Ciao, Banmo
Episodio 8
(fine settimana)
Ring ring ring (telefono)
배진영
[Ehi, ehi, sarò a casa tua alle 2]
김여주
[Sì]
12:30 AM
김여주
"Le due? Non abbiamo molto tempo! Dobbiamo sbrigarci."
김여주
"negozio.."
김여주
"Ughㅜㅜ sono occupatoㅜㅜ"
Dingdong (campanello)
김여주
"Sei già qui?"
배진영
"Di già? Che cazzo, sono esattamente le due."
김여주
"Davvero? Sì"
배진영
"Andiamo in un bar."
김여주
Sì
배진영
"Sei carina oggi?"
김여주
"Io?><"
배진영
"Anche i tuoi vestiti sono carini. Ahah."
김여주
"Tch--"
배진영
"Aspetta e vedrai. Ordinerò e tornerò."
김여주
Sì
(Ho ordinato tutto)
배진영
"EHI."
김여주
"Waaaaaaah"
배진영
"Stavi aspettando me o il caffè? Ahah"
김여주
(Senza un secondo di esitazione) "Caffè!"
배진영
.......
배진영
"Ah, Masang."
김여주
"Qual è il problema? È ovvio."
김여주
"Ma perché mi hai chiamato?"
배진영
"Ho qualcosa da dire."
김여주
"Cosa dovrei dire?"
배진영
(Con Sim Ho-Heum) "Kim Yeo-Ju..
김여주
coperta
배진영
aspetta un attimo."
Accorto
배진영
-Mi piace.
김여주
?
배진영
-Mi piaci.
김여주
??
김여주
"Che cosa..?"
배진영
"Cos'è... una confessione..."
김여주
......
배진영
"È stato davvero piacevole parlare con te, ma mi sento davvero a disagio a dirlo in questo modo..."
김여주
"È vero?"
배진영
?
김여주
"È vero?"
배진영
"Allora deve essere falso."
배진영
"Lo ripeto."
배진영
"Mi piaci, Kim Yeo-ju."
김여주
"Uh...uh. Solo un attimo."
배진영
........
Accorto
김여주
-Anche io.
배진영
....?
김여주
-Va bene, bene.
배진영
"È vero?"
김여주
"Sì, è vero."
김여주
"E questa è la mia risposta."
배진영
"Dillo di nuovo."
김여주
"Che cosa."
배진영
"Questo.."
김여주
Lui
김여주
"Va bene, anch'io."
배진영
"Grazie, Kim Yeo-ju."
김여주
"Ahah, non puoi semplicemente chiamarmi con il mio cognome?"
배진영
"Bene allora, mia signora."
김여주
lol
여주&진영
"ti amo."
(Il giorno in cui incontreremo l'altra metà un mese dopo)
김세정
"Eh?"
정채연
Va bene
정세운
"Allora voi due...?"
최민기
lol
김세정
"Congratulazioni, Yeojju♡"
정세운
"Bae Jinyoung mi ha chiamato prima, lol. Era lui? lol"
배진영
"State zitti, bastardi.//"
김세정
"Ohhh?"
김여주
"Kim Sejeong ㅋㅋ Smettila ㅋㅋ//"
정채연
"Hai la faccia rossa lol"
여주&진영
"NO!//"
작가
SÌ
작가
Jinyoung ha confessato.
작가
Questa è la fine.
lol
작가
Grazie mille.
작가
Grazie per aver vegliato su di me.
작가
Spero che diate un'occhiata anche agli altri miei lavori.
lol
작가
Ok, è tutto