Gentile Presidente X Non Gentile Segretario

Episodio 21

Episodio precedente_

연여주

...Taehyung,

연여주

non andare.

Sorpresa_

김태형

N, sì sì? Presidente? No... sì? Cosa hai detto? (Crolla a terra imbarazzato.)

연여주

… Ugh… (La mano che tiene la maglietta di Taehyung allenta la presa.

Sruk_

연여주

Sì... Kim Tae-hyeong... (dormendo

김태형

.. Ah… Sorella, davvero… Pensavi che fossi reale… (singhiozza

연여주

(Sonno profondo

김태형

Sigh... Davvero, ti piace giocare con il cuore della gente? Il mio cuore ha quasi battuto forte per quello che hai detto poco fa...

김태형

Era solo un grugnito... (borbotta mentre guarda il volto addormentato della protagonista femminile)

연여주

…Sì, uh..

김태형

……..

김태형

Comunque... è davvero carina. Ecco perché mi piace. (Fissando il viso di Yeoju)

Stancante_!

김석진

( _ Perché non esci? Dovrei entrare?

김태형

… Questo tizio è un vero maestro nel far esplodere le emozioni. (Borbotta e si alza.)

김태형

( _ Sto andando. Sto uscendo. Aspetta.

김석진

( _ Ti do dieci secondi. Se non esci subito, vado avanti io.

김태형

Oh mio Dio!!! (Esce improvvisamente

•

••

•••

Tuktuk_

김석진

Sapevo che sarebbe successo. Che ore sono adesso e non sei ancora venuto al lavoro...

김태형

(D'improvviso) Devo chiamarti?

김석진

Ho fatto decine di telefonate prima. Non hai nemmeno letto i miei messaggi. (Stavi solo fissando il mio telefono.)

김태형

Eheheh… No, perché qualcuno che non riesce nemmeno a svegliarsi il giorno dopo dopo aver bevuto ha bevuto ieri…

김석진

Non un alcol qualsiasi, ma il vino. È un sapore che non fa distinzioni tra gusti e antipatie, quindi lo bevi e basta.

김태형

Il presidente del Gruppo SG te l'ha detto ieri? Quel presidente non mi è mai piaciuto, fin dall'inizio.

김석진

Stai zitto. Anche se non è davanti a te, è comunque il presidente.

김태형

Sì, sì, è proprio così. Lei deve essere il presidente.

김석진

Tu sei davvero... (fastidioso

Udangtang_!

연여주

Ahi! Oh mio... le mie ginocchia... (cade mentre corre nell'atrio)

김석진

…?! Presidente?!! (Corre in fretta verso la protagonista femminile

Tadak_

김석진

Stai bene? Ti sei fatto male da qualche parte? (Controllando le condizioni di Yeoju)

김태형

Signor Presidente?!!! Sta bene?!! Mi fa male il ginocchio. Devo andare in infermeria?! (Urgente

연여주

Non in infermeria... Aiutami solo ad alzarmi... (con un'espressione accigliata sul viso)

김태형

Davvero? Stai davvero bene? (Aiuta la protagonista femminile ad alzarsi)

연여주

Sì. Non sono così ferito.

김석진

… Non sei ancora completamente sobrio.

연여주

Ah… uh… (Evitando lo sguardo di Seokjin)

김석진

… … (Chipul

김석진

.. Prima di tutto, per favore, vai in ufficio. Ti porto qualcosa da bere.

연여주

Sì... (annuisci annuisci

김석진

(Spostando lo sguardo su Taehyung) Non pensare di fare niente di stupido e prendila in silenzio.

김태형

Non lo farò. Cosa pensi che io sia?

김석진

……

김태형

..Andiamo, Presidente?

연여주

O si!

Pulsuk_

연여주

Ah… non voglio lavorare…

김태형

Posso aiutarla?

연여주

Oh, sì! Aiutatemi!

Bulgeop_

김석진

No. (Apre la porta ed entra)

연여주

… Ah… Segretario Kim…

김석진

Ecco dell'acqua e miele. Bevila e torna al lavoro.

연여주

…Cosa farai, continuerai a lavorare? Ti sei ubriacato? Sono davvero stanco adesso, e tu mi stai solo incitando… (Brontolo brontolone

김석진

Signor Presidente.

연여주

Oh, ho capito...! Lo farò in fretta... (Beve acqua e miele)

김태형

Fratello, per favore… (sussurra dolcemente)

김석진

Tu esci. Il presidente non riesce a concentrarsi per colpa tua.

김태형

No, cosa?

김석진

Fuori. Velocemente. (Con fermezza)

김태형

.. Ah. (Esce accigliato)

ampiamente_!

연여주

…… (senso

김석진

Anch'io sarò fuori. Se hai bisogno di qualcosa, chiamami pure. Non fare altro.

연여주

eh….

김석진

(si inchina e si gira

연여주

… Sospiro.. (Si sdraia sulla scrivania)

연여주

Se solo non avessi bevuto così tanto alcol ieri...

연여주

……

연여주

No. Non potevi fermarmi allora?

연여주

No... È stata colpa mia... Perché ho mangiato così tanto...

연여주

Ugh… Mi fa male la testa…

Wooung_

연여주

… ..?! (shock

연여주

Cosa, cosa... Non ci sono molte persone che chiamano a quest'ora... (Risponde al telefono)

연여주

[ _ Ciao…?

민윤기

[ _ Ciao.

연여주

[ _ …!!

연여주

[ _ Sì, uh... Presidente Min..?

민윤기

[ _ Ricordi.

연여주

[ _ Oh sì.. certo…

연여주

[ _ .. Ma perché hai chiamato…?

민윤기

[ _ Ho chiamato solo per salutarti. Spero che tu abbia dormito bene ieri.

연여주

[ _ ah…

민윤기

[ _ Sei entrato sano e salvo?

연여주

[ _ Sì. Non ricordo bene, ma... è entrato bene.

민윤기

[ _ Non ti fa male la testa?

연여주

[ _ annuisce) Sì. Va bene.

민윤기

[ _ Ero preoccupato perché ieri ti ho dato per sbaglio qualcosa con un alto contenuto alcolico, ma sono contento di sapere che va bene.

연여주

[ _ Min, Presidente Min, sei tornato a casa sano e salvo..?

민윤기

[ _ SÌ.

연여주

[ _ .. Hmm…

민윤기

[ _ ……

민윤기

[ _ Hai programmi per questo fine settimana?

연여주

[ _ Sì? Oh beh, per quanto ne so, non c'è.

민윤기

[ _ Non hai niente da fare?

연여주

[ _ Nod) Sì... resto a casa nei fine settimana.

민윤기

[ _ ……

민윤기

[ _ Allora ci vediamo questo fine settimana?

연여주

[ _ … Sì? (imbarazzato

민윤기

[ _ Parliamo un po' di lavoro e anche un po' di svago.

연여주

[ _ È possibile che ci incontriamo..?

민윤기

[ _ È possibile. Cosa non puoi fare?

연여주

[ _ ah….

민윤기

[ _ Puoi rifiutare se non ti piace.

연여주

[ _ No… Non è che lo odio..

민윤기

[ _ Allora deduco che tu lo permetta.

연여주

[ _ Sì, sì?? (imbarazzato

박지민

Signor Presidente!!!! Dove sei!!!!

민윤기

[ _ … tsk.

민윤기

[ _ Ti contatterò di nuovo.

연여주

[ _ No, sì…?

Tutu_

연여주

….? Ciao..?

연여주

Presidente Min…?

연여주

EHI..???

작가

Questa è una cosa che non riesco proprio a capire...

작가

Poiché questo articolo è stato scritto con un genuino interesse egoistico e per divertimento, ho quasi rinunciato...

작가

Sono grato che ci siano ancora persone che leggono questo 🙇🏻🙌🏻

작가

Tornerò un giorno, quando avrò finito di delineare la trama...

+ Potrei tornare prima di allora... forse... .