Prima di tutto, è un gatto.

La nostra relazione è diventata imbarazzante

가현

Ciao, allora. Com'è andata?

성윤

Perché sei curioso di sapere questo...?

가현

Perché... È come chiedere se non è successo niente.

성윤

No, davvero... a dire il vero...

가현

eh.

성윤

...parla nel sonno...è davvero brutto...

성윤

No, non era nemmeno uno scherzo...

가현

Perché? È davvero così grave?

성윤

Sì. Io... quello è...

성윤

Erano circa le 2 o le 3 del mattino.

성윤

Ho fatto un incubo... e ti ho chiesto di dormire con me...

하성운

Guarda, ti avevo detto che avrebbe fatto sul serio.

가현

Bambino c sorpresa.

성윤

Penso che la cosa più grave sia che mi hai sorpreso.

하성운

Mi dispiace.

가현

Ma chiedermi di andare a letto con te è una cosa seria..?

성윤

No... c'è qualcosa di più serio...

가현

??? Qualcosa di più serio?!

성윤

..non so se posso davvero dirlo

성윤

Quando le ho chiesto se potevo dormire con lei, mi ha semplicemente detto di no. Mi ha detto di andare, e così sono andato.

성윤

Ma quando ho guardato la mattina... era sdraiato accanto a me... Sì.....

가현

Questa è una follia.

하성운

Sono completamente pazzo.

황민현

Chi sta parlando di me~?

..solo il brillante Hwang Min-hyun.

하성운

No, nessuno te l'ha detto, vai.

황민현

Sighㅠ

성윤

Oh, aspetta un attimo. Ho ricevuto una chiamata.

가현

Ehm... io vado.

하성운

...

La cosa più imbarazzante è stata quando c'eravamo solo io e Seongwoon.

Non riesco nemmeno a parlargli... È imbarazzante, cosa dovrei fare...

하성운

.. Ehi, Ga-hyeon.

가현

ehm...?

하성운

Forse ti senti un po' in imbarazzo per via della questione del rinnovo del contratto di ieri...

하성운

Lo fai perché ti senti a disagio..?

가현

...ehm...

하성운

Va bene. Va bene essere imbarazzati. Ti sono grato per avermi rinnovato il contratto, ma...

가현

Non può che essere imbarazzante.

Perché quello è stato il primo bacio che abbiamo mai avuto... (singhiozzo singhiozzo non voglio scriverlo, tremo come se la mia mano fosse un calamaro alla griglia singhiozzo singhiozzo)

하성운

...mi dispiace. È stato così improvviso...

성윤

Sono fuori~

성윤

Cosa sta succedendo? Perché questa atmosfera è così imbarazzante?

성윤

non c'è modo....

가현

Non preoccuparti, non è come pensi.

Lo disse senza mezzi termini.

Io... non voglio farmi beccare...

Toc toc -

C'era un momento in cui tutti i miei compagni di classe erano concentrati sulla porta d'ingresso dell'aula.

Le ragazze sulla porta d'ingresso continuavano a parlare...

노태현

Ciao, c'è xx in questa classe?

친구3

Sì? Laggiù...

친구1

Il primo posto nella seconda fila.

노태현

Oh, grazie!

가현

Che diavolo... Sono in prima fila, in seconda fila...

성윤

Ehi, non conosci quel senior?

성윤

Non lo sai... Quell'ultimo anno è il più popolare della nostra scuola...

성윤

Se te la cavi bene, potresti addirittura essere considerato un anziano con il potenziale per fare amicizia con le celebrità.

가현

ah...

In quel momento, i miei occhi incontrarono quelli di un famoso anziano.

Ero così sorpreso che ho evitato il contatto visivo, ma sono stato scoperto.

노태현

Ehi, amico mio che mi hai guardato negli occhi! (?)

가현

..SÌ..?

노태현

Vieni qui un attimo...!

성윤

Cosa, non ti stanno filmando? O ti stanno filmando...

가현

Oh, non preoccuparti. Torno subito.

가현

Per caso mi hai chiamato?

노태현

Uh. Beh... ti stavo cercando.

가현

Sì..? Io..?

노태현

eh.

가현

Perché..?

노태현

Ah... per essere schietto...

성윤

Di cosa diavolo stanno parlando quei due...?

하성운

(Annuendo)

가현

Sono tornato...

성윤

Cosa hai detto?

가현

..questo è..

성윤

eh...

가현

..Mi chiedo se vorresti mai incontrarmi (Noh Tae-hyun) solo una volta..

가현

Ha detto che voleva solo offrirmi un pasto...

성윤

Che cosa?!?!

하성운

?!?!!?

성윤

Cosa? Non sei famoso per uscire con Seongwoon?

가현

Shh...shh...! Per favore, fate silenzio....!!!!

성윤

...non è vero?

하성운

...

Seongwoon sta guardando... Parliamo...

가현

No, siamo solo amici...

Ah- no, non è quello, Kim Ga-hyun ㅠㅠㅠㅠ

Devo dirlo correttamente ㅠㅠㅠㅠ Ha Sungwoon stava guardando ㅠㅠㅠ Questo idiota...!!

성윤

Oh... capisco...

성윤

È sorprendente... È vero, Seongwoon?

하성운

.. (annuisci)

Era una nebulosa dall'aspetto un po' spento.

가현

(Cosa dovrei fare?Cosa dovrei fare?Cosa dovrei fare?Cosa dovrei fare?Cosa dovrei fare?)

성윤

Quindi, hai intenzione di incontrare quel senior?

가현

Mmm... non lo so. Non dovremmo almeno incontrarci e parlare?

성윤

Ok, parliamone prima.

가현

Uffa...

Ma quando l'ho incontrato, ho iniziato a provare pena per Seong-un, che avrebbe dovuto sorvegliare la casa da solo.