Esiste, ma non esiste
Episodio 32
강여주
....!!
Una grande mano mi avvolse la vita.
Ho sussultato.
Il mio cuore batteva forte.
Il mio primo pensiero è stato: che tipo di persona strana mi avrebbe molestato sessualmente mentre c'era così tanta gente in giro?
Nel momento in cui ho girato la testa per vedere chi mi stava toccando la vita,
Jeonghan mi sussurrò qualcosa da dietro.
윤정한
C'è molta gente, quindi mi fermerò qui per un momento.
윤정한
Se cadi... non funzionerà...
La mia mente tesa si sentì improvvisamente sollevata.
강여주
.. Grazie
윤정한
Se ti senti a disagio, per favore dimmelo.
Annuii timidamente.
.
..
...
윤정한
Scendi alla prossima stazione.
È stato così per circa 10 minuti,
Quando la voglia di scappare dalla metropolitana si insinua
Jeonghan sussurrò.
강여주
O si..!
윤정한
Ma forse perché è ancora mattina non c'è molta gente.
강여주
..è così..?
Ho visto un sacco di gente camminare qua e là.
Quindi, ci sono più persone di così in altri momenti?
윤정한
Non ero mai stato in un posto come questo prima...
강여주
.. eh
Sorrisi imbarazzato.
윤정한
Il ristorante è lì vicino, quindi fidatevi di me e seguitemi!
강여주
Ah... sì..!
윤정한
La pasta qui è davvero deliziosa.
Seguii Jeonghan nel ristorante, esitante.
Quando entrai nel ristorante, il profumo della panna mi colpì il naso.
강여주
pasta..!
윤정한
Ti piace la pasta?
강여주
Ovviamente
Jeonghan e io ci sedemmo.
직원
Benvenuti~
직원
Dai un'occhiata al menu qui e chiamami quando hai deciso~
윤정한
Grazie.
Noi due fissavamo il menù.
윤정한
Cosa vuoi mangiare?
강여주
Ehm... beh...
Carbonara..
Aglio olio...
Pasta alle vongole..
Pasta alla crema di inchiostro..
C'erano molti piatti dal sapore delizioso nel menù.
윤정한
Io... questo!
Jeonghan indicò la carbonara con il dito.
강여주
Allora dovrei mangiare Aglio Olio.
윤정한
Vuoi bere qualcosa anche tu?
강여주
Bene
C'erano anche molti tipi di bevande.
윤정한
Vorresti un aiuto?
강여주
Sì, mi piace l'aiuto.
강여주
Che ne dici di un po' di uva verde?
윤정한
Davvero fantastico!
Jeonghan sorrise radiosamente.
윤정한
Allora ordinerò!
강여주
Va bene
직원
Hai scelto il tuo menù?
윤정한
Sì, per favore, dammi un Aglio Olio, una Carbonara e una Grapefruit Ade.
직원
Sì, ho capito, grazie!
Il membro del personale si diresse in cucina con il menu.
Il personale della cucina cominciò a darsi da fare.
윤정한
COSÌ,
강여주
eh?
윤정한
Hai fatto bene il test?
강여주
..così così..?
윤정한
Grazie per il tuo duro lavoro
윤정한
Dev'essere stato molto difficile...
강여주
Ma io studio come me stesso, non come Kang Yeo-eun.
강여주
Sta migliorando un po'.
Jeonghan sussultò leggermente quando sentì il nome "Kang Yeo-eun".
윤정한
.. meno male
Immagino che il dolore per la perdita di Yeo-eun non sia ancora del tutto guarito.
강여주
...
Ho riso imbarazzato.
-Jiying, jiying
강여주
Ah.. una telefonata
강여주
.. ehm,