Scuola superiore Exo
Epilogo 23 (Natale)
종대
È Natale! Oh sì~
백현
Sono così emozionato~
찬열
Perché non venite?
준면
Ragazzi? Siete miei amici?
찬열
No, hyung...non è quello
민석
Sei in ritardo?
종대
Che cos'è, Jooah? Separatamente?
백현
eh!
찬열
Scommetto che ti senti come se fossi vittima di bullismo... ㅇㅍㅇ
백현
No~~ Andiamo, andiamo
종대
Dove?
찬열
Al negozio di mio fratello~
준면
Sotto...
<<<Dov'è Joo-ah??>>>
주아
Ah, sono stanco... Ho fatto una promessa a Baekhyun... ma ho così tanto sonno...
telefonata
주아
Ciao?
백현
Jooah~~ Cosa stai facendo? Oggi è Natale!
주아
Ero stanco, quindi ho dormito un po'.
백현
Ah, preparati ed esci~
주아
eh!
<<<Fine della chiamata>>
엄마
Kim Joo-ah, stai per incontrare il tuo ragazzo?
주아
Già, cosa c'entra con la mamma?
경수
Ehi, perché hai questa abitudine di parlare?
엄마
Lascialo stare, andiamo da soli
주아
(Penso che mia madre ora mi odi)
백현
Quando arriverà Joo-ah?
주아
Sono fuori...
종대
Perché ti senti così? È Natale.
찬열
Sì??
주아
Oh, questo è... perché ho litigato con mia madre
백현
Di nuovo? Questo è male.
주아
Immagino che alla mamma non piaccio più... (singhiozzo)
백현
Sospiro...
백현
Dovrei abbracciarti?
주아
eh...
백현
(abbraccio)
종대
Sto iniziando a fissare... sigh
찬열
Guardiamolo e basta, non è una bella sensazione
준면
Forza ragazzi, facciamo festa
민석
giusto!
찬열
OK
종대
Va bene
주아
festa??
백현
Sì, ho preparato un evento. Andiamo. Ti farà sentire meglio.
주아
Wow, guarda che bell'albero
백현
Lo so
찬열
Dove stai andando?
종대
Sono curioso
백현
Andiamo a vedere un film!
주아
Davvero? Come hai saputo che il film sarebbe uscito?
찬열
(Perché ho guardato di nascosto)
Puck puck
찬열
Ah... oh sì
종대
Ok, andiamo
민석
Questo è un cinema, ma c'è anche un negozio di abbigliamento? Fantastico!
찬열
Poi più tardi ci vestiamo tutti insieme.
종대
chiamata!
백현
Chi paga i soldi!
종대
Ehm... chi arriva in ritardo se ne va! (scappa)
찬열
Andare insieme
준면
Non posso permettermi di pagarlo
민석
Lo odio anch'io ㅇAㅇ
백현
Andiamo, Juah ~ 'ㅅ'
주아
eh!
종대
Wow, che divertimento!
찬열
Bene~
준면
Così divertente
민석
È stato fantastico
백현
Jooah, è stato divertente?
주아
Sì! Fantastico!
백현
Come previsto, il sorriso di Joo-ah è carino~
주아
eheheh
찬열
Ah, se stai zitto, mi vergogno
종대
Abbi pazienza
민석
Dove andiamo adesso?
준면
Piazza di Natale!
백현
Andiamo~
주아
Wow, è davvero carino
백현
Sei carina e c'è anche della carina
찬열
Ehi... per quanto tempo hai intenzione di tenerlo dentro...
종대
Oggi è una bella giornata...
준면
Andiamo avanti
민석
Non solo una volta, ma diamo un'occhiata a oggi
백현
Ragazzi, venite subito!
찬열
Andando
종대
OK
준면
Andare
민석
In attesa
<<Organizzatore dell'evento>>>
Ok, oggi è un felice Natale! Vedo che ci sono un sacco di coppie qui. Mmm... Vogliamo fare un po' di confessione? Dovreste uscire quando vi indico.
민석
(Toc toc toc)
준면
(Infatti)
C'è una coppia di studenti delle superiori laggiù!
주아
SÌ??
백현
Noi?
Per favore, venite su!
주아
Cosa dovrei fare...
찬열
Vai veloce
종대
Vai e basta
백현
andiamo
<<<Salendo>>>
Da quanto tempo vi frequentate?
주아
Ehm... Non è ancora passato nemmeno un anno
백현
Sono passati circa 6 mesi!
Capisco. Voi due durerete a lungo?
주아
Certo! (soleggiato)
종대
Jooah, è la prima volta che ti vedo così
찬열
Hulrung
준면
Oh oh oh
민석
Che cosa
La donna sembra sincera, ma tu?
백현
Naturalmente, anch'io dovrò restare a lungo con Joo-ah.
Restate sintonizzati, voi due~~~
백현
Kim Joo-ah mi ha fatto battere il cuore haha
주아
Eh? Ero solo sincero.
백현
Ahahah davvero?
백현
(Corre ad abbracciare)
주아
Eh? Ahahah
찬열
Ora...non lo sopporto...ㅇㅍㅇ
종대
Chanyeol, aspetta un attimo per oggi
준면
Neanch'io lo sopporto...
민석
Ahahaha ragazzi, quando esprimerete il vostro desiderio per il nuovo anno?
찬열
Hmm... 31 dicembre! Proviamoci!
종대
Anche altre persone lo fanno
준면
È vero
민석
Andiamo comunque
백현
Vuoi andare anche tu?
주아
Eh?? (Dovrei dirlo a mia madre... No, odio mia madre)
주아
Va bene!
백현
Okay haha oh e anche quello
주아
eh?
찬열
Che cosa
종대
Fiamma
준면
È così divertente
민석
Oh mio Dio...
백현
Ti amo Kim Joo-ah
주아
Anche io...
찬열
Aaaah davvero
종대
Ahahaha...
준면
Ho la sensazione che sarà un successo
민석
La vita di Solk...
Ciao, sono Baekhyun!
Oggi è Natale! Buona giornata a tutti.
Mangia un sacco di cibo delizioso ㅎㅎㅎ
E domani uscirà la canzone invernale~~~(Wow)
Concludiamo bene il 2017 con i nostri EXO.
Buon Natale a tutti i lettori♡♡♡