Fat Nana (Fat Nana) / Belly Princess Stagione 2
Una principessa Pap - Potrebbe essere... una confessione?!



박지훈
Ehi... Principessa Luna, ho qualcosa da dirti...


문공주
|Wow, cos'è questo?...Come hai creato l'atmosfera?...Potrebbe essere...una confessione?!|


박지훈
Sai...questo è...;;;


문공주
Di cosa si tratta... Dimmelo velocemente... Non farmi sentire a disagio...


임웬디
Eh?...Cosa state facendo?


배진영
Allora...cosa state facendo?? haha


문공주
Perché ti piace così tanto?


박지훈
Te lo dirò più tardi... (sussurra)


하성운
Oh!~~ Di cosa avete parlato quando non c'eravamo?


박지훈
Stai parlando alle mie spalle!~~ㅎㅎ


하성운
Wow... non è troppo?


문공주
Ma... i bambini non vengono?


임웬디
Eh? Ho ricevuto un messaggio... I bambini sono andati via per primi... Vai a casa.


박지훈
Principessa,...ti riporto a casa!


문공주
Eh?... Oh, capisco...


배진영
Allora ci vado anch'io... Ho ricevuto una chiamata da mia madre.


배진영
Impazzirò quando tornerò a casa... haha


문공주
Sì...Wendy! Ciao~ Ci vediamo domani!


임웬디
Sì, anche tu! Con chi vado?


하성운
Vieni con me! Ti ci porto io!


임웬디
Eh?...Uh...Beh...credo di sì...Comunque non ho nessuno con cui andare


문공주
|Ah...lo sapevo che sarebbe stato così...è così imbarazzante...;;|

Camminavo senza pensare... e non mi ero nemmeno accorto che un'auto stava venendo verso di me.


박지훈
Ehi! Principessa Luna, fai attenzione...;; (abbracciandola)


배진영
Per favore...girate un dramma...;;


문공주
Okay! Farò una bella foto!~ㅎㅎ


배진영
Tch..questo è troppo...;;

Nel frattempo, che dire di Wendy?


임웬디
Ah...fa freddo...non hai freddo??


하성운
Sì...fa davvero freddo?...indossa questo!


임웬디
Eh? Grazie.


하성운
Ma...Wendy, lo sai


하성운
Mi piaci.


하성운
Esci con me!!...


임웬디
Scusa... credo di aver confessato con coraggio...


임웬디
C'è qualcuno che mi piace...


임웬디
Comunque... stai bene, amico?


하성운
Bene allora dimmi...chi ti piace?


임웬디
Ehm... in realtà è...


임웬디
Mi piace Bae Jin-young... ma... a Bae Jin-young piacciono le principesse


하성운
Oh... Davvero? Bae Jin-young è popolare!...

Torniamo al punto di vista dell'eroina!


문공주
Ragazzi...potete andare!...ci siamo quasi


배진영
Io...posso essere d'aiuto?


문공주
Assolutamente... mai! Anche l'ultima volta hai dormito con me!


문공주
Per favore, chiedi a Park Ji Hoon! Vado!

Dopo che la protagonista femminile se ne va


배진영
Ciao! Posso dormire a casa tua?


박지훈
Oh...ok!...mi annoio anch'io...;


문공주
Ah... Finalmente sono arrivato a casa..!!


문공주
È stato così imbarazzante... sono quasi caduto...


문공주
Ora dovrei andare a dormire...

Poi... ho ricevuto una chiamata


작까
Ahah Jihoon! Sapevo che avresti confessato, vero?


작까
Non chiamare il mio nome!


박지훈
Eh?...Come lo sapevi?...


작까
So tutto... Bae Jin-young! Sei un virus


배진영
Io... un virusㅠㅠ


작까
Mi dispiace...non piangere!


작까
Comunque, a tutti!...Ciao!~


작까
Ti amo!~♡