Pioggia di volpi
ep 30. Invita
Tutto
Prossimo
Il giorno dopo
성재
Sojung. Sei pronto?
소정
SÌ
성재
Per prima cosa, ripassiamo quanto abbiamo imparato in precedenza.
소정
SÌ
성재
Quanto hai imparato?
소정
Come impugnare e brandire una spada di dimensioni base.
성재
Provatelo.
.
소정
Uffa... Uffa...
성재
buon lavoro.
성재
Ora passeremo a una fase leggermente più difficile.
소정
SÌ.
성재
Ciò che è più importante del colpire con la spada è bloccare il colpo in arrivo.
.
.numero
.classe
Durante la lezione
Durante la lezione.
La lezione è finita!
성재
Stai bene oggi?
소정
SÌ
성재
Per oggi fermiamoci qui.
성재
Entriamo.
소정
SÌ.
현식 (집사)
Maestà... ho una lettera dalla famiglia imperiale.
성재
Una lettera? Entra e dai un'occhiata.
성재
Quale lettera?
현식 (집사)
Ecco qui.
<> Contenuto della lettera
<Caro Duca di Asosh.>
Come va?
<Vi preghiamo di recarvi al palazzo durante questa festa nazionale di fondazione.>
Ci sarà un ballo.
<E assicurati di portare con te la persona che hai comprato questa volta.>
<Concludo qui questa lettera perché è troppo lunga e noiosa.>
성재
......
성재
È la fondazione della nazione...
Giornata nazionale della fondazione: giornata commemorativa in cui si commemora la fondazione di una nazione.
성재
Una settimana dopo...
성재
Chiama Sojeong.
현식 (집사)
SÌ.
...
소정
Io... Vostra Maestà...
성재
Ehi, entra
소정
Cosa sta succedendo?
성재
Conosci per caso Geonjeongguk?
소정
NO...
성재
È letteralmente una giornata commemorativa che commemora la fondazione del Paese.
성재
È il 31 maggio, tra una settimana.
성재
Ho sentito che quel giorno ci sarebbe stato un ballo al palazzo reale.
성재
L'imperatore aveva ordinato che tu lo accompagnassi.
소정
Me...?
성재
Sì, non so cosa stai pensando.
성재
Prima hai detto che volevi debuttare nel mondo dei social, giusto?
소정
SÌ..
성재
È ancora così?
소정
SÌ...
성재
Allora la fondazione della nazione è per te l'inizio.
성재
Non sei obbligato a debuttare se non vuoi.
성재
Anche se non debutti, posso assicurarmi che tu viva comodamente in altri territori.
소정
Grazie per le tue gentili parole, ma... voglio debuttare.
성재
Ok. Non avere fretta. Questa volta vai al ballo e poi decidi.
소정
SÌ.
소정
Io, Sua Maestà
소정
Se Sua Maestà l'Imperatore dà un ordine, devo eseguirlo?
성재
Se possibile, è meglio farlo.
소정
Perché?
성재
Perché apparteniamo alla fazione imperiale.
성재
I nobili si dividono nella fazione imperiale che segue l'imperatore e nella fazione nobile che segue le famiglie nobili.
성재
Poiché noi, gli unici duchi attualmente, apparteniamo alla fazione imperiale, la famiglia imperiale non crollerà e il potere imperiale sarà mantenuto.
성재
È bene trovare questo equilibrio.
성재
Certo, potrei trasformarlo in uno aristocratico...
성재
Allora il danno che l'Imperatore ci infliggerà sarà enorme.
성재
Perché non voglio perdere qualcosa di prezioso...
성재
Segui l'imperatore.
소정
SÌ...
성재
"Perché non voglio perderti."
소정
Ora faccio un passo indietro.
성재
Va bene.