Chào ông Ssa-ga-ji nhà bên cạnh.
04: "Hãy hẹn hò"



김재환
"Cái gì dễ thương thế này!!"


이대휘
"Này này, bình tĩnh nào và ngồi xuống. Sao cậu không thử hẹn hò giấu mặt với Kim Jong-un xem sao?"


김재환
"dưới.."


옹성우
"Mời bà ngồi xuống."

이여주
"Hừ..."


옹성우
"Được rồi, trước tiên chúng ta hãy tự giới thiệu nhé."


이대휘
"Được rồi, tôi sẽ bắt đầu trước. Tên tôi là Dae-Hwi Lee và tôi 24 tuổi."


옹성우
"Tôi 24 tuổi và tên tôi là Ong Seong-wu. Không phải Hong Seong-wu hay Gong Seong-wu, mà là Ong Seong-wu."

이여주
"cười"


김재환
"Tôi là Kim Jae-hwan, 24 tuổi."


배주현
"Tôi tên là Bae Joo-hyun và tôi 24 tuổi!"

이여주
"Tôi là Yeoju Lee, 24 tuổi."


이지은
"Tôi là Lee Ji-eun, 24 tuổi, haha"


배주현
"Chúng ta đều 24 tuổi cả haha"


이대휘
"Ừ, chắc vậy haha"

Nói chuyện rôm rả, nói chuyện rôm rả, nói chuyện rôm rả


이지은
"Này các bé, các bé có muốn chơi trò chơi Vua không? Haha"


옹성우
"Thật vậy sao??"


김재환
"...Tôi rất xin lỗi..."


배주현
"Tôi hoàn toàn đồng ý!!!!"


옹성우
"Tôi cũng vậy, tôi cũng vậy!!"

이여주
"Ừm... vậy thì tôi... cũng vậy...?"

(Hiện tại chúng tôi rất thân thiết và thường xuyên trò chuyện với nhau một cách thân mật)

@*~.~.~*:~#.#.#-÷!)#:÷?~?


이대휘
"Được rồi, vậy thì tôi là vua haha"


옹성우
"Ừm... số lẻ dành cho nam giới và số chẵn dành cho nữ giới phải không?"


배주현
"Ừ ừ"


김재환
"..."


이대휘
"Ừm... số 1 và số 2, hãy hôn lên má nhau nào!"


김재환
"Tôi là số 1..."

이여주
"Tôi là 2b..."


이지은
"(Thì thầm) Này, chúng ta đổi chỗ với người phụ nữ này đi."

이여주
"Hả...?"


옹성우
"Không, vậy ai là người đứng thứ 2?"


이지은
"Haha, tôi là người thứ 2!"

이여주
"..."


이대휘
"Vậy thì ai sẽ hôn đây?"


이지은
"Tôi sẽ làm!"


김재환
"Ajamman Lee Dae-hwi, cho tôi ít giấy vệ sinh."


이대휘
"Hả? Được rồi, đây."

Đặt một miếng khăn giấy lên má.


이지은
"Không, bạn đang làm gì vậy...?"


김재환
"Cứ đặt nó ở đây. Cái này cũng đáng xem đấy."


이지은
"..."

bên-


이대휘
"Được rồi! Chúng ta chọn người tiếp theo nhé."


이대휘
"Nếu anh không dẫn đường cho em, thì chơi oẳn tù tì thôi!"


배주현
"À, là tôi!"


배주현
"Ừm... nụ hôn số 2 và số 5!"

이여주
"Tôi là số 2!"


옹성우
"Tôi là số 5!!!"

이여주
"Ôi... Mình thực sự phải làm việc này sao...?"


이지은
"Vậy thì tôi là người da đen...!"


옹성우
"Không, anh mới là người phụ trách, vậy sao anh lại trốn tránh trách nhiệm? Hahaha."

이여주
"Ông Leeㅡㅡ"


배주현
"À, được rồi, được rồi, hôn em nhanh lên, hôn em đi!"

bên-

이여주
"Ghê quá!!!"


옹성우
"cười"


이지은
"...Hãy nhanh chóng chọn cái tiếp theo và đừng làm ầm ĩ lên."


이대휘
"Oẳn tù tì!"


옹성우
"Chậc... là tôi đây..."


이대휘
"Chẳng phải đó là điều mà bạn phải thích sao?"


옹성우
"Không hẳn..."


옹성우
"Ừm... chỉ cần nắm tay số 1 và số 4 trong 1 giây thôi..."

이여주
"Chuyện này có gì to tát đâu, tầm thường quá mà."


이대휘
"Ừ, chuyện đó quá nhỏ nhặt. Cứ bỏ qua đi."


옹성우
"cười"


이지은
"Nếu bạn không dẫn đường cho tôi... thì oẳn tù tì thôi!!!"


배주현
"Ồ, ta lại là vua rồi."


배주현
"Người thứ ba có thể làm bất cứ điều gì mình muốn với người thứ tư trong 30 giây - ★"


김재환
"Tôi 3"

이여주
"Tôi số 4..."


배주현
"Ồ, được rồi, vậy thì 30 giây... bắt đầu!"


김재환
"(Thì thầm) Lúc nãy tôi đã nói điều gì đó không hay... hai lần rồi... Chuyện này sẽ không kết thúc bằng một nụ hôn đâu."

이여주
"...thị trấn.."


이대휘
"Ôi trời ơi!!! Chúng ta hôn nhau đi!"

까까자까
Tại sao diễn xuất của diễn viên lồng tiếng và tác giả lại tệ đến vậy?

이여주
'Ôi...Tôi không thở nổi...!'


배주현
"Này này, còn 30 giây nữa thôi!"

Tình trạng này tiếp diễn cho đến vị vua thứ 7.


이대휘
"Ta là vua"


이대휘
"Ta sẽ ban cho ngươi điều ước thứ nhất, thứ hai và thứ tư >_"


김재환
"Tôi là số 1"


이지은
"Ôi trời... Tôi là số 4!"


배주현
"Jae-Hwan, điều ước đầu tiên của cậu!"


김재환
"Lee Ji-eun"

이여주
"..."


이지은
"Hừ...//"


김재환
"Đổi số điện thoại với nữ chính"


옹성우
"Hả???"


이지은
"Này Daehwi, chuyện này không thể nào xảy ra được sao...? Haha"


이대휘
"Ừm... nếu nghĩ kỹ thì, đây cũng là một điều ước... mà, dù sao thì nó cũng đã trở thành hiện thực rồi."


이지은
"Ha... đúng rồi, bạn làm việc số 4."

이여주
"Ừ... ừ..."


이대휘
"Vậy thì điều ước thứ hai!"


김재환
"Chúng ta hẹn hò nhé?"

까까자까
Cho tôi vào đó, trừ cô nàng quyến rũ trong buổi hẹn hò giấu mặt kia ra!!!!