Metà umano e metà bestia in una piccola casa nella foresta!
05.
여주
Wow... ho così tanta fame...
석진
Avete fame? Davvero? Ciao ragazzi!! Andiamo a caccia!!!
태형
Sìì!!
정국
Caccia! Caccia!
여주
Wow!!! Caccia?! Ci sono animali??
지민
Sì! Ce n'è un sacco><Se c'è qualcosa che vuoi mangiare, dimmelo! Ti prendo tutto..
여주
Sono un procione (ramen)!!!!!!
지민
...
윤기
Ehi. Lo stai dicendo davanti a me?
윤기
Sigh...cazzo...come hai potuto dire una cosa del genere...singhiozzo...
bang-
Yunki sbatté la porta della sua stanza ed entrò.
호석
Haa... eroina... cosa dovrei fare... uff.
Ah, giusto. Hai detto Yoongi Raccoon.
Ma... ho detto ramen al procione...?
여주
No! Se fossi un procione, direi...
남준
Sìì!
남준
Questo è tutto!!!
남준
Ma è ancora più orribile...
여주
No, non conosci Raccoon?? È davvero popolare!!!!!
여주
È così delizioso che lo mangio tutti i giorni!!!!
정국
Ugh...ugh...ugh...
석진
Ehi...perché stai piangendo...
정국
Non bisognerebbe fermarsi a questo punto?
정국
Yeoju, più ci penso, più mi sembra ridicolo. Non l'ho mai visto così.
bang-
Anche Jeongguk, sopraffatto dall'emozione, entrò nella sua stanza.
여주
Perché sono tutti così...?!
석진
Eroina, è vero che mangi i cani procioni?
여주
Sì! (brillante)
석진
ah..
Come hai intuito
Il procione che questi due capivano era diverso.
Le persone metà umane e metà bestie non sapevano molto della società attuale, quindi non sapevano nulla del ramen al procione, ma la protagonista femminile lo sapeva fin troppo bene perché mangiava ramen fin da piccola.
La protagonista femminile ha spiegato con cura la questione del ramen, per ogni evenienza.
여주
Ah... credo di aver frainteso qualcosa...
여주
Quello non è il procione, quello è il gommoso e morbido Nongshim Neoguri! Eccolo!! Oh, è così frustrante.
석진
Per favore, fermatevi!!!
석진
Come previsto...gli umani sono così crudeli e orribili...
여주
No!!! È il nome del ramen!!!!!! Sigh..
석진
..?
석진
Esisteva una marca di ramen del genere?
여주
Huh... Esiste!! Esiste!!! Si chiama ramen!!!!!!!!! Huh... Heh-heh..
여주
Ma... tutti i ragazzi mi dicono delle cose... hehe... non ho fatto niente di sbagliato... singulto...
석진
Esatto. Non è colpa tua. Ci dispiace. (È stata colpa nostra per un malinteso.)
Seokjin diede una pacca sulla schiena alla protagonista femminile, ancora in lacrime.
E andammo in soggiorno.
Naturalmente, la protagonista femminile stava ancora piangendo nella sua stanza, addolorata.
Seokjin corse nella stanza di Yoongi e Jeongguk.
석진
Sbrigatevi a dirlo ai bambini!!!
Toc toc-
석진
Yoongi!!!!
석진
yunki min!!!!!!!
Bam-
윤기
..Si accomodi.
석진
Devo chiamare anche Jungkook..!
정국
Fantastico... sono qui...
석진
Ho qualcosa da dire!!
석진
Ragazzi! Avete capito male!
윤기
Cosa? Quella donna forte ha detto che mi avrebbe mangiato?...lol Pensi che anche quello sia stato un malinteso?
정국
Ugh...il nostro povero Yonggi...singhiozzo...
윤기
Huu...
Così i due si abbracciarono e piansero.
석진
No, quello è...! È il nome della marca di ramen che la protagonista femminile conosceva.
윤기
...?!
정국
..!!!
윤기
Oh mio Dio... che errore abbiamo fatto...
석진
Ehi. La protagonista femminile sta piangendo tristemente. Vai a consolarla.
윤기
Ah...ehi Jungkook, andiamo velocemente
Davanti alla stanza della protagonista femminile
윤기
...Ehm! Laggiù...
정국
Signora...
여주
Hib...chi sei..?
여주
Non ho fatto niente di sbagliato... sigh...
윤기
I nostri Jungkook e Yoongi...possiamo entrare...?
여주
Ciao...ehm...
Nella stanza
윤기
Ehi... Yeoju...
정국
Ci scusiamo... per l'incomprensione...
여주
Hib...
여주
No... è stata colpa mia... mianae... eh...
Dopo che la protagonista femminile ebbe finito di parlare, le tre si abbracciarono e piansero.
여주
Ugh...mi dispiace...
정국
Anch'io... Mi dispiace di aver detto una cosa così assurda... Hehe...
윤기
Ehi, eroina... Mi dispiace di averti insultato... Hehe... Eww-ㅠㅜ
Non sono passati nemmeno tre giorni da quando si sono incontrati.
Hanno confermato la loro amicizia reciproca.