Chào Banmo
Tập 8


(ngày cuối tuần)

Reng reng reng (điện thoại)


배진영
[Này này, tôi sẽ đến nhà bạn lúc 2 giờ]


김여주
[chuẩn rồi]

12:30 AM

김여주
"2 giờ rồi sao? Chúng ta không còn nhiều thời gian! Phải nhanh lên."



김여주
"cửa hàng.."



김여주
"Ughㅜㅜ Tôi bậnㅜㅜ"

Dingdong (chuông cửa)


김여주
"Bạn đã đến rồi à?"


배진영
"Đã vậy rồi sao? Cái quái gì thế, đúng 2 giờ rồi mà."


김여주
"Thật sao? Ừ."


배진영
"Chúng ta cùng đi quán cà phê nhé."


김여주
chuẩn rồi


배진영
"Hôm nay trông bạn xinh lắm phải không?"


김여주
"Tôi á?><"


배진영
"Quần áo của bạn cũng đẹp nữa. Haha"


김여주
"Chậc--"


배진영
"Chờ một chút. Tôi sẽ gọi món rồi quay lại."


김여주
chuẩn rồi

(Tôi đã đặt mua hết mọi thứ rồi)



배진영
"Chào."


김여주
"Waaaaaaah"


배진영
"Bạn đang đợi tôi hay đợi cà phê vậy? Haha"


김여주
(Không chút do dự) "Cà phê!"


배진영
.......


배진영
"À, Masang."


김여주
"Có gì to tát đâu? Rõ ràng quá mà."


김여주
"Nhưng tại sao anh lại gọi cho tôi?"


배진영
Tôi có điều muốn nói.


김여주
"Tôi nên nói gì đây?"


배진영
(Cùng với Sim Ho-Heum) "Kim Yeo-Ju..."


김여주
cái chăn


배진영
"Chờ một chút."

Thông minh


배진영
Tôi thích nó.


김여주
?


배진영
-Tôi thích bạn.


김여주
??


김여주
"Gì..?"


배진영
"Đây là cái gì... một lời thú tội..."


김여주
......


배진영
"Thật thoải mái khi được nói chuyện với bạn, nhưng nói ra như thế này thì thấy thật khó xử..."


김여주
"Có thật không?"


배진영
?


김여주
"Chuyện này có thật không?"


배진영
"Vậy thì chắc chắn đó là hàng giả."


배진영
"Tôi nhắc lại lần nữa."


배진영
"Tôi thích cô, Kim Yeo-ju."


김여주
"Ừ...ừ. Chờ một chút."


배진영
........

Thông minh


김여주
-Tôi cũng vậy.


배진영
....?


김여주
-Được rồi, tốt.


배진영
"Có thật không?"


김여주
"Đúng vậy."


김여주
"Và đó là câu trả lời của tôi."


배진영
"Nói lại lần nữa đi."


김여주
"Gì."


배진영
"cái này.."


김여주
Anh ta


김여주
"Được rồi, tôi cũng vậy."



배진영
"Cảm ơn cô Kim Yeo-ju."


김여주
"Haha, sao bạn không gọi tôi bằng họ?"


배진영
"Vậy thì, thưa quý bà."


김여주
cười

여주&진영
"yêu bạn."

(Vào ngày chúng ta gặp nửa kia một tháng sau đó)


김세정
"Hả?"


정채연
Đồng ý


정세운
"Vậy còn hai người...?"


최민기
cười


김세정
"Chúc mừng, Yeojju♡"


정세운
"Vừa nãy Bae Jinyoung gọi cho mình, haha. Có phải là anh ấy không nhỉ? haha"


배진영
"Câm mồm lại lũ khốn nạn!"


김세정
"Ồ?"


김여주
"Kim Sejeong ㅋㅋ Dừng lại đi ㅋㅋ//"


정채연
"Mặt bạn đỏ ửng rồi kìa, haha"

여주&진영
"KHÔNG!//"


작가
Đúng


작가
Jinyoung đã thú nhận.


작가
Kết thúc tại đây.

cười



작가
Cảm ơn bạn rất nhiều.


작가
Cảm ơn bạn đã luôn quan tâm đến tôi.


작가
Tôi hy vọng bạn cũng sẽ xem qua các tác phẩm khác của tôi.

cười


작가
Được rồi, vậy là xong.