Quattro Gumihos

3

이지훈

Questa è la tua stanza.

이여주

È così... appariscente...

이지훈

Allora vuoi morire?

이여주

No, mi dispiace.

이찬

Hyung. Ha chiamato Seungcheol hyung.

이지훈

Il resto vi verrà spiegato.

이찬

Che cosa?

이지훈

Introduzione alla casa.

이찬

Va bene.

이찬

Ciao, Yeoju?

이여주

SÌ...

이찬

Calmati.

이여주

SÌ...

이찬

Non dire di no, di' di sì.

이여주

È imbarazzante...

이찬

È carino. Ha anche la pelle bianca.

Chan-i fissa intensamente Yeo-ju.

이여주

Ehm... è un peso...

이찬

Scusa...

이찬

Esci per primo.

이여주

SÌ...

이찬

Questa è la cucina.

이여주

Oh, capisco...

이찬

Ma hai un ragazzo?

이여주

NO.

이찬

È carina ma non ha un fidanzato...

이여주

Ho ricevuto molte confessioni, ma le ho rifiutate tutte...

이찬

C'è un gumiho tra noi che ti piace?

이여주

NO.

이여주

Ma... c'è un gumiho che mi piace.

이찬

Chi è?

이여주

Segreto~

이지훈

Perché hai chiamato?

최승철

Odi la protagonista femminile?

이지훈

Ti piacerebbe o no?

최승철

Ma perché hai parlato per primo?

이지훈

Che cosa?

최승철

Hai chiamato prima Yeoju per presentare la tua casa.

이지훈

Questo perché Yeoju è nuovo a casa nostra.

최승철

Di solito non parli con le donne.

이지훈

È per questo che mi hai chiamato?

최승철

Restate separati.

이지훈

Che cos'è?

최승철

Ci sono vampiri intorno a noi.

이지훈

COSÌ?

최승철

Ma sembra che quel vampiro sia sulle tracce della protagonista femminile.

이지훈

Lasciatelo morire e basta.

최승철

Ehi, l'eroina è la nostra preda.

최승철

Non puoi lasciarlo fuori.

이지훈

Basta dare il sangue della protagonista femminile ai vampiri e potremo mangiarne il fegato.

최승철

Ehi, pensaci. Senza sangue, il fegato non sarebbe fresco.

이지훈

Ora che ci penso, è vero.

최승철

Ecco perché devi proteggerlo.

이지훈

O qualcosa del genere.

최승철

Anche tu devi proteggere la protagonista femminile.

이지훈

eh.