uomo grigio

EP.25 La distanza che è cresciuta

[Questo episodio è raccontato dal punto di vista dell'autore.]

박지민

"Deve essere qui intorno..."

"Finalmente sei qui."

한준호

"parco Jimin."

박지민

"Che cosa siete?"

박지민

"Chi sei tu per rapire la protagonista femminile!!"

한준호

"Rapimento? Uff..."

박지민

"Cosa... perché ridi?"

한준호

"Sì, dal tuo punto di vista, siamo stati noi a rapirli."

한준호

"L'ho fatto dopo aver ricevuto una segnalazione."

한준호

"Dovremmo semplicemente prendere strade separate."

박지민

"Cosa, cosa?"

"Mi chiedevo dove avessi portato Yeoju nell'ultimo anno..."

전정국

"Sei scappato molto bene, Park Jimin."

박지민

"F, Jeon Jungkook...!!"

전정국

"Ah, eravamo amici..."

전정국

"È solo grazie a te che sono arrivato fin qui."

박지민

"Per colpa mia?"

박지민

"E sembra che ci sia qualche malinteso."

전정국

"Stai zitto, quel bastardo che ha rapito Yeoju ed è scappato via un anno fa sta parlando molto."

박지민

"Rapimento?"

박지민

"Aspetta un attimo. Se chiami Seokjin, lui arriverà subito."

전정국

"Anche mio fratello è qui."

박지민

"Che cosa?"

김석진

"...Jimin"

박지민

"Ehi, hyung..."

김석진

"Scusa..."

김석진

"Jungkook ha detto che sarebbe diventato un agente di polizia e si sarebbe occupato di questo caso."

박지민

"...ugh, ancora"

박지민

"Non è un rapimento!!!"

박지민

"Anche a me hai dato il permesso!"

전정국

"eh?"

박지민

"Ehi, hyung..."

김석진

"Ah, Jimin..."

김석진

"Basta così. Hai protetto bene l'eroina..."

박지민

"Oh no..."

박지민

"Hyung, sei la stessa persona, non è vero?"

김석진

"Jimin-ah"

박지민

"N, mi hanno abusato..."

김석진

"Jimin, non è questo!!!"

박지민

"Cosa intendi con no!!!"

전정국

"..."

한준호

"Jeon Jungkook, proteggi prima la vittima."

전정국

"...SÌ."

박지민

"...è così."

박지민

"Non mi fidavo di te, hyung..."

박지민

"Ma comunque, perché sei mio fratello."

김석진

"Jimin..."

김석진

"Non fraintendermi, non sto cercando di approfittarmi di te."

박지민

"Allora sarebbe stato giusto dire la verità a Jeongguk..."

'Rrrr, Rrrr-'

김석진

"J, aspetta e vedrai..."

김석진

"Ciao-?"

민윤기

"Che diavolo, hai sbagliato numero."

김석진

"yunki min?"

민윤기

"Di' a Park Jimin di tornare indietro."

김석진

"eh?"

민윤기

"Presto-"

박지민

"..."

김석진

"Jimin, torna indietro prima tu e ti spiegherò tutto..."

박지민

"...Va bene."

'Bum, tum-'

김석진

"...Lasciamo stare Jimin."

김석진

"Devo solo trovare l'eroina-"

한준호

"Va davvero bene-"

김석진

"Sì, per favore annulla questa indagine."

한준호

"SÌ-"

한준호

"Tutti ritornano l'uno all'altro."

한준호

"jungkook jeon!!"

한준호

"Dove è andato..."

전정국

"Ahah, bello, uh..."

한준호

"Ehi, cosa ti prende!!"

전정국

"Ehm, l'eroina... Ehm, ehm..."

한준호

"Jeon Jungkook!! Che diavolo sta succedendo..."

.

. .

박지민

"Ahaha, dove hai sbagliato?"

박지민

"Perché mi fidavo di quelle persone?"

박지민

"Bianco? Esisteva davvero qualcosa del genere?"

박지민

"No, non ne ho bisogno."

박지민

"Il giorno in cui riavrò la mia eroina, starò in un posto che nessuno conosce."

'Rrr, Rrrr-'

박지민

"Hmm? Una telefonata...?"

박지민

"Yoon Ki-hyung? Cosa sta succedendo?"

민윤기

"Ehi ragazzo, togliti la maschera da tigre."

박지민

"Oh, ero troppo spaventoso?"

민윤기

"Guardati indietro, probabilmente stai impazzendo di gioia-"

박지민

"D, indietro..?"

Jimin si fermò di colpo e si voltò, e dietro di lui non c'era altri che Yoongi, che teneva in braccio la protagonista femminile addormentata.

박지민

"Ehm, ehm... hyung?"

민윤기

"Hai sempre avuto momenti difficili e ho pensato di fare questo per te che hai lavorato così duramente."

민윤기

"Questa volta Seokjin-hyung ha esagerato un po'."

박지민

"...fratello, ma dove sto andando?"

민윤기

"Se continuate così, dovrei restare con voi?"

박지민

"Se lo farai, te ne sarò grato..."

박지민

"Ma..."

민윤기

"Non preoccuparti, Yeoju. L'ho rubato dal laboratorio di Seokjinhyung."

박지민

"SÌ?"

민윤기

"La ricerca di Seok Jin-hyung è già terminata un mese fa."

박지민

"A?!"

민윤기

"E lo tenne segreto fino alla fine."

민윤기

"Ti ho soffocato per un anno intero."

민윤기

"E infine..."

박지민

"A, fermati lì-"

민윤기

"Huh, non avresti dovuto indossare la maschera da tigre qui~"

박지민

"Ugh, non prendermi in giro!"

민윤기

"Andiamo, c'è un bel posto."

박지민

"Grazie, fratello!"

E a quel punto si allontanarono l'uno dall'altro. La distanza era come un semaforo che non cambia mai.

Ma la loro fiducia reciproca era già crollata a causa del tradimento e della slealtà, e non c'era più nessuno di cui fidarsi.

Ho deciso di vivere la mia vita seppellendo tutto nell'oscurità, chiedendomi se il bianco, il grigio e il nero siano mai esistiti.