Ciao, Diamond Wall?

L'episodio 26 non ha un titolo...

한여주

Hwaam~ Ho dormito bene..!

한여주

Eh-

Ciò che vedo davanti ai miei occhi ora è...

한여주

(Per favore, pensa a Jihoon che dorme accanto a te!) Eh... Oppa...

Ma non è troppo bello?

Ho delicatamente spazzolato indietro la frangetta di mio fratello.

한여주

ah...

Sono la ragazza di questo tizio...

Mi alzai con cautela per non svegliare mio fratello, perché sentivo che mi avrebbe fatto male il cuore se fossi rimasto lì ancora un po'.

한여주

Eh!!

박지훈

Dove sei

Mio fratello mi ha afferrato il polso mentre cercavo di alzarmi e mi ha tirato verso di sé, e ovviamente(?) sono finito sdraiato proprio davanti a lui.

한여주

ah...

박지훈

Restiamo un attimo con oppa, Yeoju.

한여주

...

No! Mi fa così male il cuore in questo momento! Oh mio Dio...

박지훈

Oppa, ho così tanto sonno... Yeoju, fammi dormire...

E poi mio fratello chiuse di nuovo gli occhi

Mio fratello intrecciò le sue mani con le mie.

No... aspetta un attimo... se ti comporti così, chi si assumerà la responsabilità del mio cuore?

No... potrei andare all'altro mondo in questo momento... per un infarto!

한여주

Eh... Davvero...

Come puoi dormire così...

Ehm! Comunque, che ore sono adesso?

11:00 AM

Ah, le 11...cosa? Le 11!?

한여주

Wow!!!

박지훈

..? Perché l'eroina è così..?

한여주

Oppa, sono le 11!!! La nostra lezione!!!

박지훈

..? Uff-

한여주

..? Perché ridi..?

박지훈

Ahah...

한여주

ah...

자까

Ma che diavolo di sabato capita così spesso...

박지훈

Così hai deciso.

자까

Non funzionerà. Lo affronterò semplicemente come una storia sul fatto che sono arrivato in ritardo oggi e sono stato rimproverato dal professore..!

한여주

Ehi~ Perché sei così~

박지훈

Sì, non va bene~

자까

...è un gran pasticcio

박지훈

All'improvviso?

자까

...vai vai

박지훈

Ahah, vai veloce~

자까

...e tuffati nella storia!

한여주

Allora, oggi ci prendiamo una pausa?

박지훈

Ahah, giusto, ma prima la protagonista femminile è stata gentile con me.

한여주

...non è vero?

박지훈

È corretto?

한여주

Ehi~ Non ci credo~

박지훈

Esatto~ Esatto~ Non può essere~

한여주

assolutezza!

박지훈

L'hai fatto davvero?

한여주

...No, all'improvviso me ne sono dimenticato..!

자까

...

박지훈

Che tu dorma o no, sei comunque rispettoso, giusto?

한여주

...Uffa...

박지훈

Vieni qui.

한여주

...

lato-

Non appena mi sono avvicinato a lui, mi ha subito dato un bacio.

한여주

NO..!

박지훈

Ahah non essere educato~

한여주

Trama...

박지훈

Ahahah, cosa dovrei fare oggi?

한여주

Bene...cosa vuoi fare?

박지훈

Ehm... Voglio fare quello che vuole fare la protagonista femminile?

한여주

Ah// Ehm... Non ho molto...

박지훈

Davvero non c'è?

한여주

Ehi, amico, c'è qualcosa che vuoi fare?

박지훈

OK

한여주

Allora andiamo a casa a fare un appuntamento?

박지훈

Appuntamento a casa? Sembra una buona idea, vero? Dai~ Anche il nostro Yeoju ci pensa e taglia molto! (Orgoglioso

한여주

..? No, cosa c'entra crescere con te e me? E poi, io sto crescendo da un bel po'!

박지훈

Oh mio Dio~ Esatto~

한여주

...No! Non sono un bambino!

박지훈

Ahah, ai tuoi occhi sono un bambino?

한여주

NO?

박지훈

È corretto?

한여주

...anch'io sono un adulto!!!

박지훈

Non sapevo che esistessero degli adulti così meschini!

한여주

Davvero... se continui così mi arrabbierò!

박지훈

Uff- Okay, okay, okay, mi fermo.

한여주

...E allora cosa hai fatto?

박지훈

Abbiamo deciso di andare a casa per un appuntamento!

한여주

Oh, è proprio così.

박지훈

Ma che diavolo, Yeoju, sei già smemorato?

한여주

...Non c'è modo!

박지훈

Ahahah, ho capito~

한여주

...

박지훈

Ahah, eroina

한여주

eh?

박지훈

Vuoi vedere il nostro film?

한여주

Va bene!

박지훈

Ahah aspetta un attimo~

Così io e mio fratello abbiamo guardato un film e abbiamo giocato con questo e quello, poi mio fratello è tornato a casa e io ho riflettuto sulla giornata.

한여주

...///

A pensarci bene... credo di essere stato davvero emozionato per mio fratello oggi.

한여주

Uffa...

Prima che me ne rendessi conto, il mio viso era di nuovo rosso.

한여주

Come hai potuto fraintendere una persona così...

Anch'io... credo di essere stato posseduto da qualcosa...

Comunque, grazie a ieri e a oggi, noi due siamo diventati amanti inseparabili!

Spero che in futuro non ci saranno malintesi.

FINE--

자까

Oggi è un po'(?) breve...

자까

Sono qui per offrirti la mia benedizione...

자까

Se ti è piaciuto, metti un pollice in su~~!!!

자까

Bene, allora ciao a tutti!

(Perché la conversazione sta deviando sempre di più...