Per le cose che desideri
Episodio 4

Circa un mese dopo l'adesione al gruppo di studio
Ho stretto amicizia anche con Bomi, un membro del mio gruppo di studio.

윤 보미
Seolha... hai studiato storia?

민 설하
Non c'è modo... Non l'ho fatto affatto

윤 보미
Giustoㅠ Non mi tradiraiㅜ Arrendiamoci questa volta

청 월
I ragazzi che sono bravi a studiare sempre...

청 월
Posso solo dire che ho smesso di studiare quando i miei voti hanno raggiunto quel livello.

윤 보미
Ti stai vantando?

청 월
Ehi, è tutto~
Noi tre siamo diventati grandi amici grazie al nostro gruppo di studio.
Wonho, che un tempo suonava con Cheongwol, cominciò anche a studiare occasionalmente con tutti e quattro.

추 원호
La portata scientifica è emersa

청 월
Non è qualcosa che una persona può fare...

청 월
Solo a guardare la portata del test mi viene la nausea...

윤 보미
Non studierai anche se l'ambito del test ti verrà comunque assegnato

윤 보미
Stai solo facendo storie?

청 월
Tch... In questi giorni Seol-ha mi sta aiutando, quindi sto lavorando sodo, giusto? Giusto, Seol-ha?

민 설하
Sto lavorando duro in questi giorni

청 월
Guarda, Seol-ha lo dimostra.

추 원호
Dio mio

청 월
Adesso devo davvero studiare molto.

추 원호
Tutto quello che devi fare è nuotare, giusto?

청 월
Non potrò nuotare per un po'?
Ho quasi riso per il tono di voce con cui parlava Wol-i, come se non fosse niente.

추 원호
Che cosa???

윤 보미
Di cosa stai parlando? Hai avuto un incidente?

청 월
Mentre mi allenavo mi è venuta un'infiammazione alla caviglia e mi è stato detto di riposare per circa due settimane.

민 설하
E allora... che mi dici del concorso di poesia per cui ti stavi preparando?

청 월
Non posso farlo lol

청 월
In ogni caso non avevo intenzione di andare a nuotare, perché ci pensi così seriamente?

추 원호
Sei un idiota? Continui a dire cose del genere, ma chi non sa che nuotare è difficile?!

추 원호
Ti avevo detto di prenderla con calma, l'ho capito dal momento in cui hai iniziato a spingerti troppo oltre.

청 월
Uffa ㅜ fastidioso ㅜㅜ
Wonho afferrò Wol-i, che stava rispondendo in modo giocoso.

추 원호
Ao

청 월
Ahahah, scusa scusa

청 월
Ma sto davvero bene. Prenditi solo due settimane di pausa e poi torna.
Nessuno poteva più criticare Wol-i per il suo modo di parlare così brillantemente.

민 설하
La luna starà davvero bene...?

윤 보미
Impossibile, la competizione cittadina è un'opportunità così importante per gli studenti atleti.

윤 보미
In seguito, quando verrai selezionato per la squadra nazionale, la scelta verrà effettuata in base alla tua storia di premi.

윤 보미
Sta diventando sempre più svantaggioso

추 원호
Ha detto che stava bene, quindi cosa posso fare?
In quel momento, Wol-i entrò dalla porta sul retro dell'aula.

청 월
Mi state parlando alle spalle?
Ci lanciò un'occhiata scherzosa e illuminò l'atmosfera un po' cupa.

청 월
Aiutami a studiare velocementeㅜ Domani ho un esame di scrittura coreanaㅜ

민 설하
Lo sto leggendo e ricreando.
Consegna a Wol-i un foglio di carta A4.

민 설하
Ok, ho ricreato il contenuto del romanzo. Puoi farvi riferimento.

청 월
Wow... Seolha... Grazie...

추 원호
Eh?? Anch'io, anch'io! Prestamelo anch'io..

청 월
Dove! Questa è una cosa che Seol-ha mi ha prestato appositamente.

추 원호
Guarda tutto e prestamelo... Eh?

윤 보미
Sì... Avresti dovuto prepararti in anticipo.

민 설하
Ahah allora lo copierò e lo userò più tardi

추 원호
Grazie ㅜㅜㅜ
Quando suonò la campanella dell'ultima ora, ognuno di noi si diresse verso la propria classe.
Condividere uno sguardo segreto.
Non appena la scuola finì, ci riunimmo sul tetto.

청 월
Oh!
Quando Wol-i urla, Won-ho aggrotta la fronte e la rimprovera.

추 원호
Stai zitto, e se arriva la guardia giurata?

윤 보미
Sedetevi subito, la pizza si sta raffreddando.

추 원호
Coca-Cola? L'hai portata?

민 설하
Ce l'ho
Ci siamo seduti all'ombra e abbiamo iniziato a mangiare la pizza e la cola che avevamo portato.

청 월
Hehe, sembra delizioso

윤 보미
Il mio muk-eo~ Questa sorella maggiore sta comprando una pizza~

민 설하
Eh? Perché? Perché?

윤 보미
Ho ricevuto una paghetta~ Ieri mio padre è tornato a casa da una cena aziendale e mi ha dato il doppio della paghetta del solito.

추 원호
Wow, ti tratterò come una sorella maggiore.

윤 보미
Sì, sì~ Chiamatemi regina, popolani

청 월
Ahahah, la vostra gentilezza è davvero infinita, Vostra Maestà la Regina

민 설하
Grazie Regina haha Mi divertirò
Abbiamo chiacchierato un po' e mangiato la pizza.
Mentre stavo finendo la pizza, all'improvviso ho sentito un rumore provenire dalle scale di emergenza.
생활부장 쌤
C'è qualcuno?