Fat Nana (Fat Nana) / Belly Princess Stagione 2
Una principessa Pap - Chi sei? -
임웬디
Cosa vuoi bere?
문공주
Eh? Chi è? È la prima volta che lo vedo?...
임웬디
Non lo conosci? È uno degli 11 re della nostra scuola.
문공주
Eh? Che strano. Perché non lo sapevo?... Ma come ti chiami?
이대휘
Io? Sono Lee Dae-hwi! Sorella
문공주
Chi...chi...io??
임웬디
Sì, ha un anno meno di noi!
문공주
Ma perché il ragazzo è qui??? E da quando mi segue?
이대휘
Sorella, sei molto curiosa?? Sei carina!~♡
임웬디
Questo ragazzo di solito va in giro così..;;;
문공주
Oh veramente?....
Cosa gli succede? Si comporta sempre così...
Ma questo ragazzo è piuttosto carino...
Principessa Luna, davvero?...Ti piace?!..
이대휘
Sorella! Cosa ti fa pensare questo?
문공주
Eh?...Non è niente!
이대휘
Sono ancora più curioso perché hai detto che non è niente di speciale!~
임웬디
Ehi! Lee Dae-hwi, smettila! Principessa~ Usciamo!
문공주
Sì....ok!!
문공주
Ma come lo conosci? Vi conoscete?
임웬디
Ti ho vista per la prima volta oggi! Mentre facevi shopping, lui è venuto e ti ha chiamata "sorella"...
문공주
Oh... Davvero?... Dovremmo andare tutti a casa adesso??
임웬디
Ok! Ci vediamo domani~
Esatto, mentre tornavo a casa dopo aver rotto con Wendy
Ho incontrato Bae Jin-young....
문공주
Oh mio Dio!...quella persona è Bae Jin-young?
문공주
Devo tornare indietro...
배진영
Ehi! Principessa Luna laggiù! Hai visto tutto!
문공주
Non è la Principessa Luna???
배진영
Cosa stai dicendo...hai una faccia normale?? Basta guardarla per capire che è la Principessa Luna.
문공주
Allora! Perché è davanti a casa mia?
배진영
Non te l'ho detto fino alla fine...
배진영
Ehi! Tu ed io...
문공주
Mi dispiace... non credo che sia questo...;;
배진영
Ascoltami fino alla fine! Vuoi essere mio amico?
문공주
Che diavolo? Tu ed io?... Oh mio Dio... Ma perché all'improvviso siamo diventati amici??
배진영
Mi mangerai! Mi hai sporcato i vestiti!
문공주
Non era intenzionale...
배진영
Oh... davvero? Non volevo sporcarmi i vestiti di proposito...
문공주
Che tipo di logica è questa...;;
배진영
Ehm...la logica del voler essere amico tuo?
문공주
Voglio tornare a casa... Fa troppo caldo..
배진영
Allora, andiamo a dare un'occhiata in giro per casa?
문공주
Di cosa stai parlando?...Perché vieni a casa mia?
배진영
Perché te ne vai... Non potrai tornare a casa senza di me?
문공주
Che diavolo... (Jinyoung nota la chiave di casa che tiene in mano) Ehi! Quando l'hai presa?
배진영
È così triste quando parlo!~☆
문공주
Questo è solo un ladro.....
배진영
Ok, entriamo? (tira la porta)
배진영
Vivi da solo?
문공주
Cosa ci fai con quello?! (Jinyoung gli toglie il calendario che sta guardando) Ehi! Cosa stai facendo..!
배진영
Cosa stai facendo? Guarda il calendario. C'è qualcosa che non va?
문공주
Ma... quando torni a casa??
배진영
Io? Ehm... sono scappata di casa, quindi non ho nessun posto dove andare!~
문공주
È qualcosa di cui vantarsi? Non a casa mia. Chiedetelo ai ragazzi.
배진영
Perché! Tu ed io siamo amici!
문공주
Non ho mai detto che eravamo amici!
배진영
Ehm... allora immagino che non ci sia niente che io possa fare... Chi ti è piaciuto vedere scritto sul calendario? Sono solo io?
문공주
Ok, vai a dormire... ma! Non toccarmi mentre dormo!
배진영
Capisco!~ Perché non riesco a fidarmi così tanto del mio amico??
문공주
Chi è tuo amico da quando?
배진영
Ehi! Ma quella laggiù non è Wendy?
문공주
Eh? Wendy? Cosa stai facendo?....
배진영
Wow! ....Davvero?? Hai sentito tutto, vero?
문공주
............
작까
Ciao a tutti!
작까
Ecco Jakkka, finalmente tornato!~♡
작까
Scusa il ritardoㅠㅠDevi aver aspettato molto, vero?
작까
Comunque, Jinyoung e la principessa! Cosa hanno visto?
배진영
Non chiamare il mio nome...
문공주
Non chiamarmi nemmeno per nome, è fastidioso in questo momento...
작까
Principessa... mi dispiace...
배진영
Sono?
작까
Comunque, ciao, Jakka!~♡
배진영
Ehi! Rispondimi anche tu!