Mưa cáo
Tập 36. Hôn nhân...?
Ngày thứ ba kể từ ngày thành lập đất nước
Người chiến thắng trong cuộc thi săn bắn, dĩ nhiên, là Công tước xứ Asosh.
Dường như không ai săn được con mồi nào ngon hơn hổ.
성재
Tôi có nên tham dự hôm nay không?
소정
Tôi không quan tâm.
성재
Bạn không cần phải đi.
소정
Nhưng tôi thực sự ổn. Tôi nghĩ mình sẽ quen dần thôi.
성재
......Liệu điều đó có thực sự ổn không?
소정
Đúng.
성재
Được rồi, đi thôi.
.
cung điện
황제
Thật đáng ngạc nhiên khi Công tước xứ Asosh đã tham dự cả ba ngày lễ thành lập.
성재
......
성재
Không phải quy định là phải tham dự trong 3 ngày sao?
황제
Từ bao giờ mà Công tước lại tuân thủ nguyên tắc?
성재
Điều đó đúng
.
...
...
???: Trời ơi, nhìn người đó kìa.
!!!: Vậy mà hôm qua anh lại xuất hiện nữa... Đây đúng là sự trơ trẽn tột cùng.
은비
'......'
성재
Bạn ổn chứ?
소정
Phải không? Đó là gì vậy?
성재
Tôi đoán là chúng đã quen với chuyện đó rồi. Chúng thậm chí còn không hề nhíu mày khi đang nói chuyện rôm rả.
소정
Tôi có khả năng thích nghi nhanh chóng.
성재
Ừ, vậy là nhẹ nhõm rồi. Chắc là tôi đi đây.
백작
Tôi... Công tước...
성재
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
백작
Anh/chị thực sự không định cử người đó đến gặp tôi sao?
성재
Bạn lại nói thế nữa à?
성재
Tôi đã nói với bạn rồi mà? Tôi sẽ không bao giờ giao nó cho ai cả.
백작
Gấp đôi... Tôi sẽ trả lại gấp đôi.
성재
Hãy nghe lý do. Tại sao bạn muốn Sojeong?
백작
Tôi chỉ... cảm thấy tham lam thôi.
백작
Cô ấy có khuôn mặt xinh xắn và thân hình cân đối. Tôi nghĩ sẽ thật tuyệt nếu có cô ấy ở nhà.
성재
Ha!... Nếu đó là lý do, thì tôi càng không thể từ bỏ nó được nữa.
성재
'Chậc. Tôi biết anh có thể tin tưởng tôi. Nếu đó là lý do, tôi đã không ám ảnh đến thế.'
Ngày cuối cùng trôi qua như vậy.
성재
dưới...
소정
Trông bạn có vẻ mệt mỏi.
성재
Thật vậy sao...
소정
Đúng.
성재
hừm......
성재
'Tại sao mọi người lại muốn có bạn đến vậy...'
소정
?
소정
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
성재
Không, không có chuyện gì xảy ra cả.
소정
...
성재
Thật sự.
소정
...Đúng..
전 아소쉬 공작부인
Seongjae Aste Asosh. Chúng ta cùng nói chuyện một chút nhé.
소정
Vậy thì tôi sẽ tránh sang một bên. Hai người cứ nói chuyện.
성재
được rồi.
tiếng nổ
성재
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
전 아소쉬 공작부인
......bạn thật điên rồ
전 아소쉬 공작부인
Trao tặng trái tim cho một con người...
전 아소쉬 공작부인
Hãy nhớ rằng, đối với chúng tôi, hôn nhân chỉ là một vấn đề xã giao, một vấn đề ngoại giao.
전 아소쉬 공작부인
Tôi không thích người đó.
성재
...Đây có phải là những gì anh nói sau khi trở về từ thế giới tâm linh không?
전 아소쉬 공작부인
Bạn không nhận ra... việc này sai trái đến mức nào sao?
성재
......Bạn muốn gì?
전 아소쉬 공작부인
Tôi đã quyết định chọn vị hôn phu của anh. Chúng ta hãy kết hôn thôi.
성재
......Bạn là ai?
전 아소쉬 공작부인
Pimolo Youngae
성재
......
전 아소쉬 공작부인
Nếu bạn là một con gấu, thế là đủ rồi. Bạn có địa vị xã hội tốt, và vì bạn là một con gấu thuần chủng, bạn cũng xuất thân từ một gia đình tốt.
성재
......
성재
Để tôi suy nghĩ đã.
전 아소쉬 공작부인
Không cần phải suy nghĩ về điều đó. Chúng tôi đã đính hôn và sẽ kết hôn sớm nhất có thể.
성재
Tại sao chuyện đó lại xảy ra theo ý muốn của người mẹ?
성재
Tôi là một con công.
성재
Lễ đính hôn đã bị hủy bỏ.
전 아소쉬 공작부인
Bạn cứ làm theo ý mình. Rồi tôi sẽ chạm vào người mà bạn quan tâm.
성재
......
전 아소쉬 공작부인
Bạn hãy tự đưa ra quyết định của mình. Tôi sẽ tạm thời đến sống ở thủ đô.
성재
......