Ciao, mi chiamo Kim Yeo-ju e sono un tirocinante SM.

Secondo giorno alla SM

Da allora, mi sono allenato, ho suonato e mi sono riposato con Lucas e i suoi amici. Lucas ed io siamo diventati amici e facciamo tutto insieme. Ora mi alleno costantemente, perché è questo che un tirocinante dovrebbe fare.

김여주

Possiamo dare un'occhiata?

루카스

È così?

김여주

In quel momento entrò il nostro amato e rispettato insegnante, il signor Tiger Bae. Non appena entrò, tutti si alzarono, si misero in posizione eretta e si inchinarono a 90 gradi.

배윤정쌤

Ciao ragazzi, vi stavate riposando?

루카스

Sì, signore!

김여주

Ciao!

배윤정쌤

Questo nuovo tirocinante?

김여주

SÌ

배윤정쌤

Se l'insegnante non sa ancora a che livello sei, dovremmo prima verificare le tue competenze?

김여주

SÌ?

배윤정쌤

Metterò un po' di musica, quindi ballate, okay?

배윤정쌤

È danza libera, danza libera,

김여주

Ero nervoso, ma continuavo a ballare con grinta a ritmo di musica.

김여주

L'espressione dell'insegnante sembrava inizialmente seria,

Sono stato contento che tu abbia sorriso subito.

김여주

Mentre ballavamo così, l'insegnante sorrideva e nella sala prove c'erano alcuni amici miei e di Lucas, ma erano tutti stupiti.

김여주

Grazie...!!

배윤정쌤

Da quanto tempo balli?

김여주

Se sommi gli anni trascorsi da quando ero bambino e gli anni in cui mi sono allenato, sono passati 15 anni, e se lo fai solo nella sala prove per 8 anni!

배윤정쌤

Come ti chiami?

김여주

Mi chiamo Kim Yeo-ju!

배윤정쌤

Sei semplicemente così brava. Sembra che sarai tu quella che resterà accanto a Chaeyeon e Chungha.

김여주

SÌ?!

김여주

Sono rimasta così sorpresa. Unnie Chungha e Unnie Chaeyeon sono ballerine che rispetto e che emulo, quindi pensare di essere al loro livello... Non sembravo poi così sorpresa, ma dentro ero così scioccata che mi è venuta la pelle d'oca.

배윤정쌤

Quanti anni ha Yeoju?

김여주

Ho 17 anni!

배윤정쌤

Sei ancora giovane, ma Yeoju, sei davvero bravo e debutterai presto. Lavora sodo~ Maestro, inizio io. Ci vediamo alla prossima, Yeoju.

김여주

Così l'insegnante se ne andò. Le mie gambe cedettero e crollai.

김여주

Wow... anche nella mia vita succede qualcosa del genere...

루카스

Oh, sei l'eroina! Balli così bene!

김여주

Ahahah grazie

루카스

Quello che è successo poco fa è stato davvero bello!

김여주

Grazie, penso davvero che oggi sia il giorno più felice della mia vita...

루카스

Abbiamo sete, vuoi andare al negozio?

김여주

Oggi sono felice, quindi lo comprerò!

루카스

Oh~ Yeoju è il migliore~ Andiamo veloci!

김여주

Siamo andati al negozio e ognuno di noi ha scelto quello che voleva.

루카스

Yeoju, ma balli da 15 anni?

김여주

Sì, ho ballato prima di imparare a camminare. In un certo senso, le mie mani e i miei piedi hanno ballato prima, e qualche mese dopo camminavo!

루카스

Yeoju vuole davvero debuttare in fretta... È qui solo da due giorni e ha già ricevuto i complimenti dalla maestra Bae... Sono invidiosa..!!

김여주

Anche Cass è brava a ballare~ Perché~

루카스

Eppure sono invidioso!

김여주

No, anche Lucas sa ballare!