Trước hết, nó là một con mèo.
Mối quan hệ của chúng ta trở nên khó xử.


가현
Chào, vậy mọi chuyện thế nào rồi?

성윤
Tại sao bạn lại tò mò về điều đó...?

가현
Tại sao... Điều đó cũng giống như hỏi liệu có chuyện gì xảy ra không.

성윤
Không, thật đấy... thành thật mà nói...

가현
Hừ.

성윤
...anh ấy nói mớ khi ngủ...thật tệ...

성윤
Không, đó thậm chí không phải là một trò đùa...

가현
Tại sao? Chuyện này thực sự nghiêm trọng đến vậy sao?

성윤
Vâng. Tôi... đó là...

성윤
Lúc đó khoảng 2 hoặc 3 giờ sáng.

성윤
Tôi gặp ác mộng... và đã cầu xin bạn ngủ cùng tôi...


하성운
Nghe này, tôi đã nói với bạn rồi, anh ấy sẽ nghiêm túc đấy.

가현
Đứa trẻ C ngạc nhiên.

성윤
Tôi nghĩ việc bạn làm tôi bất ngờ mới là vấn đề nghiêm trọng hơn.


하성운
Tôi rất tiếc về điều đó.

가현
Nhưng việc anh rủ tôi ngủ cùng có phải là chuyện nghiêm túc không vậy...?

성윤
Không... còn có chuyện nghiêm trọng hơn thế nữa...

가현
??? Có chuyện gì nghiêm trọng hơn nữa không?!

성윤
Tôi không biết liệu mình có thực sự có thể nói điều này hay không.

성윤
Khi tôi hỏi liệu tôi có thể ngủ với cô ấy không, cô ấy chỉ nói không. Cô ấy bảo tôi đi, thế là tôi đi.

성윤
Nhưng khi tôi nhìn vào buổi sáng... anh ấy đang nằm cạnh tôi... Đúng vậy...

가현
Thật điên rồ.


하성운
Tôi hoàn toàn điên rồi.


황민현
Ai đang nói về tôi vậy~?

...chỉ là Hwang Min-hyun rạng rỡ thôi.


하성운
Không, không ai bảo bạn làm thế nên cứ đi đi.


황민현
Thở dàiㅠ

성윤
Ồ, đợi một chút. Tôi có cuộc gọi đến.

가현
Ừm... Tôi đi đây.


하성운
...

Khoảnh khắc khó xử nhất là khi chỉ có Seongwoon và tôi.

Tôi thậm chí không thể nói chuyện với anh ấy... Thật khó xử, tôi phải làm sao đây...


하성운
...Này, Ga-hyeon.

가현
Ờ...?


하성운
Có lẽ bạn đang cảm thấy hơi bối rối vì chuyện gia hạn hợp đồng ngày hôm qua...


하성운
Bạn làm vậy vì cảm thấy khó xử phải không...?

가현
...ừ...


하성운
Không sao đâu. Cảm thấy lúng túng cũng không sao. Tôi rất biết ơn vì anh/chị đã gia hạn hợp đồng với tôi, nhưng...

가현
Chắc chắn sẽ rất khó xử.

Vì đó là nụ hôn đầu tiên của chúng ta... (khóc nức nở, mình không muốn viết ra, tay mình run như mực nướng vậy, khóc nức nở)


하성운
...xin lỗi. Mọi chuyện xảy ra quá đột ngột...

성윤
Tôi đi đây~

성윤
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Sao không khí lại khó xử thế?

성윤
không đời nào....

가현
Đừng lo, không phải như bạn nghĩ đâu.

Ông ấy nói thẳng thừng.

Tôi chỉ... không muốn bị bắt quả tang...

Cốc cốc -

Đó là khoảnh khắc tất cả các bạn cùng lớp đều tập trung nhìn về phía cửa trước của lớp học.

Các cô gái đứng ở cửa trước cứ tiếp tục trò chuyện...


노태현
Này, có bạn xx trong lớp này không?

친구3
Phải không? Ở đằng kia...

친구1
Ghế đầu tiên ở hàng thứ hai.


노태현
Ồ, cảm ơn bạn!

가현
Cái gì thế... Tôi đang ngồi ở hàng đầu tiên của hàng thứ hai...

성윤
Này, cậu không biết anh/chị khóa trên đó à?

성윤
Bạn không biết đâu... Anh/chị ấy là học sinh lớp trên nổi tiếng nhất trường chúng ta đấy...

성윤
Nếu bạn học giỏi, bạn thậm chí có thể được gọi là sinh viên năm cuối có tiềm năng kết bạn với người nổi tiếng.

가현
à...

Ngay lúc đó, ánh mắt tôi chạm phải ánh mắt của một bậc tiền bối nổi tiếng.

Tôi quá bất ngờ đến nỗi tránh nhìn thẳng vào mắt, nhưng cuối cùng vẫn bị bắt gặp.


노태현
Này, người bạn của tôi, người đã nhìn thẳng vào mắt tôi! (?)

가현
..Đúng..?


노태현
Lại đây một lát...!

성윤
Sao, bạn không bị quay phim à? Hay là bạn đang bị quay phim...?

가현
Ồ, đừng lo. Tôi sẽ quay lại.

가현
Có phải bạn đã gọi cho tôi không...?


노태현
Ừm... Tôi đang tìm bạn.

가현
Phải không...? Tôi...?


노태현
Hừ.

가현
Tại sao..?


노태현
À... nói thẳng ra thì...

성윤
Hai người đó đang nói chuyện gì vậy...?


하성운
(Gật đầu)

가현
Tôi đã trở lại...

성윤
Bạn vừa nói gì vậy?

가현
...tức là...

성윤
Hừ...

가현
...Tôi tự hỏi liệu anh (Noh Tae-hyun) có bao giờ muốn gặp tôi dù chỉ một lần không nhỉ...

가현
Anh ấy nói anh ấy chỉ muốn mời tôi một bữa ăn...

성윤
Gì?!?!


하성운
?!?!!?

성윤
Cái gì? Chẳng phải cậu nổi tiếng vì từng hẹn hò với Seongwoon sao?

가현
Suỵt...suỵt...! Làm ơn im lặng nào....!!!!

성윤
...phải không?


하성운
...

Seongwoon đang xem... Chúng ta cùng nói chuyện nhé...

가현
Không, chúng tôi chỉ là bạn bè thôi...

À- không, không phải vậy, Kim Ga-hyun ㅠㅠㅠㅠ

Phải nói là đúng ㅠㅠㅠㅠ Ha Sungwoon đang xem ㅠㅠㅠ Tên ngốc này...!!

성윤
Ồ... tôi hiểu rồi...

성윤
Thật bất ngờ... Có thật vậy không, Seongwoon?


하성운
(gật gật)

Đó là một tinh vân trông có vẻ hơi mờ nhạt.

가현
(Tôi nên làm gì? Tôi nên làm gì? Tôi nên làm gì? Tôi nên làm gì? Tôi nên làm gì?)

성윤
Vậy, bạn có dự định gặp vị trưởng lão đó không?

가현
Ừm... Tôi không biết nữa. Ít nhất chúng ta cũng nên gặp nhau và nói chuyện chứ?

성윤
Được rồi. Chúng ta hãy bàn bạc về điều đó trước đã.

가현
Ôi...

Nhưng khi gặp anh ấy, tôi bắt đầu cảm thấy tội nghiệp cho Seong-un, người sẽ phải trông nhà một mình.