Dall'amicizia all'amore
Storia secondaria 1
Abbraccio - (Tenendo)
최여주
Ora siamo rimasti davvero solo noi
최범규
Dovrei semplicemente farlo?
최여주
Non è troppo veloce?
최범규
Cosa fai così in fretta? Voglio sbrigarmi e reclamarti come mia.
최범규
Se qualcuno lo prende...
최여주
No, grazie a te i miei standard sono diventati alti e non incroci più lo sguardo degli altri.
최범규
Beh, allora è una fortuna...
최범규
Va bene!!!
최여주
Pensiamoci ancora un po'
최범규
.. eh….
최여주
(Ridacchia) Mangiamo.
Vai in cucina
최범규
(sbavare sbavare)
최여주
Perché mi segui?
최범규
Vieni a vedere
최여주
No... no, lo farò da solo. Tu stai giocando laggiù.
최범규
Sì... perché volete stare insieme?
최여주
sto giocando
최여주
Voglio farlo di nascosto, quindi... eh?
최범규
.. Signor Woo... Okay, andiamo!!
최여주
Così carino... (borbotta)
최범규
?? Perché sei venuto? Hai detto che avresti cucinato.
최여주
(Posa di proposta)
최범규
?? Svegliati, ti fanno male le ginocchia
최여주
(tira fuori l'anello)
최범규
!!
최범규
Devo fare questo genere di cose… … .
최여주
E allora...
최여주
Beh... inizialmente volevo farlo all'aperto, in modo romantico...
최여주
Non potevo farlo perché ero così infastidito...
최여주
Quindi anche a casa…
최범규
…confessi e proponi
최여주
(Ridacchia) Choi Beom-gyu, sposami.
최범규
(Tenendo la protagonista femminile) Okay
최여주
lol
최여주
Dammi la mano
최범규
(Distribuire)
Swish
최범규
bello…
최여주
Cosa fai ??
최범규
eh?
최여주
Sono ?
최범규
(risatine)
Swish
최범규
Non è carino?
최여주
Sì, è davvero carino
최범규
È perché l'hai messo tu? È più carino
최여주
Ahah adesso mangiamo davvero
최범규
SÌ !
Così ho chiesto a Beomgyu di sposarmi e da quel giorno abbiamo fissato la data delle nozze.
Ma... mentre trascorrevo felicemente del tempo con Beomgyu, domani è il giorno delle nozze...
È un fallimento? Sono così nervoso che potrei impazzire.
Il giorno del matrimonio
최범규
È davvero carino..
최여주
Anche tu sei dannatamente bello...
최범규
Eh? Ahahah
최여주
Eh! Facciamo finta di non averlo sentito!!
최범규
Sono bello?
최여주
Signor Lee... lei è così bello!!
최범규
(Snickers) Anche tu sei carina
최여주
//
Warak -
최범규
Dove sei
최여주
Dove stai andando... Devo andare a prepararmi...
최범규
Ah, giusto...
최여주
Arrivederci
최범규
Sì~
Tattarantan (suono del matrimonio)
Entra la sposa!
Entra lo sposo!
Giuri di amarmi per tutta la vita?
최여주
SÌ
최범규
SÌ
Baciatevi con amore~!
최여주
…
최범규
Perché esiti? (sussurrando)
최범규
Non puoi farlo questa volta? (sussurra)
최여주
..(sospiro) (avvicinandosi a Beomgyu)
최범규
lol
Lato -
최여주
!!!
bacio bacio (suono di bacio)
Il matrimonio è finito e ora sono andato a parlare con le coppie.
강태현
Choi Beom-gyu è un bravo baciatore, non è vero?
최범규
È così?
최연준
Hai mai fatto questo con qualcuno?
Paio -
최수빈
Di cosa stai parlando?
최여주
È vero?
최범규
Eh? Cosa? Un bacio?
최여주
Uh... è la mia prima volta...?
최범규
Sì, è la tua prima volta. Sei il mio primo amore. Pensi di aver mai dato il tuo primo bacio a un'altra ragazza?
최여주
Anche se lo facessi, non diresti niente, vero?
최범규
Eh? Ti ho detto che non l'ho mai fatto davvero?
최여주
Ahah, ho capito
Quindi il nostro matrimonio è finito e ora ci restano solo i giorni felici.
Qualunque cosa ci fermi, supereremo le difficoltà e conserveremo questo amore.
Nei momenti difficili, quando siamo stanchi, quando siamo tristi, ci sosteniamo a vicenda e ci offriamo conforto.
"Ora ci restano solo cose felici."