bạn gái không biểu cảm
15. Bạn gái không biểu lộ cảm xúc



김태형
Haha, ngon quá!

여주
......


김태형
Nó có vị...dở không?

여주
Ôi không… haha, ngon quá!


김태형
...Đây có phải là nhà của bạn không?

여주
Ừm... cảm ơn vì đã đưa tôi đến đây... haha


김태형
Hẹn gặp lại ngày mai haha

여주
Ừm... haha


김석진
Này, người đàn ông đứng trước nhà bạn lúc nãy là ai vậy?

여주
bạn trai


김석진
Đó là Jimin

여주
...chúng tôi chia tay


김석진
Ừ, tại sao?

여주
........

Bang - (nữ nhân vật chính rời đi)


김석진
N, tớ đã làm gì sai vậy..? 8ㅁ8

Điểm Thành phố Yeoju

Tôi cũng vậy, tôi cũng vậy... mà không hề hay biết... tôi nhớ Jimin... nên tôi đã bỏ chạy... Cậu điên rồi, Kim Yeo-joo...

Trước khi kịp nhận ra chuyện gì đang xảy ra, bước chân tôi đã hướng về nhà Jimin. Một người phụ nữ có bạn trai... Lại đến nhà bạn trai cũ... Cô điên rồi, Kim Yeo-ju.

여주
...Nó thực sự đã đến

(Park Jimin sắp đến)


박지민
...Cái quái gì thế...Sao gã đó lại đứng trước nhà tôi...

여주
.....(đang cố gắng quay lại)

(giao tiếp bằng mắt)

여주
.....Jimin


박지민
....Tại sao

여주
N, tớ xin lỗi... ừm...


박지민
(ôm) Không... Tôi mới là người xin lỗi.


박지민
Nhưng... bạn... có bạn trai rồi...

여주
...Chúng ta sắp chia tay. Vì sắp chia tay rồi, vậy chúng ta hãy hẹn hò lại nhé?


박지민
Tôi sẽ suy nghĩ về điều đó.

여주
Hồi đó tôi rất thích bạn... Lúc đó tôi giận lắm...


박지민
Em thích anh điên cuồng, nhưng sao em lại hẹn hò với Kim Taehyung? Hồi đó em còn hôn Kim Taehyung ở công viên nữa chứ... Em thích anh điên cuồng sao?

여주
Lý do tôi hẹn hò với Kim Taehyung là vì tôi muốn quên anh đi một thời gian, và lý do tôi hôn anh là vì tôi muốn anh ghen!! Lúc đó anh đang ở bên cạnh một cô gái khác.


박지민
Cô gái ngồi cạnh tôi? Cô ấy không phải bạn gái tôi. Tôi chỉ gặp cô ấy thoáng qua để cùng làm bài tập về nhà.

여주
Nhưng bạn cũng đến công viên và studio chụp ảnh nữa à? Haha, buồn cười thật.


박지민
Ha... Tôi không muốn cãi nhau với bạn.

bang - (nhập)

여주
Ôi...ôi trời ơi...ôi trời ơi...


김태형
(Tôi đã quan sát mọi thứ)


김태형
....Yeoju

여주
..! Ôi, tại sao...


김태형
Chúng ta chia tay thôi

여주
..Tại sao?


김태형
Anh ấy nói anh ấy hẹn hò với tôi để quên Jimin, vậy nên chúng ta chia tay thôi.

여주
Ừ, chúng ta chia tay thôi.

여주
Haa...khóc nức nở...mọi thứ đều không suôn sẻ...thật tệ hại...khóc nức nở...

Tôi chỉ...muốn làm những điều điên rồ một lần thôi. Tôi đã thử tán tỉnh các chàng trai, nhưng...bạn phải thử một lần mới biết được...

???
(Vòng tay ôm lấy eo nữ chính) Này, cậu đi một mình à?

Ừ...chúng ta cùng quẩy hết mình nào, em gái!

여주
(Ánh sáng quá mạnh nên tôi không nhìn rõ mặt người đó.) Ừ, tôi đi một mình. Còn bạn thì sao?

???
Tôi cũng đến một mình

???
Đừng làm việc này ở đây, chúng ta hãy đến quán bar nói chuyện.

여주
Ừ... haha

(Ánh sáng không mạnh nên chúng ta có thể nhìn thấy mặt nhau)

여주
...! N, tại sao cậu lại...