Này! Bạn có phải là người nghiện công việc không?
tập 5
이희주
Đây là người giám hộ của Lee Seok-min.
이희주
Lee Seok-min đang ở đâu?
간호사
Tôi hiện đang chuẩn bị cho ca phẫu thuật.
간호사
Vui lòng ký vào mẫu đơn đồng ý tại đây!
이희주
Đúng
이희주
dưới...
이희주
Heuk- (lặng lẽ rơi nước mắt)
배주현
Này... đừng khóc...
이희주
Này... thằng ngốc này bị thương ở đâu vậy, thật sự đấy! Hồi nhỏ cậu bảo sẽ bảo vệ tớ mà!!
이희주
Cậu thật là ngu ngốc, Lee Seok-min...
박정화
Tôi hiểu rồi, đừng khóc nữa.
손승완
Đừng khóc lúc này...
이희주
được rồi...
자까
Ca phẫu thuật đã kết thúc!
Tiếng trống vang lên!
이희주
Chào!!
이석민
Tại sao!
이희주
Việc khiến người khác lo lắng có tốt cho bạn không?
이석민
Không... Mà này, từ bao giờ cậu lại lo lắng cho tớ như vậy vậy!!
이희주
Vậy thì bạn không lo lắng sao?!?
이희주
Tôi là thành viên gia đình cuối cùng còn lại...
이석민
Ha... xin lỗi
이희주
Không, tôi mới là người hối tiếc. Tôi lúc nào cũng tức giận...
이희주
(khóc)
이석민
Này...đừng khóc...tôi thấy tiếc cho bạn.
이희주
Mày khóc để nói lời xin lỗi à, đồ ngốc!! Hức hức...
Tiếng trống vang lên!
문준휘
Này!! Lee Seok-min!!
이석민
Junhwi!!
이희주
...Sao? Hai người quen nhau à?
이석민
Ồ, anh ấy là bạn thân của tôi.
이희주
...Này Lee Seok-min, cậu có làm gì sai không?
이석민
Ồ... không?
이희주
Đừng ngừng nói chuyện
이석민
...nhưng...làm sao bạn biết được?
이희주
Đứa trẻ đến gặp anh đã gây sự và chúng ta đã cãi nhau. Tại sao anh lại không hài lòng?
이희주
Trước đây cậu ta là một học sinh gương mẫu, nhưng giờ lại cư xử như một kẻ gây rối. Thật đáng trách!
이석민
Ý bạn là sao khi nói tôi có điểm số cao hơn bạn?
이희주
câm miệng
Cảm ơn bạn vì sự nỗ lực trước khi thanh toán.
이석민
(Giọng địa phương ấy lộ ra... thật điên rồ...)
배주현
(Nữ chính đang tức giận...)
박정화
(Tôi có một cái túi haha)
손승완
(Thở dài)
이석민
Được rồi...
문준휘
Chuyện gì vậy? Tình hình của Lee Seok-min hiện tại ra sao?
이석민
Đồ khốn nạn, mày là anh trai tao. Đây là em trai tao.
이희주
Chào, chúng ta đã từng gặp nhau chưa?
문준휘
cái chăn
이희주
Thật khó chịu quá!
배주현
Heejjuuuuuu
손승완
Bạn sẽ ở đây bao lâu?
박정화
Đi thôi!!
이희주
Tốt
박정화
(...Không phải vậy...)
배주현
...
손승완
...
손승완
Trời ơi, mình thật sự sẽ đi!
이희주
Đi
배주현
Tôi ghét Lee Hee-joo!!
박정화
Maja Lee Hee-joo, đồ ngốc!!
손승완
Hải quỳ!!
이희주
Được rồi, vậy thì hãy tắt nó đi nhanh chóng.
배주현
Tôi ghét cậu, Gaesiki!!
손승완
vui sướng!
이희주
Họ lại khó chịu rồi... ha...
이희주
Chào, mình đi ra ngoài đây. Ngày mai mình sẽ quay lại!
이석민
Ừ, tạm biệt.