Stasera lui
Responsabile della sede centrale


È il momento di incontrare il capo della sede centrale.

나
Wow... l'edificio è davvero grande~

나
Non sapevo nemmeno che il capo del quartier generale fosse quella persona~

나
Uff...che diavolo

Qualche tempo fa io.....

Ho guardato il biglietto da visita che ho ricevuto dal Segretario Kim.

나
!!!!

나
Eh? Jeong Jae-hyun?

나
eh??

Ho tirato fuori dalla tasca il biglietto da visita che ho ricevuto ieri mattina.

나
Eh? Eh... Lo stesso...

나
Cosa...c'era scritto accanto...

나
Il direttore della sede centrale del Neo Group, Jeong Jae-hyeon....

나
Uff...

-Toc toc toc

Ho bussato all'ufficio del preside.


재현
SÌ.

나
Oh...ciao...


재현
(Senza guardare) Sì, ciao.


재현
(Gli dà un'occhiata e poi lavora) Siediti lì per un momento.

나
SÌ...


재현
!?

Jaehyun sente la voce e percepisce qualcosa di strano.


재현
eh?

나
....(ah..)...


재현
Ci siamo già incontrati?

Jaehyun si alzò e si diresse verso di me.

나
Eh? Ah... non lo so.

Jaehyun mi sta fissando.


재현
Immagino che parliate spesso al telefono.

나
Sì? Ah... (mostrando un'espressione agitata) Mi... piace incontrarci di persona!! Non al telefono!!!...


재현
Aha...mi chiedo se lo schermo del tuo telefono è rotto?

나
Il mio telefono non è rotto!!


재현
Ahah! Capisco.


재현
Allora, puoi darmi il tuo telefono per un momento?

나
SÌ........?


재현
Oh, lascia che ti dia i miei dati di contatto. Sei nuovo qui, vero?

나
Oh, sì!

Senza pensarci, trovo il mio telefono e lo porgo a Jaehyun.

나
Ecco il mio cellulare!


재현
Uff-

Jaehyun si lascia sfuggire una piccola risata.

나
SÌ?


재현
Lo schermo del cellulare è terribile.

나
ah....


재현
Ci siamo già incontrati? Perché fai finta di non saperlo?

나
Ah... Mi dispiace tanto... Quel giorno è stato un mio errore...

나
Non preoccuparti, ci occuperemo del lavoro in modo approfondito!


재현
(sorride e ride)


재현
Ok, allora per favore sbloccalo così posso darti i miei dati di contatto.

나
SÌ!!

Jaehyun inserisce il suo numero di telefono nel mio cellulare.


재현
?!

나의 핸드폰
Bel ragazzo 010-XXXX-XXXX


재현
Uff...

나
Sì? Perché sei così?

나
!!!!!

Ho visto che le informazioni di contatto di Jaehyun erano salvate sul mio telefono come "persona attraente".


재현
(Ridendo) Immagino che tu l'abbia semplicemente salvato e non mi abbia contattato?

나
ah.....

Mi vergogno terribilmente.


재현
Sì (ridendo) È già salvato, quindi non credo di doverlo salvare di nuovo.

Jaehyun mi ha restituito il telefono.


재현
Ora puoi uscire. Per favore, torna a lavorare a partire da domani.

나
Okay... (a bassa voce) Vado...

Ho lasciato l'ufficio di Jaehyun.

Jaehyun si sedette.


재현
Wow, è davvero una donna unica (sorride leggermente)


재현
ehm....?


재현
Me....