uomo grigio

EP.24 Sogni e realtà

[Questo episodio è narrato dal punto di vista di Jimin.]

È già passato un anno.

È già passato un anno da quando ho finto di scappare dalla vita scolastica mentre mi prendevo cura di Yeoju.

E prima che ce ne rendessimo conto, ci siamo laureati.

박지민 image

박지민

"...Yeonju, non ricordi ancora niente?"

김여주

"Non ricordi niente?"

김여주

"Mio fratello, mia mamma e anche mio papà."

김여주

"Ti ricordi tutto?"

박지민 image

박지민

"Hmm,"

박지민 image

박지민

"Non ti ricordi ancora di Jeon Jungkook, Kim Taehyung e Yoongihyung?"

박지민 image

박지민

"Va bene?"

박지민 image

박지민

"Credo di essermi sbagliato-"

'Rrrr, Rrrr-'

김여주

"Eh? Jimin, chiamami."

박지민 image

박지민

"O si"

Quando ho sentito squillare il telefono, ho controllato chi fosse: era Seok Jin-hyung.

박지민 image

박지민

"Ehi, prima vai a casa."

김여주

"Sì? Capito -"

박지민 image

박지민

"Uffa..."

박지민 image

박지민

"Ciao?"

김석진 image

김석진

"Jimin, come pensi che sia Yeoju adesso?"

박지민 image

박지민

"Hyung, credo che tu non ricordi cosa è successo prima a causa di quella droga."

김석진 image

김석진

"...Non ricordo cosa è successo prima che prendessi la medicina...è tutto?"

박지민 image

박지민

"Sì, quindi anche Yoongi-hyung, Kim Tae-hyung e Jeon Jung-kook..."

김석진 image

김석진

"...Okay, ho capito."

김석진 image

김석진

"Perché la situazione è la stessa di prima..."

김석진 image

김석진

"Sto cercando di fare qualche ricerca, ma non sembra andare bene."

김석진 image

김석진

"Forse ci vorrà un altro anno."

김석진 image

김석진

"Nel frattempo ti chiederò di prenderti cura della nostra eroina."

박지민 image

박지민

"Va bene."

정원우 image

정원우

"Eh? Non è Park Jimin?"

박지민 image

박지민

"Ehi, Jeongwonwoo?"

정원우 image

정원우

"Ehi, non ci sentiamo da un anno. Quindi vivi qui?"

박지민 image

박지민

"Sì, ho un piccolo problema."

정원우 image

정원우

"Almeno lasciami un messaggio. Sono preoccupato perché non ho più notizie del ragazzo, quindi mi chiedo se sia morto o qualcosa del genere."

박지민 image

박지민

"Ahah, scusa."

정원우 image

정원우

"E allora, che mi dici di quel ragazzo?"

박지민 image

박지민

"Il colore degli occhi è tornato..."

박지민 image

박지민

"Ho perso la memoria..."

정원우 image

정원우

"Ricordare?"

박지민 image

박지민

"Seokjinhyung è sempre alla ricerca, ma..."

박지민 image

박지민

"Non credo che sarà facile quest'anno..."

정원우 image

정원우

"Hmm..."

박지민 image

박지민

"qual è il problema?"

정원우 image

정원우

"Oh no."

정원우 image

정원우

"Però ho qualche ipotesi."

정원우 image

정원우

"Ti contatterò quando ne sarò sicuro."

박지민 image

박지민

"Oh, okay, ho capito."

박지민 image

박지민

"Grazie, Wonwoo-"

정원우 image

정원우

"Grazie, entra pure."

박지민 image

박지민

"Sì, entra anche tu-"

.

. .

'Stancante-'

박지민 image

박지민

"Signora-"

. . .

박지민 image

박지민

"Hmm?"

박지민 image

박지민

"Ehi signora!!"

박지민 image

박지민

"È al secondo piano..."

'Rrr, Rrr-'

박지민 image

박지민

"Hmm?"

박지민 image

박지민

"...qual è questo numero di telefono?"

박지민 image

박지민

"Ciao?"

"nome,"

박지민 image

박지민

"SÌ?"

"Dimmi prima il tuo nome."

박지민 image

박지민

"B, sono Park Jimin..."

"L'hai trovato."

"Come si chiamava questa ragazza, Kim Yeo-ju?"

박지민 image

박지민

"Che cosa-?"

"Comunque, se non vuoi che questa stronza si faccia male"

"Vieni alla fabbrica a nord della direzione in cui stai guardando."

박지민 image

박지민

"Quella fabbrica è chiusa da molto tempo..."

"Ecco perché ti dico di venire."

"Nel frattempo ti aiuterò a ritrovare i tuoi ricordi."

박지민 image

박지민

"Aspetta un attimo, chi sei!!"

'Tonfo-'

박지민 image

박지민

"Ehm, cosa intendi con trovare ricordi..?"

박지민 image

박지민

"Ah, quello, quello non è il momento. L'eroina è in pericolo!!"