Nana Béo (Fat Nana) / Công chúa Bụng béo Mùa 2
Một nàng công chúa Pap - Bạn là ai? -
임웬디
Bạn muốn uống gì?
문공주
Hả? Đây là ai vậy? Đây là lần đầu tiên tôi gặp anh ta?...
임웬디
Bạn không biết anh ấy sao? Anh ấy là một trong 11 vị vua của trường chúng ta.
문공주
Hả? Lạ thật. Sao tôi lại không biết nhỉ?... Nhưng tên bạn là gì?
이대휘
Tôi ư? Tôi là Lee Dae-hwi! Chị ơi!
문공주
Ai...ai...tôi ư??
임웬디
Đúng vậy, cậu ấy nhỏ hơn chúng ta một tuổi!
문공주
Nhưng sao thằng nhóc lại ở đây??? Và nó đã theo dõi tôi từ bao giờ?
이대휘
Em gái, em tò mò quá nhỉ? Em dễ thương quá!~♡
임웬디
Thằng nhóc này thường hay đi lại như thế...
문공주
Ồ vậy ư?....
Anh ta bị làm sao vậy? Lúc nào anh ta cũng cư xử như thế...
Nhưng anh chàng này cũng khá dễ thương...
Công chúa Mặt Trăng, người thật sự sao?... Người thích anh ta à?!
이대휘
Chị ơi! Sao chị lại nghĩ thế?
문공주
Hả?...Không có gì đâu!
이대휘
Tôi càng tò mò hơn vì bạn nói nó chẳng có gì đặc biệt cả!
임웬디
Này! Lee Dae-hwi, dừng lại! Công chúa ơi~ Chúng ta ra ngoài thôi!
문공주
Ừ... được rồi!!
문공주
Nhưng làm sao bạn biết anh ta? Hai người có quen biết nhau không?
임웬디
Hôm nay là lần đầu tiên tôi gặp bạn! Khi bạn đang đi mua sắm, anh ấy đến và gọi bạn là "chị"...
문공주
Ồ... Thật sao?... Chúng ta nên về nhà thôi?
임웬디
Được rồi! Hẹn gặp lại ngày mai nhé!
Đúng vậy, trên đường về nhà sau khi chia tay với Wendy.
Tôi đã gặp Bae Jin-young....
문공주
Ôi trời!...Người đó có phải là Bae Jin-young không?
문공주
Tôi phải quay lại....
배진영
Này! Công chúa Mặt Trăng ở đằng kia! Cô đã chứng kiến tất cả rồi đấy!
문공주
Đó chẳng phải là Công chúa Moon sao???
배진영
Bạn đang nói gì vậy... bạn có khuôn mặt bình thường không?? Chỉ cần nhìn vào là có thể nhận ra cô ấy là Công chúa Mặt Trăng.
문공주
Vậy! Tại sao nó lại ở trước nhà tôi?
배진영
Tôi đã không nói với bạn cho đến phút cuối...
배진영
Này! Cậu và tớ...
문공주
Xin lỗi... Tôi nghĩ đây không phải là thứ bạn cần...;;
배진영
Hãy nghe tôi nói đến cuối nhé! Bạn muốn làm bạn với tôi không?
문공주
Cái quái gì vậy? Cậu và tớ?... Ôi trời... Nhưng sao tự nhiên chúng ta lại là bạn bè thế này??
배진영
Mày sẽ ăn thịt tao mất! Mày làm bẩn quần áo của tao rồi!
문공주
Đó không phải là hành động cố ý...
배진영
Ồ... thật sao? Tôi không cố ý làm bẩn quần áo của mình...
문공주
Đó là kiểu logic gì vậy...?
배진영
Ừm... lý lẽ đằng sau việc muốn làm bạn với cậu là gì?
문공주
Tôi muốn về nhà... Trời nóng quá...
배진영
Vậy thì, chúng ta cùng đi tham quan ngôi nhà nhé?
문공주
Bạn đang nói về cái gì vậy?... Sao bạn lại đến nhà tôi?
배진영
Sao em lại bỏ đi... Em sẽ không thể về nhà nếu không có anh sao?
문공주
Cái gì thế... (Jinyoung nhìn thấy chiếc chìa khóa nhà đang cầm) Này! Cậu lấy nó từ khi nào vậy!
배진영
Tôi thấy buồn quá mỗi khi nói chuyện!~☆
문공주
Đây chỉ là một tên trộm...
배진영
Được rồi, chúng ta vào trong nhé?? (kéo cửa)
배진영
Bạn sống một mình à?
문공주
Cậu định làm gì với cái đó?! (Jinyoung giật lấy tờ lịch đang xem) Này! Cậu đang làm gì vậy..!
배진영
Bạn đang làm gì vậy? Nhìn vào lịch đi. Có chuyện gì không ổn à?
문공주
Nhưng... khi nào bạn về nhà?
배진영
Tôi ư? Ừm... Tôi bỏ nhà đi nên không có nơi nào để đi cả!
문공주
Đó có phải là điều đáng tự hào không?... Ở nhà tôi thì không... Hãy hỏi mấy cậu con trai xem sao...
배진영
Sao chứ! Chúng ta là bạn mà!
문공주
Tôi chưa từng nói chúng tôi là bạn bè!
배진영
Ừm... vậy thì chắc là tôi chẳng còn cách nào khác... Bạn thích tên ai được viết trên lịch? Có phải chỉ mình tôi thích vậy không?
문공주
Được rồi, đi ngủ đi... nhưng! Đừng chạm vào tôi khi tôi đang ngủ!
배진영
Tôi hiểu rồi!~ Sao tôi lại không thể tin tưởng bạn mình như thế nhỉ?
문공주
Bạn bè của bạn từ bao giờ vậy?
배진영
Này! Nhưng kia chẳng phải là Wendy sao??
문공주
Hả? Wendy?? Cậu đang làm gì vậy?...
배진영
Ồ!....Thật sao?? Bạn đã nghe hết rồi chứ?
문공주
............
작까
Xin chào tất cả mọi người!
작까
Jakkka đã trở lại rồi đây!~♡
작까
Xin lỗi vì đến muộnㅠㅠChắc hẳn bạn đã đợi rất lâu rồi phải không?
작까
Tóm lại, Jinyoung và công chúa đã nhìn thấy gì vậy?
배진영
Đừng gọi tên tôi...
문공주
Đừng gọi tên tôi, lúc này thật khó chịu...
작까
Công chúa... Tôi xin lỗi...
배진영
Tôi là?
작까
Dù sao thì, chào Jakka!~♡
배진영
Này! Trả lời tôi nữa nhé!