Dall'amicizia all'amore

69

Squillo (squillo del telefono)

최여주

Ehi Choi Soobin hehe

최수빈

Stai correndo?

최여주

Oh giusto, ora vado a casa tua, quindi apri la porta!!!

최수빈

No, all'improvviso...

Fermare

Toc toc

최여주

Apri la porta

Squittio

최수빈

Perché sei arrivato all'improvviso?

최수빈

Sono felice che mio padre non sia qui adesso.

최여주

Se tuo padre è qui, tu non sarai a casa.

최수빈

Oh, è proprio così...

최여주

Sedere

최수빈

Perché sei venuto?

최여주

Puoi contattare Choi Beom-gyu?

최수빈

.. Beomgyu... No, no

최수빈

Perché Beomgyu all'improvviso

최여주

Ho visto Oh Neung Choi Beom-gyu

최수빈

Che cosa ?

최수빈

Dove sei, dove sei!!

최여주

Oggi stavo andando a giocare con Hyunseo e ho incontrato qualcuno. Era Beomgyu.

최수빈

Perché non hai risposto alla mia chiamata? Sei ferito?

최여주

Abbiamo parlato un po'...

최여주

Bene... ho cambiato numero di telefono, ma tutti i miei numeri sono scomparsi.

최여주

E... è venuto l'anno scorso...

최수빈

Che cosa!!?

최여주

Dicono che è a causa dei militari

최수빈

..la connessione è

최여주

.. Signorina, ha ragione!!!!!

최수빈

Cosa stavi facendo per dimenticare anche questo?

최수빈

Prima di andare o no, devi conoscere il numero di telefono di Beomgyu!!!

최여주

Scusa

최여주

Una confessione, non una confessione, a quel Beomgyu...? Lui disse di sì e venne

최수빈

Che cosa significa?

최여주

Mi piace Beomgyu

최여주

Quindi ho detto che mi piaceva

최여주

Non mi piace

최여주

Volevo vederti così tanto... Quando ho sentito quelle parole... mi è sembrato che il mio mondo stesse crollando.

최수빈

…

최수빈

Dove hai incontrato Beomgyu?

최여주

@@centro

최여주

Ma poiché c'era molta gente, mi hanno trascinato in un vicolo

최수빈

vicolo…

최수빈

Oh, eccolo qui...

최여주

Sai qualcosa?

최수빈

C'è un vicolo in cui Beomgyu va spesso.

최수빈

Quanti minuti sono passati da quando hai rotto con Beomgyu?

최여주

Uh... circa 7 minuti...? Non erano nemmeno 10 minuti.

최수빈

Ehi ehi, sto per uscire, quindi aspetta tranquillamente a casa!!!!!

Stancante (il suono di una porta che si apre)

tonfo (rumore di una porta che si chiude)

tatadak (suono di corsa)

최수빈

Davvero Choi Beom-gyu...

Guardati intorno, guardati intorno

최수빈

Per favore..

최수빈

!!

최수빈

Beomgyu..?

최수빈

Beomgyu!!!

최범규

..?

(Sono rimasto sorpreso dalle parole della protagonista e stavo per andarmene dopo essere rimasto immobile per qualche minuto, ma Subin mi ha chiamato.)

최수빈

B..Beomgyu..Beomgyu, giusto..?

최범규

Se hai intenzione di tormentarmi di nuovo, vai e basta

최범규

Ho già sentito abbastanza parlare di Choi Yeo-ju...

Warak -

최수빈

Perché sei venuto adesso?

최범규

Eccoci di nuovo

최수빈

Hai detto che eri venuto l'anno scorso... Vieni a trovarci...

최수빈

Mi sei mancato così tanto...

최범규

…ti sono mancato?

최범규

Perché? Cosa ho detto...

최범규

Uffa

최수빈

Perché fa male!!?

최범규

No... va bene

최범규

Ah...

Scegliere -

Cadere

최수빈

Beomgyu!!!!!!

최수빈

Ciao... sbrigati... ospedale

최수빈

Numero... qual era il numero... uh... uh

강태현

Ho chiamato, tornerò presto.

최수빈

!!

강태현

Stavo per uscire con Huening, ma poi ti ho visto

강태현

Beomgyu... È passato davvero tanto tempo

강태현

Huening, ti raggiungo e vengo con te. Vai per primo.

최수빈

Oh...grazie

강태현

Non dirlo~

cachi

최수빈

Dovrebbe andare bene...

의사

Puoi entrare e dare un'occhiata

최수빈

Hai molto dolore?

의사

…è solo gastrite indotta dallo stress

최수빈

Ti sveglierai presto, vero?

의사

Dipende dalla volontà del paziente.

최수빈

..

의사

Non ho altro da dire.

의사

Si accomodi

최수빈

sì sì..

최수빈

Beomgyu, per favore svegliati

최수빈

.. Non lo stavo inviando da solo..

ampiamente

강태현

Stai bene Beomgyu?

휴닝카이

Sono rimasto davvero sorpreso

휴닝카이

Quando arrivò Beomgyu, andò al primo ospedale e poi al secondo.

최수빈

..gastrite indotta da stress

최수빈

Dev'essere stato davvero difficile...

ampiamente

최여주

Choi Beomgyu!!!!!

최여주

Eheheh

최연준

stai bene!!???

최수빈

..sono tutti qui..

강태현

Ho chiamato

최연준

Se Beomgyu era qui, perché non me l'hai detto?

최수빈

L'ho appena scoperto anch'io

최수빈

Anche Yeoju...

최수빈

Ho scoperto tutto proprio oggi...

최연준

…

최여주

Choi Beom-gyu… Svegliati presto, per favore… …

최여주

Davvero, perché mi stai facendo questo...? Devo aspettare ancora...?

최여주

Adesso sono stanco...

최수빈

Usciamo...

단체

(Annuendo)

최여주

Veramente !!!!!..

최여주

Perché fa male?

최여주

È frustrante...

최여주

…ho aspettato per diversi anni..

최여주

Ti ho aspettato per anni e questa è la prima volta che ti vedo.

최여주

Va bene che sia così miserabile?

최여주

Mi hai fatto solo male... Perché stai soffrendo?

최여주

Se è per colpa mia...

ampiamente