Ho voglia di andare in biblioteca
Ho voglia di andare in biblioteca @4 <Sottotitolo: Vita quotidiana...-Biblioteca>
사서선생님<서라희>
Mi scusi.....
사서선생님<서라희>
Cosa fai?
박지민
Ah...Maestra
박지민
apetta un minuto..
사서선생님<서라희>
Perché?
Uscire
박지민
Sorella, ho un favore da chiederti...
사서선생님<서라희>
Che cos'è?
박지민
Corso di autostima... Se una ragazza ti chiede di trovare questo, daglielo.
사서선생님<서라희>
Oh sì, è proprio la ragazza che ti piace.
사서선생님<서라희>
C'è una protagonista femminile.
박지민
Di chi è questo posto?
사서선생님<서라희>
Ah! Devo sistemare i miei libri.
사서선생님<서라희>
Scusa...
박지민
Ah... sono deluso, insegnante.
사서선생님<서라희>
Non mi interessa se sei deluso
사서선생님<서라희>
Finché il mio ragazzo non rimane deluso
박지민
Yeom Ja-ang... sbrigati
사서선생님<서라희>
Ahah capisco
사서선생님<서라희>
Fai del tuo meglio, ti aiuterò.
박지민
SÌ
Entrando in biblioteca
Vado allo scaffale dove si trova il libro intitolato "Corso di autostima".
채여주
Oh, l'ho trovato
Ho contattato
Tonfo
Le mani di Jimin e Yeoju erano coperte
박지민
Eh? Toglilo e basta.
채여주
Ah.. sì, grazie
Prima di cercare...la protagonista femminile
채여주
Ehi... insegnante
사서선생님<서라희>
Eh? Perché?
채여주
Dove posso trovare un libro per migliorare l'autostima?
사서선생님<서라희>
È in %&**":(
채여주
Ah.. grazie
E poi ci siamo incontrati nello stesso momento
채여주
Ehm...Park Jimin? Bene, ciao.
박지민
Ah..ciao ma..chi sei?
채여주
Ah... Mi sono vestita troppo elegante oggi? Ero così commossa.
박지민
Ah...tu sei l'eroina
박지민
Scusa, ero fuori di testa.
채여주
Ahah, potrebbe essere vero. Leggi attentamente il libro.
La ragazza che Jimin vide sul posto... i suoi vestiti erano coordinati con quelli dell'eroina.
Jimin è confuso
박지민
Ah... quel posto... è Yeoju...
박지민
Sono molto legato a Seokjin, mio cugino
박지민
Sono molto amico del cugino di Yeoju, Minseok, e di quel bastardo (Park Chanyeol)...
박지민
Wow... livello destino...
È passato un mese
Yeoju e Jimin continuavano a scambiarsi messaggi.
Abbiamo capito i gusti di ognuno e perfino la scuola superiore a cui apparteneva.
채여주
Amico...uno studente che va in biblioteca...un biglietto...
채여주
Mariapa ㅠㅠㅠ
채여주
Devo tornare a casa e pensarci
채여주
Sono tornato!
김석진
Ehi, preparati per la lezione
김민석
Yeoju~
채여주
Eh? Oppa, è passato un po' di tempo.
김민석
È così? Chanyeol insegna bene?
채여주
Beh... va bene haha
김민석
Lavora duro!
채여주
Lo odio
김민석
Ah... sono stato trasferito nella tua scuola.
채여주
Oh... ci vediamo a scuola haha
채여주
Ciao
김민석
Va bene
La stanza dell'eroina
채여주
Sono un amico... Sono un uomo... Vado in biblioteca tutti i giorni...
채여주
Non conosco molto bene i volti dei bambini...
채여주
L'unico che ho visto finora è Park Jimin...
채여주
Abbiamo lo stesso compleanno, gusti simili e se solo conoscessimo i numeri di telefono l'uno dell'altro, saremmo perfetti.
채여주
E se anche il tuo viso è bello!
채여주
Sotto....
Toc toc)
L'eroina non ha sentito
채여주
Ah...chi è veramente della nostra scuola...
채여주
Non siamo nella stessa classe? Non è possibile... Abbiamo la stessa età.
채여주
17 anni, amico, maschio, ama i libri, va in biblioteca tutti i giorni, è nato lo stesso giorno, ha il gruppo sanguigno A...
채여주
Ora... non è ora che tu lo sappia?
Guardati intorno
채여주
Oh
채여주
Quando sei arrivato?
박찬열<과외쌤>
Ah.. davvero la nostra scuola
박찬열<과외쌤>
Dal momento di
박찬열<과외쌤>
Invece di pensarci, fai i compiti.
채여주
Ho fatto tutto!
채여주
Insegnante...c'è quel tizio
박찬열<과외쌤>
Hai una cotta per la biblioteca?
채여주
sì sì
채여주
Conosco i suoi dati di contatto... tutto tranne il suo nome e il suo volto, giusto?
채여주
Chi frequenta la nostra stessa classe?
Stancante stancante (suoneria di Chanyeol)
채여주
Un bastardo?
채여주
Jimin Park?
박찬열<과외쌤>
Ciao, sono a lezione. Ti richiamo più tardi.
채여주
Insegnante... come conosci Park Jimin?
박찬열<과외쌤>
È mio fratello minore?
채여주
Oh mio Dio......
박찬열<과외쌤>
Perché? Lui lo sa.
채여주
Che cosa?
박찬열<과외쌤>
Sotto....
박찬열<과외쌤>
Classe classe
채여주
sì sì
.
-
.
-
.
-
Fine della lezione
채여주
Insegnante, come posso incontrarlo?
박찬열<과외쌤>
Se metti la risposta nel libro, lui la guarderà, così la libreria si girerà e tu potrai guardarla dall'altra parte.
채여주
Wow.....buona idea
채여주
Grazie insegnante, arrivederci!
박찬열<과외쌤>
Yeah Yeah