Il bel senior del club della chitarra
Guitar Club Handsome Senior_Episodio 14_Da quando
김종대
Lascerà una cicatrice... Ah... È davvero sconvolgente...
김여주
Perché questo tizio è così?
김종대
Ugh...cosa farò se mi lascerà una cicatrice?
김여주
Se una cicatrice rimane, rimane.
김여주
Vai subito e segui il corso.
김종대
Se ti senti male, dovresti andare subito in infermeria, ok?
김여주
Sì, sbrigati
김태형
Perché quel tizio è così devoto?
김여주
Perché sei seduto qui?
김태형
Perché, comunque non hai un partner
김여주
Prendi posto
김태형
Non mi piace il mio partner
김태형
Voglio sedermi con te
김여주
Ah... o qualcosa del genere
Ora di uscita da scuola
박찬열
Ehi, andiamo a casa
김여주
SÌ?
박찬열
Kim Jong-dae ha detto che aveva qualcosa di urgente da fare e mi ha chiesto di accompagnarti lì.
김여주
Ah.. va bene se vado da solo
박찬열
No, Kim Jong-dae mi ha preso il libro di testo. Devo prenderlo io.
박찬열
Andiamo insieme
김여주
.....SÌ
박찬열
Ehi, chi è che non ti dà fastidio in questi giorni?
김여주
Sì... è tranquillo in questi giorni
Tra loro calò il silenzio e Chanyeol cercò di romperlo dicendo qualcosa.
박찬열
La protagonista femminile non ha un fidanzato?
김여주
SÌ..
박찬열
Beh, credo che sarei un po' turbata se avessi un ragazzo.
김여주
Sì? Perché, anziano?
박찬열
C'è qualcosa del genere
박찬열
È già qui
박찬열
In realtà, ho chiesto a Kim Jong-dae perché volevo venire con te.
김여주
.....
박찬열
Entra subito
김여주
...arrivederci
Nel momento in cui la protagonista femminile aprì la porta e stava per entrare, Chanyeol parlò.
박찬열
Da quando ho iniziato a piacermi?
박찬열
Anch'io dovrei tornare a casa..
김여주
Penso che il senior Chanyeol abbia detto qualcosa...
김여주
Che... È davvero tranquillo in questi giorni
김여주
Più è silenzioso, più è inquietante...
김여주
Andrà tutto bene
김종인
Sono tornato
김종인
Cosa stai borbottando tra te e te?
김여주
Lo so
김여주
Oh, sono stanco
김종인
Stavi andando con Chanyeol hyung
김종인
Vi frequentate?
김여주
Che cosa
김여주
Chanyeol-sunbaenim mi odierà?
김종인
Chi porterebbe a casa qualcuno che odia?
김종인
Se ti piace, confessalo anche se è diverso
김종인
Prima di toglierlo
Jong-in entrò nella stanza e, un attimo dopo, Yeo-ju borbottò.
김여주
Voglio farlo anch'io
Il giorno dopo
김여주
Ah... non ho voglia di lavarmi
김여주
Esatto, questo fine settimana...
김여주
Mi pare che tu abbia detto che ti stavi esercitando...
김종인
Dove sei, sorella?
김여주
Penso che ci fosse pratica...
김여주
Ugh... perché è così stordito da prima...
Alle parole di Yeoju, Jongin gli mise una mano sulla testa.
김종인
Sorella, hai la febbre?
김종인
Oggi non posso allenarmi.
김여주
Ugh...devo esercitarmi
김종인
Lo dirò a Chanyeol hyung, così riposati un po'
김여주
...pratica.....
김종인
No, entra e sdraiati.
김종인
Ti porterò un impacco di ghiaccio.
김여주
Ho bisogno di esercitarmi...
Anche se dice che è solo pratica, la sua mente è piena di pensieri sul dover vedere Chanyeol.
Dopo essersi sdraiato per un po', Jong-in entrò con un impacco di ghiaccio e dell'acqua.
김종인
Ok, ghiaccio
김종인
Metterò un po' d'acqua qui, così bevila.
김종인
Chiamami quando hai bisogno di me, sarò in soggiorno
김여주
Sì..