Prima di tutto, è un gatto.

scomparire tra i fiori di ciliegio

하성운

(Dal punto di vista di Seong-un) Ga-hyeon...

하성운

..sei svenuto profondamente..

Guardando il soffitto da una stanza vuota.

A cosa dovrei pensare adesso?

Scomparirà presto?

Il momento in cui il proprietario è rimasto ferito mi è passato per la mente in un lampo.

Ovviamente, in quel momento ho sfiorato con la mano le forbici per la corda.

가현

Ah... sospiro...

Una profonda ferita sul dorso della mano.

Il sangue continua a scorrere.

In quello stato si tratta di un sanguinamento eccessivo...

Perché? Dovresti pensare prima a curare le tue ferite.

Perché mi hai aiutato per primo senza rendermi le cose difficili?

Anche se mi aiutassi, non riusciresti comunque a proteggermi...

Perché non potevo... proteggerlo...

하성운

... Sotto..

Ricordi di quel giorno, pensieri pesanti che continuano a passarmi per la testa e mi fanno sentire stanco.

La mia testa era piena di quei pensieri e di quei ricordi.

Perché non so cosa fare.

Mi sono lasciato alle spalle i ricordi e i pensieri pesanti e ho curato il dorso della mia mano.

하성운

Ora, ecco cosa posso fare...

하성운

Questo è tutto ciò che c'è...

Ho cercato con tutte le mie forze di trattenere le lacrime che stavano per scendere.

Quando ti vedo soffrire per colpa mia, non posso fare a meno di piangere.

E la ferita sul dorso della mano?

Sangue che continua a inzuppare la benda.

Ho avuto difficoltà a fermare l'emorragia, ma si è fermata subito, quindi sto bene.

Guardai fuori dalla finestra per cercare di rallentare almeno un po' la mia impazienza.

Quello che vedo fuori dalla finestra è...

I fiori di ciliegio continuano ad appassire con il passare del tempo.

하성운

A quel ciliegio in fiore, come a me, non resta molto tempo da vivere.

Proprio come me...

Le lacrime scorrono.

Cuore dolorante.

Dovrei prepararmi adesso?

Cosa dovrei fare?

L'ultima cosa che ho fatto è stata fasciarlo e curarlo.

Penso che rimarranno molti rimpianti...

Col passare del tempo, il mio cuore continuava a soffrire

Finalmente sono uscito di casa.

(Ora torno al mio punto di vista originale..^^)

가현

..dov'è questo..

02:25 PM

Sono le 2:25...

가현

..questa è la mia stanza..

Mi guardai intorno.

Seong-un, che normalmente sarebbe al mio fianco, non c'è.

가현

..dove sei andato di nuovo..

Non riuscivo a distinguere nulla, a parte le bende che avevo attorno alle mani.

Lo vedo mentre si fascia la mano ferita.

Poiché la benda era legata e aggrovigliata...

La porta della stanza è aperta, quindi è chiaro che è uscito.

Mi gettai bruscamente il soprabito sulle spalle e uscii di casa.

Vedevo Seongun seduta accanto al lampione di fronte a casa.

Era inginocchiato e si teneva la parte della camicia dove aveva il cuore, come se provasse dolore.

E il ciliegio in fiore davanti a casa nostra, che cresce rivolto verso il lampione

Rimane in uno stato tale che sembra destinato ad appassire presto.

Non appena ho visto Seongun, sono corso da lui.

Non so perché fa male. Non lo so...

Quando vedo le lacrime uscire dai tuoi occhi, forse...

Seongwoon è malato...

가현

..fa male..?

Abbracciai Seong-un mentre mi asciugavo le lacrime che scorrevano.

Cercando di mostrare solo il lato buono...

하성운

..okay...okay..

하성운

Tutto... tranne il fatto che il mio cuore soffre così tanto...

하성운

Okay... okay... ugh... ugh...

가현

Perché... dove ti fa male... andiamo in ospedale... okay...?

Seong-un le diede una pacca sulla schiena mentre osservava le sue lacrime scorrere senza sosta dai suoi occhi.

하성운

Va tutto bene... va tutto bene... ah...

Capivo che stava attraversando un momento difficile, ma tutto ciò che riuscivo a vedere erano le sue lacrime.

Non potevo farne a meno perché le lacrime scorrevano a fiumi.

E poi la nebulosa diventa sempre più trasparente.

Contemporaneamente anche i fiori di ciliegio cominciano ad appassire a poco a poco.

가현

..perché..perché...dove stai andando senza di me...

가현

Perché sta diventando trasparente...?

하성운

Solo... perché non ho potuto proteggerti...

하성운

Ecco fatto... Va bene...

가현

Non so proprio cosa vada bene...

가현

È solo che... mi sono appena fatto male al dorso della mano...

가현

Cosa... cosa non hai protetto...

하성운

In origine... la punizione era un po' dura...

하성운

Una volta che ti fai male e inizi a sanguinare... non puoi più proteggerti.

하성운

Nel nostro mondo, Dio... è un po'... severo...

Più ne parlo, più la nebulosa diventa trasparente.

Voglio restare così più a lungo.

Perché... perché...

Sto bene...

가현

Sto bene... ma perché...

가현

Ma perché... perché mai...

E poi si è sparso come polvere dalla punta dei miei piedi.

가현

..non sparire...

가현

Io... io non voglio che tu scompaia...

가현

Voglio restare così... così...

하성운

..tutto va bene..la vita sta tornando alla normalità..

Più parlava, più Seongun si disperdeva come polvere.

가현

Non... Non dire niente... Renderebbe solo le cose più difficili... Sì...?

가현

Non ti ho fatto male di proposito... e non mi sono fatto male perché mi piace farmi male..!!

가현

Perché è scomparso...? Sei stato tu a decidere...?

하성운

.. Non lo so nemmeno io...

E ora, quando non c'è più molto da spargere come polvere, Seong-un parla.

하성운

..prima che si disperda come polvere..c'è qualcosa che voglio darti..

Mettendomi qualche fiore di ciliegio in testa

하성운

..I fiori di ciliegio significano 'il momento più bello'..

하성운

...forse anche quando eravamo insieme...

하성운

Non è stato forse il momento più bello, come il significato di questi fiori di ciliegio?

Dopo che Seong-un ha pronunciato le sue ultime parole sorridendo fino alla fine,

Tutto si disperse come polvere.

Non ne rimaneva traccia.

Nello stesso periodo anche i petali dei fiori di ciliegio appassirono.

가현

A pensarci bene, quel ciliegio in fiore...

가현

È stato il primo albero che Seong-un mi ha chiesto di piantare quando ti ho incontrato per la prima volta...

가현

Ora che ci penso, è tutto appassito. Giusto?

가현

Quando fiorirà di nuovo...?

가현

Tornerai silenziosamente ai miei ricordi...?

가현

Quando fioriranno di nuovo i fiori di ciliegio?

FINE