura per Choi Yeonjun gestire...


최연준
...Di cosa stai parlando, non lo disturberò più


최연준
Noi due andremo e torneremo.


최연준
Prima vai a lavorare.


김여주
...Va bene, va bene.


최범규
Ok, prima ti porto all'azienda.


김여주
eh




Pochi minuti dopo. -

azienda



김여주
Allora, inizio io.


김여주
Guarisci presto dopo aver ricevuto il trattamento


최연준
eh


김여주
...non creare altri problemi, okay?


최연준
...Te l'ho detto, entra subito.


김여주
...

'lato.-'


김여주
Torna dopo aver ricevuto tutte le cure, ti aspetterò.

Scesi dall'auto, diedi a Yeonjun un leggero bacio sulla fronte e mi diressi al lavoro.



김여주
Eccoci qui, Beomgyu, prenditi cura di Choi Yeonjun~


최범규
Sì, sorella~!


...


최연준
...Hai detto che non uscivi con nessuno, ma sei bravo a baciare (borbotta)

...//


최범규
...lol


최범규
Sarebbe fantastico, Yeonjun hyung lol


최연준
...


최연준
...Andiamocene subito.


최범규
Sì, sì, è proprio così~~




-

-

-



Ahahah..

Quanto tempo è passato dall'ultima volta che ho scritto questo?


Stavo valutando se continuare o meno a scrivere questo libro, ma alla fine ci sono tornato sopra.


Sto mettendo tutto me stesso in questa storia, quindi se dovessi tornare indietro una volta, non potrei più scrivere... Ehehe..


È un lavoro che ha richiesto molto impegno e molto amore, quindi non ho potuto rinunciarvi e sono tornato.

..Stavate tutti aspettando?

Penso che tu te ne sia dimenticato, visto che è passato tanto tempo dall'ultima volta che l'ho pubblicato a puntate...

Sono tornato per tutti voi

Se sei ancora qui, per favore mandami un messaggio.


Ti darò il mio amore,,💓


💓