Ciao! Sono in discoteca.
#03
[Ogni giorno quando vengo nella sala da ballo,
Ogni giorno entravo sentendomi debole.]
황여주
Senior... sono qui.....
정호석
Yeoju... Sono così stanco oggi... Stai bene?
SÌ.....
정호석
C'è qualcosa che non va? Sono preoccupato...
황여주
Oh... no...! Non è successo niente!
정호석
Oh... davvero...? Allora facciamo pratica...
임나연
Hoseokang~~~~~
정호석
Cosa? Sono Na-yeon, cosa c'è che non va?
임나연
Ugh ㅠㅜ Questa mossa è così difficile per me e sono così confuso.. Aiutatemi un po'!
정호석
Ah, traslocare? Non è così difficile. Ok, guarda. Fallo così e così!
임나연
Wow~ Hoseogi ha fatto davvero un ottimo lavoro!
정호석
Cos'è questo?
정호석
Ok ragazzi, facciamo una pausa di 10 minuti e poi ci rivediamo più tardi!
Yeoju, guardami
황여주
Ah... sì.....
임나연
Ehi, raccontalo ad altre persone.
임나연
Davvero, posso sicuramente ucciderti~
황여주
Sì...ho capito...
임나연
Prova ad avvicinarti a Hoseok. Non basta nemmeno che sia in discoteca. Il partner di ballo di Hoseok? Ahahah.
임나연
È così ridicolo ㅋㅋㅋ A causa tua, Hoseok ha perso il suo posto di partner di ballo.. Ah... L'ho sopportato il più possibile ^^
황여주
Mi dispiace... ugh...
임나연
Sono passati 10 minuti, questo è tutto quello che farò oggi. Di' solo questo. Morirai ;;
[Im Na-yeon è scesa per prima.]
황여주
Singhiozzo singhiozzo... Cosa ho fatto di sbagliato... Volevo solo stare vicino al senior Hoseok, quindi mi sono avvicinato a lui...
황여주
E poi... mi ha picchiato a morte... singhiozzo singhiozzo..
[Qualcuno aprì la porta e salì sul tetto.]
정호석
Eroina!!
황여주
Ehm... Senior Hoseok...
정호석
Cosa ti succede?! Cosa è successo?!?!
황여주
Ah... niente... niente... niente...
정호석
Perché il tuo corpo è così in disordine? Sei sicuro che non ci sia niente che non va in te?!
황여주
.... Non è successo niente... [crollato..]
정호석
Ehi... eroina!! Torna in te!
황여주
.....
정호석
Non funzionerà... Devo andare in infermeria...
[Hoseok si diresse verso l'infermeria, tenendo Yeoju in braccio come una principessa.]
정호석
[La porta si aprì con forza] Boom!!
정호석
Insegnante di salute!!
민윤기쌤
Oh mio Dio!!!! Cos'è questo!
정호석
Ehi, insegnante Yoongi, perché sei in infermeria?
민윤기쌤
Ho una domanda... Perché tieni in mano la protagonista femminile?
정호석
Ah... questo... è un po' lungo da spiegare...
정호석
A proposito, professore! Sai come trattare le persone, vero? La salute di Yeoju è completamente rovinata in questo momento!!
민윤기쌤
Vediamo... Ehi! Ho la febbre... Cosa c'è che non va con Yeoju? Cos'è successo?
정호석
Gli ho chiesto cosa non andasse, ma non me l'ha detto... Nonostante tutto, sentivo ancora che qualcosa non andava...
민윤기쌤
Ah... Così non va. Hoseok, andiamo all'ospedale di Yeoju.
정호석
Va bene?
민윤기쌤
Okay. L'insegnante ti accompagnerà all'ospedale, quindi lascerò gli ultimi ritocchi a Hoseok.
정호석
Sì... ma che mi dici della discoteca...?
민윤기쌤
Lascerò la discoteca a un altro insegnante. Tu esci per primo.
정호석
Oh, capisco! Capisco.
[Hoseok sollevò delicatamente Yeoju in un abbraccio da principessa.]
정호석
Insegnante!
민윤기쌤
Ehi~ Ho chiesto il permesso agli insegnanti~ Andiamo subito!
정호석
Sì!! Grazie, insegnante!
뚜연자까
Ragazzi, ho qualcosa da dire... Ridurrò il ruolo di uno...
뚜연자까
In origine, c'era un ruolo per "Im Hye-yeon", la sorella minore di "Im Na-yeon", giusto? Per qualche motivo, non credo che il ruolo di "Im Hye-yeon" apparirà molto, quindi lo salterò!
뚜연자까
Ma la volpe non è ancora stata esorcizzata... Beh... Basta una sola persona che interpreti il ruolo della volpe! Quindi sceglierò 'Im Hye-yeon'!
뚜연자까
Sì... beh... è vero... sì... (?)
뚜연자까
Bene, ho finito di parlare, quindi vado! Ciao★