Da amici ad amanti

Prima storia/La mia storia d'infanzia

별이 엄마

La sirenetta si avvicinò al principe addormentato con una spada.

별

Mamma, lo sai che è davvero banale? Non puoi raccontarmi dei dinosauri? A proposito, quando torna a casa Lim Hyun-sik...

별이 엄마

Byul-ah, guarda mamma... sei solo una ragazza normale come gli altri bambini...

별

Che diavolo è normale?! Se sei come gli altri bambini, sei normale... Tsk

(Abbasso il finestrino e il mio sguardo incrocia quello di Hyunsik che sta correndo verso di me)

별

Ehi, Lim Hyun-sik!! Perché sei così in ritardo!!

현식

Scusa!! Scusa!! Devo fare una commissione per la mamma!! Scendi subito!!

별

Sì!! Mamma, uscirò e farò un piccolo duello con la spada con Hyunsik.

별이 엄마

Stella... stella...

(Byeol-i era già partito)

별이 엄마

Oddio... ma questo ragazzo ha ancora la foto di suo padre...

Ching! Ching!

현식

Uff... Riposiamoci un po'... Sei sempre così bravo?

별

Ahah, dovrei metterci un po' del mio egoismo?

현식

Cosa, vuoi vendicarti di me?

별

No, mia madre mi ha tormentato di nuovo... Perché ascolti così bene tua madre?

현식

Sai che mio padre è in viaggio d'affari, vero? Se mi dai retta, ti faccio un duello con la spada!

별

Davvero...? Sarebbe bello... Se mio padre fosse vivo, anch'io giocherei con le spade...

현식

Ma io sono qui!

별

Wow, sei stato fantastico haha

현식

lol

별

Dovrei entrare adesso. Ho la sensazione che morirò presto.

현식

Sì, tornerò domani

별

Non venire domani

현식

Perché?

별

Voglio solo riposarmi domani.

현식

Oh... capisco

별

Arrivederci

현식

Va bene

별

..dove sei andata..?Mamma!!Dov'è finita la foto di papà?

별이 엄마

Ho buttato via la foto di mio padre. Tu ce l'hai ancora.

별

mamma!!!!!!!

별이 엄마

Oh...

별

Mh...

별이 엄마

Oddio... mi fischiano le orecchie... cos'è quella foto...

별

Non è quel tipo di immagine, quindi falla così!!

별이 엄마

Mi dispiace, mi dispiace!

Il passato della stella

Mia madre ha detto che il giorno in cui sono nato era la stagione delle piogge e pioveva molto.

Papà era così felice e di fretta che non vide un camion da 15 tonnellate arrivare da dietro di lui.

Si dice che alla fine crollò sul colpo.

Così, ogni volta che era il mio compleanno, andavo spesso sulla tomba di mio padre e giocavo.

Quindi non ho alcun ricordo di mio padre e ho solo la foto della sua laurea dal quaderno di mia madre.

Ma mia madre ha buttato via quella foto.