Nana Béo (Fat Nana) / Công chúa Bụng béo Mùa 2
Một nàng công chúa săn ảnh - Liệu đây có phải là... một lời thú nhận?!



박지훈
Này... Công chúa Mặt Trăng, ta có chuyện muốn nói với người...


문공주
|Chà, đây là cái gì vậy?...Làm sao mà bạn tạo được bầu không khí như thế?...Có phải là...một lời tỏ tình không?!|


박지훈
Bạn biết đấy...đó là...;;;


문공주
Chuyện gì vậy... Nói nhanh lên... Đừng làm tôi khó chịu...


임웬디
Hả?...Các cậu đang làm gì vậy??


배진영
Vậy... các bạn đang làm gì vậy?? haha


문공주
Sao bạn lại thích nó đến vậy?


박지훈
Tôi sẽ kể cho bạn sau… (thì thầm)


하성운
Ô!~~ Các cậu đã nói chuyện gì khi chúng tớ không có mặt vậy??


박지훈
Bạn nói xấu sau lưng tôi đấy!~~ㅎㅎ


하성운
Ôi trời... thế này có quá đáng không vậy??


문공주
Nhưng... bọn trẻ không đi cùng sao?


임웬디
Hả? Tôi nhận được tin nhắn... Bọn trẻ đi trước rồi... Về nhà đi.


박지훈
Công chúa,...ta sẽ đưa người về nhà!


문공주
Hả?... Ồ, tôi hiểu rồi...


배진영
Vậy thì tôi cũng đi... Mẹ tôi gọi điện cho tôi.


배진영
Tôi sẽ phát điên lên khi về đến nhà mất... haha


문공주
Ừ... Wendy! Tạm biệt nhé! Hẹn gặp lại ngày mai!


임웬디
Ừ, bạn cũng vậy!... Vậy mình đi với ai đây?


하성운
Đi theo tôi! Tôi sẽ đưa bạn đến đó!


임웬디
Hả?...Ừm...Thì...Chắc vậy...Dù sao thì tôi cũng không có ai đi cùng cả.


문공주
|Ha...Tôi biết ngay mà...Thật là khó xử...;;|

Tôi đang đi bộ mà không để ý... và thậm chí không nhận ra có một chiếc xe đang tiến về phía mình.


박지훈
Này! Công chúa Mặt Trăng, hãy cẩn thận nhé...;; (ôm cô ấy)


배진영
Làm ơn...hãy đóng một bộ phim truyền hình đi...;;


문공주
Được rồi! Mình sẽ chụp một bức ảnh đẹp!~ㅎㅎ


배진영
Chậc... nhiều quá rồi...;;

Còn Wendy thì sao?


임웬디
Ha...trời lạnh quá...bạn không thấy lạnh à?


하성운
Ừ...trời có thật sự lạnh không?...mặc cái này vào!


임웬디
Hả?...Cảm ơn nhé...ㅎ


하성운
Nhưng... Wendy à, cậu biết đấy


하성운
Tôi thích bạn.


하성운
Hẹn hò với tôi nào!!...


임웬디
Xin lỗi... Tôi nghĩ mình đã thú nhận một cách dũng cảm rồi...


임웬디
Tôi có người mình thích...


임웬디
Dù sao thì... bạn vẫn ổn chứ, bạn ơi?


하성운
Vậy thì, hãy nói cho tôi biết... bạn thích ai.


임웬디
Ừm... thực ra thì...


임웬디
Tôi thích Bae Jin-young... nhưng... Bae Jin-young lại thích công chúa.


하성운
Ồ... Thật sao? Bae Jin-young nổi tiếng lắm!...

Trở lại với góc nhìn của nữ chính!


문공주
Các bạn ơi... các bạn có thể đi rồi!... chúng ta sắp đến nơi rồi.


배진영
Tôi... tôi có thể giúp gì được không?


문공주
Tuyệt đối...không bao giờ! Lần trước anh cũng ngủ với tôi mà!


문공주
Hãy hỏi Park Ji Hoon nhé! Tớ đi đây!

Sau khi nữ chính rời đi


배진영
Này! Tớ có thể ngủ lại nhà cậu được không?


박지훈
Ồ... được rồi!... Tôi cũng chán quá...;


문공주
Ha… Cuối cùng cũng về đến nhà rồi!!


문공주
Tình huống thật khó xử... Tôi suýt ngã...


문공주
Tôi nên đi ngủ thôi...

Rồi... tôi nhận được một cuộc gọi


작까
Haha Jihoon!...Tớ biết ngay là cậu sẽ thú nhận mà, phải không?


작까
Đừng gọi tên tôi!


박지훈
Hả?...Sao cậu biết?...


작까
Tôi biết tất cả mọi thứ... Bae Jin-young! Cậu là một loại virus!


배진영
Tôi... một con virusㅠㅠ


작까
Tôi xin lỗi... đừng khóc!


작까
Chào mọi người!


작까
Em yêu anh!~♡