Từ bạn bè thành người yêu
Câu chuyện đầu tiên/Câu chuyện tuổi thơ của tôi



별이 엄마
Nàng tiên cá nhỏ tiến lại gần vị hoàng tử đang ngủ với một thanh kiếm trên tay.


별
Mẹ ơi, mẹ có biết chuyện đó thật là tầm thường không? Mẹ không thể kể cho con nghe về khủng long à? Mà này, khi nào Lim Hyun-sik về nhà vậy...?


별이 엄마
Byul à, nhìn mẹ kìa... con cũng chỉ là một cô bé bình thường như bao đứa trẻ khác thôi...


별
"Bình thường" là cái quái gì vậy?! Nếu bạn cũng giống như những đứa trẻ khác, thì bạn là người bình thường... Chậc!

(Tôi hạ cửa kính xuống và mắt tôi chạm phải Hyunsik đang chạy về phía tôi)


별
Này, Lim Hyun-sik!! Sao cậu đến muộn thế!!


현식
Xin lỗi!! Xin lỗi!! Tớ phải đi làm việc vặt cho mẹ!! Xuống nhanh lên!!


별
Vâng!! Mẹ ơi, con sẽ ra ngoài và đấu kiếm với Hyunsik một chút.


별이 엄마
Sao... sao...

(Byeol-i đã rời đi rồi)


별이 엄마
Ôi trời... nhưng cậu bé này vẫn còn giữ ảnh của bố mình...

Ching! Ching!


현식
Phù... Nghỉ ngơi chút nào nhé... Cậu lúc nào cũng giỏi thế à?


별
Haha, mình có nên cho chút tính ích kỷ của mình vào đó không nhỉ?


현식
Sao, anh muốn trả thù tôi à?


별
Không, mẹ mình lại cằn nhằn nữa rồi... Sao cậu lại nghe lời mẹ tốt thế?


현식
Cậu biết bố tớ đang đi công tác rồi chứ? Nếu cậu nghe lời tớ, tớ sẽ đấu kiếm với cậu đấy!


별
Thật sao..? Tuyệt quá! Nếu bố tôi còn sống, tôi cũng sẽ chơi kiếm.


현식
Nhưng tôi đang ở đây!


별
Tuyệt vời, bạn làm tốt lắm haha


현식
cười


별
Tôi nên vào trong ngay bây giờ. Tôi cảm thấy như mình sắp chết rồi.


현식
Vâng, tôi sẽ quay lại vào ngày mai.


별
Đừng đến vào ngày mai


현식
Tại sao?


별
Tôi chỉ muốn nghỉ ngơi vào ngày mai.


현식
Ồ... tôi hiểu rồi.


별
Tạm biệt


현식
được rồi


별
...Mẹ ơi, mẹ đi đâu rồi...? Ảnh của bố đâu rồi?


별이 엄마
Tôi đã vứt bỏ bức ảnh của bố tôi rồi. Còn bạn vẫn giữ nó.


별
mẹ!!!!!!!


별이 엄마
Ồ...


별
Hh ...


별이 엄마
Ôi trời ơi... tai tôi ù đi... bức tranh kia là gì vậy...


별
Đây không phải là loại ảnh như thế, nên hãy làm như thế này nhé!!


별이 엄마
Tôi xin lỗi, tôi xin lỗi!

Quá khứ của ngôi sao

Mẹ tôi kể rằng ngày tôi chào đời là vào mùa mưa và trời mưa rất to.

Bố vui mừng và vội vàng đến nỗi không nhìn thấy một chiếc xe tải 15 tấn đang lao tới từ bên cạnh.

Tương truyền rằng cuối cùng ông ta đã gục ngã ngay tại chỗ.

Vì vậy, mỗi khi đến ngày sinh nhật của tôi, tôi thường đến mộ cha và chơi đùa ở đó.

Tôi không có ký ức nào về bố và chỉ có bức ảnh tốt nghiệp của ông ấy trong cuốn sổ tay của mẹ tôi.

Nhưng mẹ tôi đã vứt bức ảnh đó đi rồi.