Da oggi in poi, la ragazza di Iljin
È sidro, ma non è sidro



민규
Brutta Kim Yeo-ju, quanto hai pianto ieri perché hai gli occhi gonfi...

여주
Non lo so... ma... non credo che riuscirò a vedere Lee Ji-hoon...


민규
Qualunque cosa faccia Yeri, io sono dalla tua parte! Capito? Quindi fidati di me e vai.

여주
Grazie


민규
eheheh


지훈
Mia signora...


민규
Kim, andiamo insieme al negozio

여주
OK


지훈
Ah....(Devo chiarire un malinteso...)


예리
Jihunang~~~


지훈
Per colpa tua, Kim Yeo-ju mi evita.


예리
Credo di odiarti~~ (Signorina...Kim Yeo-ju...)


지훈
Ha...io e

Entrano Yeoju e Min-gyu

여주
O si!!!


승관
Anche solo un morso del tteokguani><


민규
.......sospiro


순영
Naebyeon><


석민
Min-gyu, Yeo-ju, non dovreste stare con quel genere di persone.


민규
Sembri più pericoloso

여주
concordato


석민
Ahah di cosa stai parlando!


순영
Ahah...


예리
Ehi Kim Yeo-ju, vieni sul tetto

여주
Sotto...


민규
Yeoju...non andare

여주
Andrò e tornerò dopo aver preso una decisione.


민규
Hwa... Combattendo!


예리
lol

All'improvviso Yeri cominciò a ridere e a farsi del male.

여주
Ehi, cosa stai facendo?

Poi è venuto da me, si è seduto e ha iniziato a scusarsi.


지훈
Kim Yeo-ju....sei davvero deludente....


승철
......Mi fido dell'eroina


지수
Anche io


정한
Hehe... Ovviamente sono dalla parte della protagonista femminile!


순영
Lee Ji Hoon, mi dispiace. Da quando hai iniziato a frequentare Yeri, pensavamo che saresti uscito con lei. È vero?


승관
In una parola, Bu Seok-sun


석민
La protagonista femminile><


민규
Anche io


준휘
Sono Jihoon hyung


원우
Anche io


명호
Anch'io sono un po' scettico...


한솔
La sorella maggiore della protagonista femminile


찬
Sono ancora nella stessa barca di Jihoon


예리
Jihunaㅠㅠ


지훈
Stai bene? Andiamo in infermeria.

여주
Ah... sono davvero deluso da Lee Ji-hoon... (Non ci sarò domani...)


지훈
Sì


민규
Lee Ji-hoon è davvero il ragazzo che seguiva Kim Yeo-joo perché gli piaceva?


찬
All'improvviso mi viene voglia di stare dalla parte di Yeoju Noona. A guardare l'espressione di Yeoju Noona in questo momento, sembra che stia subendo un vero torto!


원우
Anche io


준휘
Sì, sono d'accordo con il commento di Chan


한솔
Oh mio Dio


지훈
Ok, vai avanti e non pentirtene più tardi.


순영
Sì~ Anche tu~

Jihoon e Yeri stanno andando giù

여주
lol


민규
Perché sta succedendo questo?

여주
Ehi, non lo vedi?


승관
No! È una telecamera di sorveglianza?

여주
ㅇㅇ C'è qualcuno qui che fa il presentatore?


정한
Me!

여주
Oppa, allora scarica quel video domani e condividilo con tutta la scuola.


정한
Sì! Per il nostro bambino!

여주
Grazie~♥


정한
Wow... la protagonista femminile mi ha dato un cuore!♥


민규
Sono?

여주
Min-gyu, se una persona cambia troppo in fretta, morirà, ma tu sembri morire presto.


민규
Uffa...


승관
Merita di morire


승철
Dovrei ucciderti?


지수
Oh~~~ lol

Dopo che tutto è passato, è il momento della cerimonia


선생님
Ragazzi, questa volta Yeoju e Mingyu stanno cambiando scuola.


예리
Ahah (accidenti)


지훈
Haha (Ye-ri è carina)


성재
Vi frequentate?


예리
SÌ!


선생님
Prima di andare, scambiamo due parole con Yeoju e Min-gyu.


지훈
Eh? Dov'è andata Jane?


성재
Cosa hai sentito... Ho sentito che stai cambiando scuola


지훈
...(Kim Yeo-ju...)


민규
Ehm... Prima di tutto, vorrei dire questo. C'è uno studente trasferito nella nostra classe, giusto?

반애들
Sì! Intelligente e talentuoso!


민규
Non fidarti mai di quello che dice Yeri. Se lo fai, perderai i tuoi amici o la persona che ti piace.

여주
Sì, ho appena perso una persona a cui volevo bene. Sai che io e Lee Ji-hoon stiamo insieme, vero?

반애들
Giusto! Oggi è il tuo terzo giorno.

여주
Ma quella ragazza di nome Yeri mi ha rubato il ragazzo e se ne sta lì a bighellonare?

반애들
Wow...la personalità di Yeori.../Come ci si aspetta da una volpe


민규
E Lee Ji-hoon ride e dice che è bello... tsk Chi direbbe che non sono una coppia?

여주
Abbiamo detto tutto, quindi andiamo. Grazie di tutto!


민규
Soprattutto! Bu Seok-soon! Grazie per avermi aiutato ad adattarmi velocemente!


승관
Ugh... sei un punk...


석민
È toccante...


순영
Oh mio Dioㅠㅠ

여주
Ciao~

La mattina seguente, dopo che Yeoju e Min-gyu se ne furono andati, Jeong-han entrò nel club di trasmissione e ottenne il permesso di trasmettere un video su richiesta di Yeoju.


정한
Ah! Ah! Ciao a tutti~ Sono il vostro caro amico Jeonghan, un ragazzo dell'ultimo anno. Ieri, quando Yeoju si è trasferita a scuola, le ho detto di non fidarsi di Yeri, ma visto che agli altri ragazzi non importava, ho portato il filmato della telecamera di sorveglianza di ieri!


정한
Allora accendi il canale 17~ Vado, bravo Jeong Ha-ni~

Quando il video è iniziato, l'espressione di Jihoon si è indurita e poi il video è terminato.


예리
Jihoon, è falsoㅜㅜ


지훈
...Ha...shiX (Mi dispiace per Kim Yeo-ju, ma non ho più la possibilità di scusarmi...)


승철
Lee Ji-hoon, scusa... in realtà ho visto il drama autodiretto da Yeri.


지훈
Ma perché non me l'hai detto?


승철
Mi piace Kim Yeo-ju, quindi non ho detto nulla.


지훈
Sotto....


승철
Ora non puoi più avvicinarti a Kim Yeo-ju. Buon lavoro~


지훈
.....telefonata!

Il numero appena composto non è disponibile. Riprova.


지훈
Sotto....


순영
Tsk ti ho visto anch'io ieri ma non te l'ho detto perché eri solo con Yeri... E mi piace anche Yeoju come Seungcheol hyung..ㅎㅎㅎ


지훈
Ah.... (Ora non c'è più alcuna possibilità... Era davvero bello...)

E che dire della protagonista femminile di quel periodo?

여주
Oh mio Dioㅠㅠ


민규
Smettetela di piangere, ci sono tanti bravi uomini là fuori, non cani.

여주
Oppa...grazie...


민규
Eh...? Eh! (La protagonista femminile mi ha chiamato oppa. Eh)

여주
...Vado a dormire haha Oppa, dovresti dormire anche tu adesso


민규
Hehehe, l'ho capito (Evviva! Mi ha chiamato di nuovo oppa!)

여주
...(Lee Ji-hoon...ora devo dimenticarmene...)