Ciao! Sei un maniaco del lavoro?
ep.5
이희주
Questo è il tutore di Lee Seok-min.
이희주
Dov'è Lee Seok-min?
간호사
Al momento mi sto preparando per l'intervento chirurgico.
간호사
Si prega di firmare qui il modulo di consenso chirurgico!
이희주
SÌ
이희주
Sotto...
이희주
Heuk- (versando lacrime in silenzio)
배주현
Ehi...non piangere...
이희주
Ehi... dove si è fatto male questo idiota, sul serio! Avevi detto che mi avresti protetto quando ero piccolo!!
이희주
Sei davvero stupido, Lee Seok-min...
박정화
Capisco, quindi non piangere
손승완
Non piangere adesso...
이희주
Va bene...
자까
L'operazione è finita!
Rullo di tamburi-
이희주
EHI!!
이석민
Perché!
이희주
Ti fa bene far preoccupare la gente?
이석민
No... A proposito, da quando ti preoccupi così tanto per me!!
이희주
Allora non sei preoccupato?!?
이희주
Sono l'ultimo membro rimasto della famiglia...
이석민
Ah....scusa
이희주
No, mi dispiace di più. Sono sempre arrabbiato...
이희주
(piange)
이석민
Ehi...non piangere...mi dispiace per te
이희주
Stai piangendo per chiedere scusa, idiota!! Singhiozzo- singhiozzo-
Rullo di tamburi-
문준휘
Ciao!! Lee Seok-min!!
이석민
Ciao!!
이희주
...Cosa? Vi conoscete già?
이석민
Oh, è un mio caro amico
이희주
...Ehi Lee Seok-min, stai facendo qualcosa di sbagliato?
이석민
Oh no?
이희주
Non smettere di parlare
이석민
....ma...come lo sapevi?
이희주
Quel ragazzo che è venuto a trovarti ha iniziato una lite e abbiamo litigato. Perché sei insoddisfatto?
이희주
Era uno studente modello, ma ora si comporta come un piantagrane. Tsk tsk
이석민
Cosa intendi quando dici che ho voti migliori dei tuoi?
이희주
stai zitto
Grazie per il duro lavoro svolto prima di pagare.
이석민
(È uscito il dialetto...è pazzesco...)
배주현
(L'eroina è arrabbiata...)
박정화
(Ho una borsa haha)
손승완
(Sospiro)
이석민
Va bene...
문준휘
Di cosa si tratta? Qual è la situazione con Lee Seok-min?
이석민
Figlio di puttana, sei mio fratello. Questo è il mio fratellino.
이희주
Ciao, ci siamo già incontrati?
문준휘
coperta
이희주
È così fastidioso;;
배주현
Heejjuuuuuuu
손승완
Quanto tempo rimarrai qui?
박정화
Andiamo!!
이희주
Bene
박정화
(...Non è questo...)
배주현
....
손승완
....
손승완
Cavolo, ci vado davvero!
이희주
Andare
배주현
Odio Lee Hee-joo!!
박정화
Maja Lee Hee-joo, idiota!!
손승완
anemone di mare!!
이희주
Ok, allora spegnilo subito.
배주현
Ti odio, Gaesiki!!
손승완
gioia!
이희주
Sono di nuovo arrabbiati...ahah...
이희주
Ciao, esco. Torno domani!
이석민
Sì, ciao-