Dal momento in cui ti ho visto fino a quando ci siamo lasciati
morte



여주아
....Lui


여주아
Sarebbe meglio morire?


전정국
...Di cosa stai parlando?


여주아
Ahah...voglio morire,


전정국
.....


여주아
....Andrò da solo,


전정국
....La signora Jooah,


여주아
?Chi ti chiama così..?ㅎ


전정국
....se ti amo,,


전정국
Lo accetterai..?


여주아
Lui..


여주아
NO.


전정국
Ahah...lo sapevo.


여주아
...Questo è tutto.


전정국
.....


전정국
Perché è sempre meglio avere qualcuno che abbia un partner?


전정국
Ho dolore...


여주아
....

Ho scalato la montagna per suicidarmi.


여주아
....Dopo,,


여주아
È quello che volevo... perché fa paura... (singhiozza)


여주아
Huh...questo è quello che speravo,,,

Alla fine mi sono seduta e ho pianto.


여주아
Ugh...ugh...io...non voglio vivere,,,

Tuuk-


민윤기
.....


여주아
...? Che cos'è..?


민윤기
...,un fazzoletto..


민윤기
Asciugati le lacrime,


여주아
Ah... grazie,,


민윤기
....


민윤기
Quando sono triste...


민윤기
Piangi quanto vuoi.


민윤기
Finché non affonda...


민윤기
Non nasconderti..


여주아
.....

Le parole che ho sempre promesso

Non nascondermi

In questo mondo, il personaggio principale sono io.

È la mia vita,

Voglio farlo a modo mio.

Ciò non sarebbe possibile.

(Flashback)

(여주아)아버지
Jooah~


여주아
Oh, non mi piace!

(여주아)어머니
Sigh...cosa stai cercando di diventare...tsk..


여주아
......

(여주아)아버지
Jooah, fallo solo una volta~


여주아
Ah...ok, solo questa volta...

Mio padre mi presentò come il successore dell'azienda.

Mia madre voleva che crescessi come un bambino educato e ben educato.

Ma,

Le cose non vanno come vorrebbe la mamma...

Ho cambiato il mio nome in "Yeoju-ah", che piace alla gente.

Alla gente piaceva di più quel tipo di eroina,

Era di allora?

Volevo anche essere Yeoju-ah, non me stessa.


여주아
....Se mi nascondo, sarò amato di più?