Pioggia di volpi
ep 36. Matrimonio...?
Il terzo giorno della fondazione del paese
Il vincitore della gara di caccia fu, naturalmente, il Duca di Asosh.
Sembrava che nessuno avesse catturato una preda migliore della tigre.
성재
Dovrei partecipare oggi?
소정
Non mi interessa.
성재
Non devi andare.
소정
Ma in realtà sto bene. Credo che mi ci abituerò e basta.
성재
...va davvero bene?
소정
SÌ.
성재
Ok, andiamo.
.
palazzo
황제
È sorprendente che il Duca di Asosh abbia partecipato a tutti e tre i giorni della cerimonia di fondazione.
성재
......
성재
La regola non è quella di partecipare per 3 giorni?
황제
Da quando il Duca ha seguito dei principi?
성재
È vero
.
..
...
???: Oh mio Dio, guarda quell'umano.
!!!: Eppure ieri ti sei fatto vedere di nuovo... Questo è il massimo della sfacciataggine.
은비
'......'
성재
Stai bene?
소정
Sì? Cos'è?
성재
Immagino che ormai ci siano tutti abituati. Non si muovono nemmeno quando chiacchierano.
소정
Sono bravo ad adattarmi rapidamente.
성재
Sì, che sollievo. Credo che ora me ne andrò.
백작
Io... Duca...
성재
Cosa sta succedendo?
백작
Davvero non mi manderai quell'umano?
성재
Lo stai dicendo di nuovo?
성재
Non te l'ho detto? Non te lo consegnerò mai.
백작
Doppio... ti do il doppio.
성재
Ascolta solo il motivo. Perché vuoi Sojeong?
백작
Mi sento semplicemente... avido.
백작
Ha un bel viso e un bel corpo. Penso che sarebbe bello averla a casa.
성재
Ah!... Se questo è il motivo, allora non posso rinunciarci ulteriormente.
성재
'Tsk. So che puoi fidarti di me. Se fosse per questo, non sarei così ossessionato.'
L'ultimo giorno trascorse così.
성재
Sotto...
소정
Sembri stanco.
성재
È così...
소정
SÌ.
성재
Hmm......
성재
"Perché tutti ti desiderano così tanto..."
소정
?
소정
Cosa sta succedendo?
성재
No. Non è successo niente.
소정
...
성재
Veramente.
소정
...SÌ..
전 아소쉬 공작부인
Seongjae Aste Asosh. Parliamo un attimo.
소정
Allora mi faccio da parte. Voi due potete parlare.
성재
Va bene.
botto
성재
Cosa sta succedendo?
전 아소쉬 공작부인
......sei pazzo
전 아소쉬 공작부인
Dare un cuore a un essere umano...
전 아소쉬 공작부인
Ricordate, per noi il matrimonio è solo un affare sociale, un affare diplomatico.
전 아소쉬 공작부인
Non mi piace quella persona.
성재
... È questo che stai dicendo dopo essere uscito dal mondo spirituale?
전 아소쉬 공작부인
Non ti rendi conto... di quanto sia sbagliato?
성재
......cosa vuoi?
전 아소쉬 공작부인
Ho scelto il tuo fidanzato. Sposiamoci.
성재
......Chi sei?
전 아소쉬 공작부인
Pimolo Youngae
성재
......
전 아소쉬 공작부인
Se sei un orso, è sufficiente. Hai una buona reputazione sociale e, poiché sei un orso purosangue, provieni anche da una buona famiglia.
성재
......
성재
Lasciami pensarci.
전 아소쉬 공작부인
Non c'è bisogno di pensarci. Siamo già fidanzati e ci sposeremo il prima possibile.
성재
Perché ciò avviene come piace alla mamma?
성재
Io sono un pavone.
성재
Il fidanzamento è rotto.
전 아소쉬 공작부인
Fai come vuoi. Poi toccherò quella persona a cui tieni.
성재
......
전 아소쉬 공작부인
Prendi la tua decisione. Per il momento andrò a vivere nella capitale.
성재
......