Tornare al passato
Ritorno al passato/Episodio 12 (Parte finale)
민윤기
Manca solo un giorno
전여주
ah..
Non riuscivo a dormire perché quelle parole continuavano a tormentarmi.
Oggi
19 novembre 2018
Oggi è davvero l'ultimo giorno
Restiamo in salute fino alla fine...
.
.
Ore 9...
Io~ non voglio più essere~ te~ (suoneria
전여주
-Ciao?
김태형
-Huh...uh...hey eroina!
전여주
-Uh...huh...?
La sua voce prima sembrava piangere
김태형
-Hai tempo oggi...?
전여주
-...
전여주
-Sì... certo che c'è... hehe
김태형
-Haa... Ci vediamo alle 7 e andiamo al karaoke...?
전여주
-....Okay...haha andiamo (sorriso)
김태형
-J...Jeong...
전여주
-Porterò anche Jungkook...
김태형
-..ㅎ Okay, ci vediamo dopo, nostra eroina~
전여주
-Sì~
Fermare
Eh... eh... eh...!
Nella stanza sentivo Jungkook piangere...
전여주
...Uff...
Ho cercato di non piangere anch'io...
-La stanza di Jungkook-
전정국
Huh...huh...sigh...ugh...
전정국
Sospiro... sospiro...! Eh...
Oggi è davvero il mio ultimo giorno con te..
Mi sento come se l'avessi fatto troppo... troppo male...
Questa è un'opportunità che ho ottenuto chiedendola...
Ho promesso di fare bene, ma non è andata così bene...
Per favore...non oggi...vorrei che qualcuno me lo dicesse...
Per favore...
All'improvviso-
전여주
...Jungkook...
전정국
...Huh...Ehi, unnie, sei qui...?
Stavo piangendo proprio adesso
Non voglio pagare il debito
Mi asciugai bruscamente le lacrime con la manica.
전여주
...
Mia sorella mi ha appena dato una pacca sulla spalla
Sembrava che mi stesse dicendo di non piangere e che andava bene così.
Scusa...
Mi dispiace, sorella.
전여주
...Jungkook..
전정국
...eh...
전여주
Divertiamoci insieme a Taehyung
전정국
Sì... haha
.
.
.
..
Siamo venuti solo per il karaoke e non abbiamo fatto niente.
Per 20 minuti...
김태형
...Ragazzi, non faremo niente?
전정국
...NO
전여주
...(cenno)
김태형
..mi stai chiamando?
전여주
Sì... haha
김태형
In una strada piena di fiori~ Anche oggi ti mando via... Dentro di me... Hmm... Sarà contenuto...
.
.
전여주
..Sono le 9:45 adesso?
김태형
ehm...
전여주
...
전여주
Ragazzi... vi amo...
전여주
Veramente...
김태형
anch'io ti amo
전정국
Anch'io ti amo....
민윤기
Sig.ra Jeon Yeo-ju, 1 minuto rimasto
.
Squeak!! Boom!!!!
김태형
ti amo...
전정국
...ti amo
전여주
Eh...sospiro...
민윤기
...il passatempo di Jeon Yeo-ju
민윤기
...ti è piaciuto?
전여주
..sob... singhiozzo... ugh... ugh... ah...
전여주
...SÌ...
전여주
...
민윤기
Bene allora il nostro obiettivo è stato raggiunto... haha
민윤기
Bene allora... questo è tutto...
전여주
apetta un minuto
전여주
Mi hai visto da qualche parte...?
민윤기
...(alza le spalle
민윤기
scompare senza emettere alcun suono)
전여주
...ehm...ragazzi...