Xin chào! Tôi đang ở trong câu lạc bộ khiêu vũ.

#03

[Mỗi ngày khi tôi đến phòng khiêu vũ,

Tôi đến đây với cảm giác yếu ớt mỗi ngày.]

황여주 image

황여주

Thưa thầy... Em đây...

정호석 image

정호석

Yeoju... Hôm nay tớ mệt quá... Cậu ổn chứ?

Đúng.....

정호석 image

정호석

Có chuyện gì không ổn à? Tôi lo lắng quá...

황여주 image

황여주

Ôi… không…! Không có chuyện gì xảy ra cả!

정호석 image

정호석

Ồ... thật sao...? Vậy thì chúng ta cùng luyện tập nhé...

임나연 image

임나연

Hoseokang~~~~~

정호석 image

정호석

Hả? Im Na-yeon, có chuyện gì vậy?

임나연 image

임나연

Ugh ㅠㅜ Động tác này khó quá, mình bối rối quá... Giúp mình với!

정호석 image

정호석

À, di chuyển à? Không khó lắm đâu. Được rồi, nhìn này. Làm thế này và làm thế này nữa!

임나연 image

임나연

Tuyệt vời! Hoseogi đã làm rất tốt!

정호석 image

정호석

Đây là cái gì vậy?

정호석 image

정호석

Được rồi mọi người, chúng ta hãy nghỉ giải lao 10 phút và làm việc đó sau nhé!

Yeoju, nhìn tôi này.

황여주 image

황여주

À... đúng rồi...

임나연 image

임나연

Này, hãy kể cho những người khác biết về chuyện này.

임나연 image

임나연

Nói thật đấy, tôi hoàn toàn có thể giết được cậu đấy~

황여주 image

황여주

Vâng... tôi hiểu rồi...

임나연 image

임나연

Hãy cố gắng tiếp cận Hoseok. Chỉ cần cậu ấy ở trong câu lạc bộ nhảy thôi vẫn chưa đủ. Bạn nhảy của Hoseok ư? Haha

임나연 image

임나연

Thật là nực cười ㅋㅋㅋ Vì cậu mà Hoseok mất vị trí bạn nhảy… Ha… Tớ đã chịu đựng hết mức có thể rồi ^^

황여주 image

황여주

Tôi xin lỗi... ừm...

임나연 image

임나연

Đã hết 10 phút rồi, đây là tất cả những gì tôi sẽ làm hôm nay. Chỉ cần nói điều này thôi. Ngươi sẽ chết ;;

[Im Na-yeon xuống trước.]

황여주 image

황여주

Hức hức quá... Mình đã làm gì sai chứ... Mình chỉ muốn được gần gũi với anh Hoseok nên đã đến gần anh ấy thôi...

황여주 image

황여주

Và rồi... hắn đánh tôi đến chết... huhuhu...

[Có người mở cửa và đi lên sân thượng.]

정호석 image

정호석

Nữ anh hùng!!

황여주 image

황여주

Ừm... Anh Hoseok...

정호석 image

정호석

Bạn bị làm sao vậy?! Chuyện gì đã xảy ra vậy?!?!

황여주 image

황여주

À… không có gì… không có gì… không có gì…

정호석 image

정호석

Sao cơ thể bạn lại rối loạn thế này!! Bạn có chắc là mình không có vấn đề gì không?!

황여주 image

황여주

.... Không có gì.....xảy ra... [sụp đổ..]

정호석 image

정호석

Này... nữ anh hùng!! Tỉnh táo lại đi!

황여주 image

황여주

.....

정호석 image

정호석

Cách này không được... Tôi phải đến phòng y tế...

[Hoseok tiến đến phòng y tế, bế Yeoju như một nàng công chúa.]

정호석 image

정호석

[Cánh cửa mở mạnh] Ầm!!

정호석 image

정호석

Giáo viên môn Sức khỏe!!

민윤기쌤 image

민윤기쌤

Trời ơi!!!! Cái gì thế này!

정호석 image

정호석

Này, thầy Yoongi, sao thầy lại ở trong phòng y tế vậy?

민윤기쌤 image

민윤기쌤

Tôi có một câu hỏi... Tại sao bạn lại bế nữ chính?

정호석 image

정호석

À... chuyện đó... hơi dài dòng để giải thích...

정호석 image

정호석

À mà này, thầy ơi! Thầy biết cách đối xử với mọi người chứ? Sức khỏe của Yeoju hiện giờ đang rất tệ rồi!!

민윤기쌤 image

민윤기쌤

Để xem nào... Ái chà! Tôi bị sốt rồi... Yeoju bị làm sao vậy? Chuyện gì đã xảy ra?

정호석 image

정호석

Tôi hỏi anh ấy có chuyện gì, nhưng anh ấy không nói... Dù thế nào đi nữa, tôi vẫn cảm thấy có điều gì đó không ổn...

민윤기쌤 image

민윤기쌤

À... Thế này không được rồi. Hoseok, chúng ta đến bệnh viện ở Yeoju thôi.

정호석 image

정호석

Như vậy được chứ?

민윤기쌤 image

민윤기쌤

Được rồi. Cô giáo sẽ đưa em đến bệnh viện, nên anh sẽ để Hoseok lo phần việc cuối cùng.

정호석 image

정호석

Ừ... nhưng còn câu lạc bộ khiêu vũ thì sao...?

민윤기쌤 image

민윤기쌤

Tôi sẽ để câu lạc bộ khiêu vũ cho giáo viên khác phụ trách. Em ra ngoài trước nhé.

정호석 image

정호석

Ồ, tôi hiểu rồi! Tôi nắm rõ.

[Hoseok nhẹ nhàng bế Yeoju lên như một nàng công chúa.]

정호석 image

정호석

Giáo viên!

민윤기쌤 image

민윤기쌤

Này~ Tớ đã xin phép thầy cô rồi~ Đi nhanh lên nào!

정호석 image

정호석

Vâng!! Cảm ơn thầy/cô!

뚜연자까 image

뚜연자까

Mọi người ơi, tôi có chuyện muốn nói... Tôi sẽ giảm bớt một vai trò...

뚜연자까 image

뚜연자까

Ban đầu có một vai diễn dành cho 'Im Hye-yeon', em gái của 'Im Na-yeon', đúng không? Không hiểu sao tôi lại thấy vai 'Im Hye-yeon' sẽ không xuất hiện nhiều, nên tôi sẽ bỏ qua vai này!

뚜연자까 image

뚜연자까

Nhưng con cáo vẫn chưa bị trừ tà... Ừm... Chỉ cần một người đóng vai con cáo là đủ! Vậy nên tôi sẽ chọn 'Im Hye-yeon'!

뚜연자까 image

뚜연자까

Vâng... ừm... đúng rồi... vâng... (?)

뚜연자까 image

뚜연자까

Thôi, tôi nói xong rồi, tôi đi đây! Tạm biệt★