Buongiorno, signor Ssa-ga-ji della porta accanto.
04: "Usciamo insieme"
김재환
"Che diavolo è quella bellezza!!"
이대휘
"Ehi, calmati e siediti. Perché non vai a un appuntamento al buio con Kim Jong-un?"
김재환
"Sotto.."
옹성우
"Si accomodi, signora."
이여주
"eh..."
옹성우
"Ok, prima presentiamoci."
이대휘
"Va bene, inizio io. Mi chiamo Dae-Hwi Lee e ho 24 anni."
옹성우
"Ho 24 anni e mi chiamo Ong Seong-wu. Non Hong Seong-wu o Gong Seong-wu, ma Ong Seong-wu."
이여주
"lol"
김재환
"Sono Kim Jae-hwan, ho 24 anni."
배주현
"Mi chiamo Bae Joo-hyun e ho 24 anni!"
이여주
"Mi chiamo Yeoju Lee e ho 24 anni."
이지은
"Sono Lee Ji-eun, ho 24 anni, haha"
배주현
"Abbiamo tutti 24 anni haha"
이대휘
"Okay, credo di sì lol"
Chiacchiere chiacchiere chiacchiere chiacchiere
이지은
"Ehi ragazzi, volete giocare a King Game? Ahah"
옹성우
"È così??"
김재환
"...Mi dispiace tanto..."
배주현
"Sono d'accordo incondizionatamente!!!!"
옹성우
"Anch'io anch'io!!"
이여주
"Ehm... allora anch'io...?"
(Ora siamo vicini e ci parliamo in modo informale)
@*~.~.~*:~#.#.#-÷!)#:÷?~?
이대휘
"Okay, allora sono il re haha"
옹성우
"Ehm... i numeri dispari sono per gli uomini e i numeri pari sono per le donne?"
배주현
"Yeah Yeah"
김재환
"..."
이대휘
"Ehm... numero 1 e numero 2, datevi un bacio sulla guancia!"
김재환
"Io numero 1..."
이여주
"Sono 2b..."
이지은
"(Sussurrando) Ehi, scambiamoci di posto con questa donna."
이여주
"eh..?"
옹성우
"No, chi è il numero 2?"
이지은
"Ahah, sono io il numero 2!"
이여주
".."
이대휘
"Oh, allora chi bacerà?"
이지은
"Lo farò!"
김재환
"Ajamman Lee Dae-hwi, dammi della carta igienica"
이대휘
"Eh? Ok, ecco qua."
Mettiti un fazzoletto sulla guancia.
이지은
"No, cosa stai facendo..^^"
김재환
"Mettilo qui. Vale la pena vederlo anche questo."
이지은
"..."
lato-
이대휘
"Va bene allora! Scegliamo il prossimo."
이대휘
"Se non mi guidi, è sasso-carta-forbici!"
배주현
"Ah, sono io!"
배주현
"Ehm...bacio numero 2 e numero 5!"
이여주
"Io numero 2!"
옹성우
"Io numero 5!!!"
이여주
"Ugh... Devo davvero farlo...?"
이지은
"Allora sono io quello nero..!"
옹성우
"No, sei tu che comandi, quindi perché ti sottrai alle tue responsabilità? Ahahah."
이여주
"Il signor Leeㅡㅡ"
배주현
"Ah, okay, okay, baciami velocemente, baciami!"
lato-
이여주
"Che schifo!!!"
옹성우
"lol"
이지은
"...Scegli subito il prossimo e non fare storie."
이대휘
"Carta, sasso, forbici!"
옹성우
"Tch...sono io..."
이대휘
"Non è qualcosa che deve piacerti?"
옹성우
"non proprio..."
옹성우
"Ehm... tieni semplicemente le mani 1 e 4 per 1 secondo..."
이여주
"Che diavolo, è così banale"
이대휘
"Sì, è troppo banale. Vai avanti e basta."
옹성우
"lol"
이지은
"Se non mi guidi...sasso carta forbici!!!"
배주현
"Oh, sono di nuovo il re."
배주현
"La terza persona può fare quello che vuole con la quarta persona per 30 secondi-★"
김재환
"Io 3"
이여주
"Io numero 4..."
배주현
"Ooooh, okay, allora 30 secondi... inizia!"
김재환
"(Sussurrando) Ho detto qualcosa di brutto prima... due volte... Non finirà con un bacio."
이여주
"...città.."
이대휘
"Ohhhhhh!!! Baciamoci"
까까자까
Perché le espressioni del doppiatore e dell'autore sono così pessime?
이여주
'Ugh...non riesco a respirare...!'
배주현
"Ehi ehi, mancano 30 secondi!"
Continuò fino al settimo re,
이대휘
"Io sono il re><"
이대휘
"Ti esaudirò il 1°, il 2° e il 4° desiderio>_"
김재환
"Sono il numero 1"
이지은
"Oh mio Dio... sono il numero 4!"
배주현
"Jae-Hwan, esprimi il tuo primo desiderio!"
김재환
"Lee Ji-eun"
이여주
"..."
이지은
"eh..//"
김재환
"Cambia i numeri con la protagonista femminile"
옹성우
"eh???"
이지은
"Ehi Daehwi, non è impossibile...? Ahah"
이대휘
"Beh... se ci pensi, anche questo è un desiderio... beh, non è che non si sia avverato."
이지은
"Ah... sì, hai capito il numero 4."
이여주
"Yeah Yeah.."
이대휘
"Allora il secondo desiderio!"
김재환
"Usciamo insieme"
까까자까
Mettimi lì, tranne quella volpe dell'appuntamento al buio!!!!