fidanzata inespressiva
15. Fidanzata inespressiva
김태형
Ahah è delizioso
여주
......
김태형
Ha un sapore...cattivo?
여주
Oh no..haha è delizioso
김태형
..Questa è casa tua?
여주
Uh.. grazie per avermi portato qui... haha
김태형
Ci vediamo domani haha
여주
Uh... haha
김석진
Ehi, chi era quel tizio davanti a casa tua prima?
여주
fidanzato
김석진
Era Jimin
여주
....ci siamo lasciati
김석진
Sì, perché?
여주
........
Bang - (la protagonista femminile se ne va)
김석진
N, cosa ho fatto di sbagliato..? 8ㅁ8
Punto della città di Yeoju
Anch'io, anch'io... senza saperlo... Mi è mancato Jimin... quindi sono scappato... Sei pazzo, Kim Yeo-joo...
Prima che me ne rendessi conto, i miei passi si stavano dirigendo verso casa di Jimin. Una donna con un fidanzato... Che andava a casa del suo ex... Sei pazza, Kim Yeo-ju.
여주
....E' arrivato davvero
(Arriva Park Jimin)
박지민
...Che diavolo...Perché quel tizio è davanti a casa mia...
여주
.....(cercando di tornare indietro)
(contatto visivo)
여주
.....Jimin
박지민
....Perché
여주
N, mi dispiace... ugh...
박지민
..(abbracciando) No.. mi dispiace di più
박지민
Ma... tu... hai un ragazzo...
여주
...Ci lasceremo. Dato che ci lasceremo, usciamo di nuovo insieme, ok?
박지민
.......Ci penserò
여주
Mi piacevi davvero allora... Ero così arrabbiato allora...
박지민
Mi piaci da impazzire, ma perché esci con Kim Taehyung? Hai persino baciato Kim Taehyung al parco allora... Mi piaci da impazzire?
여주
Il motivo per cui sono uscito con Kim Taehyung era perché volevo dimenticarti per un po', e il motivo per cui ti ho baciato era perché volevo che diventassi geloso!! All'epoca avevi una ragazza accanto a te.
박지민
La ragazza accanto a me? Non è la mia ragazza. L'ho incontrata solo brevemente per fare un po' di compiti.
여주
Ma vai anche al parco e allo studio fotografico? Ahah, è divertente.
박지민
Ah.... Non voglio litigare con te.
bang - (entra)
여주
Oh...oh mio...oh mio...
김태형
(Stavo guardando tutto)
김태형
....Yeoju
여주
..! Oh, perché..
김태형
Lasciamoci
여주
..Perché?
김태형
Ha detto che è uscito con me per dimenticare Jimin, quindi lasciamoci.
여주
Sì, lasciamoci
여주
Haa...sob...niente va per il verso giusto...merda davvero...sob..
Volevo solo... scatenarmi per una volta. Ho provato a flirtare con i ragazzi, ma... bisogna provarci una volta per capire...
???
(Avvolgendosi intorno alla vita della protagonista femminile) Ehi, sei venuta da sola?
Sì...andiamo pazzi, sorella
여주
(La luce era così forte che non riuscivo a vedere bene il volto della persona.) Sì, sono venuto da solo. E tu?
???
Anch'io sono venuto da solo
???
Non facciamolo qui, andiamo in un bar e parliamo.
여주
Sì... haha
(La luce non è forte, quindi possiamo vederci in faccia)
여주
...! N, perché sei...