Quattro Gumihos
8
이찬
Gemelli?
이여주
Eravamo gemelli.
이찬
Non mentire.
이여주
Eri scomparso molto tempo fa.
이찬
in qualche modo...
이찬
Era proprio come me.
이여주
Tu sei mio fratello.
이여주
Lui è nato un minuto dopo di me.
이찬
Non puoi semplicemente dire... Yeoju?
이여주
Va bene.
이찬
Ma come lo sai?
이여주
Guardando il nome e il volto.
이찬
Oh, capisco.
이여주
Ma come sei diventato un gumiho?
이찬
Ero in giro quando ho incontrato i miei fratelli e mi hanno detto che volevano diventare gumihos.
이찬
Scusa.
이여주
stai bene.
disco
이찬
Uffa!
이여주
Chan-ah!
민윤기
EHI.
이여주
Voi...
민윤기
Questa volta non rimarrò deluso.
이여주
Cosa farai adesso?
민윤기
Esci con me.
이여주
SÌ?
민윤기
Se esci con me, ti salverò.
이여주
no, non voglio.
민윤기
Non voglio vivere.
Yoon-ki si avvicina a Yeo-ju.
이여주
Non venire.
민윤기
Sembra delizioso.
최승철
Lee Chan!
이찬
fratello...
최승철
E la protagonista femminile?
이찬
Vampiro...
최승철
Dove sei andato?
이찬
Laggiù...
최승철
Vai a casa.
이찬
E tuo fratello?
최승철
Devo andare a trovare l'eroina.
최승철
Kim Min-gyu. Andiamo.
김민규
eh.
이여주
Uffa...
민윤기
Stai uscendo con qualcuno adesso?
이여주
NO.
민윤기
Come posso acquistarlo per te?
이여주
Non importa cosa farai, non uscirò con te.
민윤기
Penso che fuori ci siano delle volpi a nove code.
민윤기
C'è odore...
최승철
Sento odore di eroina?
김민규
Ma non se ne sarebbe accorto anche il vampiro?
최승철
Entra e basta. Siamo più forti.
민윤기
Voi ragazzi siete già qui.
이여주
Oppa...
최승철
Ridatemi subito l'eroina.
민윤기
Non ti piace?
최승철
Se non lo restituisci, ti attaccherà.
민윤기
Se attacchi, l'eroina verrà ferita.
disco
민윤기
chi è questo!!!
이지훈
Quello debole.
최승철
Perché sei venuto?
이지훈
Sono venuto qui perché mi sentivo frustrato. Perché?
최승철
Min-gyu si prende cura di Yeo-ju.
김민규
eh.
민윤기
Provate a toccare la protagonista femminile.
tonfo tonfo
김민규
Wow... Il potere dell'eroina non è uno scherzo.
이여주
Ho imparato il Taekwondo.
김민규
Vieni da me.
민윤기
Sono rimasto indietro.
최승철
Chi è rimasto indietro?
민윤기
Aspetta e vedrai.