Da bullismo a bullismo?
Episodio 5.
박지훈
non andare...
아이린(여주)
...Ma...comunque...
박지훈
Capito! Io dormirò sotto, tu dormirai sopra.
아이린(여주)
Eh... eh?
Abbracciai Irin e la misi sul letto.
아이린(여주)
....
박지훈
Cosa? Vado a dormire! Buonanotte!
아이린(여주)
Uh...uh! Buonanotte...
E così passò la notte...
아이린(여주)
Ahhh.. Ho sonno.. È già mattina.. Dovrei tornare a dormire.. Fantastico.. zz
아이린(여주)
Ringhio...cool..zz
Rullo di tamburi, rullo di tamburi
아이린(여주)
Oh mio Dio!! Perché è così forte!!! Non riesco a dormire!! Oh mio Dio...ugh..(Mi sono coperta la bocca con la mano..)(...Cosa farai se urli così forte..Irene, torna in te!!)
Sferragliante-
박지훈
Oh... scusa... era troppo rumoroso?
아이린(여주)
Oh no...
박지훈
Venite fuori e mangiate per primi! Ho preparato del cibo!
아이린(여주)
Uh...uh!
아이린(여주)
Wow...cos'è questo?
박지훈
Questa? La pasta che ho fatto.
아이린(여주)
Wow... questo è davvero... ben fatto...
Il punto di vista di Yeoju
Davvero... è stato incredibile... è stata la prima volta che ho visto un uomo cucinare così bene...
박지훈
Vuoi solo guardare? Non vuoi mangiare?
아이린(여주)
Ehi! Devi mangiare... Non mangi?
박지훈
Sì! Non faccio proprio colazione.
아이린(여주)
Oh...oh! Okay...è un bel gioco-!
Hamnahamnya-hururup..
아이린(여주)
L'ho mangiato tutto...haha ho mangiato bene, Jihoon!
박지훈
Sì
Jihoon mi guardò con un'espressione luminosa.
아이린(여주)
Perché? Perché mi guardi così?
(sorbire)
아이린(여주)
Ehi... Se me l'avessi chiesto, avresti dovuto dirmelo! Perché dici solo questo?
Jihoon sorride...
아이린(여주)
Perché... perché ridi così?!
박지훈
Perché sei carino..//
아이린(여주)
..Non lo so! Sto andando-!
박지훈
Dove stai andando? Chi ti ha mandato?
아이린(여주)
..Sira-! Sto andando
박지훈
Ehi... tsk, ti ci porto. Andiamo.
박지훈
Eri emozionato prima?
아이린(여주)
Ah...no...//
박지훈
lol
Quando sorridi così...
임나연
Ciao? Come siete usciti?
일진들.
Davvero? Come è andata a finire?
박지훈
...Siete Alpha, ragazzi?
일진들.
Oh lol sapevo che avresti potuto dire qualcosa del genere lol
임나연
È perché sono accanto alla mia ragazza?
아이린(여주)
...
박지훈
No..;; Siete alfa?
임나연
Mi stai dicendo di andarmene adesso? Ero felice di salvarti allora.
웬디
Ehi? Ecco. Ehi... Ehi, Kim Jae-hwan non è uno dei miei bulli?
김재환
Eh? Davvero? Ma anche Irin e Jihoon stanno insieme?
웬디
Ehi...cosa dovrei fare?
김재환
Per favore, aiutami in qualche modo...
강다니엘
No... devo superarlo da solo... L'allenamento si fa in fretta...
하성운
Puoi farlo?
강다니엘
Immagino che dovrò crederci.
옹성우
Allora andiamo.
All
Sì
김재환
Ah... no! Sono sicuro che puoi farcela... fidati di me... andiamo
웬디
Eh? Sei pazzo? Sei un bullo... Devi proteggerlo...
김재환
Andiamo. (Schiocco)
웬디
Eh? Ehi!!
박지훈
Sì. Allora ero grato, ma non ora?
아이린(여주)
Ji...Jihoon...Smettila di combattere...e andiamo...
임나연
Stai cercando di combattermi adesso? Ti stavo solo guardando perché eri carino lol
박지훈
È carino? Ugh, è davvero sporco;;
임나연
Cosa... cosa? Ancora... sporco? È così ridicolo ㅋㅋJihoon, fai attenzione a camminare di notte.
일진들.
Non ho voglia di avere a che fare con te in questo momento, Park Ji-hoon. Stai attento?
박지훈
Hai paura? Ahahah, che diavolo è camminare di notte? Ahahah
박지훈
Andiamo, Irene.
아이린(여주)
Uh. Uh!
임나연
..merda..m..a..Irene..m..quel tizio..penso che dobbiamo ucciderlo prima così Park Ji Hoon si inginocchierà lol
일진들.
Andiamo Nayeon
아이린(여주)
Jihoon...stai bene?
박지훈
Eh? Perché proprio io?
아이린(여주)
Sembri così diverso.
박지훈
Ah.. Sto bene, ci vediamo domani, Irene!
아이린(여주)
Uh...sì...ciao!
박지훈
Mi dispiace di non averti potuto dare tutto.
아이린(여주)
Va bene! Posso andare da solo!
박지훈
Io... vado...
Il punto di vista di Irin
Oggi... Jihoon è stato molto... spaventoso... no, figo. .ㅎ
Quegli occhi freddi...le loro azioni...i loro discorsi...tutto sembrava diverso.