Ehi... insegnante...!
Episodio 11. La lunga e faticosa giornata di Byul-i...


06:30 AM
Allarme: Ttilirillililil


용선
Ugh, devo alzarmi..


별이
...che schifo..


용선
Ehi svegliati, andiamo a scuola


별이
..uh.....okay..uh...


용선
Ehi, cosa c'è che non va? Dove ti fa male?

Byul era rannicchiato e sudava copiosamente.


별이
Mmm...? Ah....


용선
Perché lo fai?


별이
Non lo so... perché è così...


용선
Puoi andare a scuola?


별이
...uh...devo andare...

Così Byul va a scuola con il suo corpo malato.

La scuola dopo


용선
Byul..Maestra, devo andare a lezione, ma sono malata, quindi resta qui..


별이
Ah... no, andrò e basta...

Byeol-i seguì la barca drago, portando con sé una penna e un quaderno.

Arrivato in classe☆


용선
Ok, tutti quanti, per favore, prendete posto.


휘인&혜진
Oh, è una nave drago..((sussurra


휘인
Ehi, ma perché Byeol-i sembra così malato?


혜진
Che diavolo, perché te ne stai lì...


혜진
'non c'è modo'


휘인
Ehi... giusto?


혜진
Uh... non c'è modo...


휘인
Lasciami chiedere perché


혜진
Ancora un po'...

Nel frattempo, Yongseondo...


용선
"Perché di nuovo all'improvviso..."


용선
'Non c'è modo...?'


용선
"Non puoi farlo di nuovo..."

Yongseon rimase lì fermo con un'espressione seria sul viso.

학생들
Insegnante - Non hai lezione?


용선
Eh?? Oh, devo farlo

Byeol-i tornò indietro lentamente e riuscì a malapena ad appoggiarsi all'armadietto.


용선
Hmm...

학생들
Insegnante, perché sei così?


용선
No, niente... Andiamo a lezione!!!! Concentratevi!!!!!!


별이
'...Oh mio Dio...Perché è così...'


별이
"Non credo che fosse quello allora..."


별이
"Immagino che Yongseon-eon sia di nuovo preoccupato..."


별이
"Ma... se non... sicuramente no"


별이
Ah..((sussurro

학생들
A???

Gli studenti guardarono le stelle


별이
Oh... no... mi dispiace... continua ad ascoltare la lezione...


별이
'Cosa dovrei fare...'


별이
'È uno scherzo... hahahahahaha'

Ciao...


별이
'dieci..'


별이
"È andato hahaha"

Dicono che è successo questo..

Byeol-ho iniziato a sentirmi ansioso


별이
"Cosa dovrei fare? Devo andare in bagno adesso? I miei pantaloni... sono bianchi... Dannazione... E se non avessi un soprabito? E se perdessero? È davvero fastidioso."

Byul-i si morse il labbro inferiore, premette la schiena contro il muro con un'espressione profonda e attese con ansia la fine della lezione.

Yongseon vide che...


용선
"...senti molto dolore?"


혜진
"Perché è così..."


혜진
Ehi((sussurra


휘인
??


혜진
Byul-sorella..((sussurra


휘인
...Perché sembri così malato, davvero..((sussurra


혜진
Bene... se non fosse così((sussurra


휘인
Se no...((sussurra


휘인
Vita... Lee Ji cosa((sussurra


혜진
Che diavolo faccio? (sussurrando)


휘인
Prestiamo prima le nostre coperte ((sussurrando)


혜진
Quella ragazza indossa pantaloni bianchi che sono perfetti per lei...((sussurrando


혜진
Oh mio...((Haaaaaah, sono così triste


용선
? Hyejin dietro??


혜진
N..eh?


용선
Cosa sta succedendo???


혜진
NO....


용선
Sì, continuerò con il corso.

Le pupille di Byul-i cominciarono a tremare...

Anche la mentalità di Byul...

Croccante☆

E si è rotto...


별이
'Ah...la vita...hahahahahahaha'

In quel momento, la campana della salvezza per Byul-i...

Suona stancamente (la campana di pausa)

Gli studenti persero la testa e corsero nel corridoio per giocare.

Hyejin gli porse silenziosamente la coperta.


혜진
Sorella... Combattendo☆


별이
..ha ...

Yongseon corse subito dietro e parlò a Byeol.


용선
Ehi... stai bene?? Perché???


별이
Ah... questo è solo...

Doloroso


별이
La trasformazione di Madre Natura...((mumble


휘인
Hai visto?? Semplicemente...


혜진
mestruazioni


용선
ah

Yongseon sembrava sollevato allo stesso tempo...


용선
Ma allora non dovresti andare in bagno adesso?


별이
Ah... devo andare hehehe

Byul-i andò direttamente nel bagno della facoltà in uno stato di semi-incoscienza...


별이
merda

Byul uscì dal bagno imprecando ferocemente.


별이
Questo dieci@^#%^##^#&

Per fortuna non c'era nessuno nel bagno...


별이
Perché mai...

Byeol-i tornò nell'ufficio dell'insegnante, maledicendo tutto ciò che c'era al mondo.

Yongseon guardava Byeol-i con un'espressione di profonda pietà sul volto, come se stesse per morire...


별이
Perché...


용선
Cosa dovrei fare.........


별이
lol...


용선
Devo andare di nuovo a lezione... È troppo?


별이
Ehm...oggi resterò qui...


용선
Tuttavia, è un sollievo


별이
Sì... Finché non è quello, va bene...


용선
Va davvero bene?


별이
Oh beh... in realtà non va bene ma non è vero lol


용선
..Va bene...

Yongseon lasciò l'ufficio degli insegnanti con un'espressione preoccupata sul volto.


별이
'Finché non è quello... Finché non è quello...'

Byeol-i si sdraiò e borbottò tra sé e sé nell'ufficio vuoto dell'insegnante.


별이
Non è una ricaduta... ah...


작가 맘더기
Ciao..


작가 맘더기
Sono tornato dopo una breve pausa dovuta a motivi di salute...


작가 맘더기
Ti sorprende che all'improvviso abbiano detto che erano in pausa? ㅠㅠ


작가 맘더기
Mi dispiace davvero per la pausa improvvisa, anche se c'erano persone che se l'aspettavanoㅜㅠㅜ


작가 맘더기
Continuerò a pubblicare con maggiore regolarità in futuro!!


작가 맘더기
Amo tutti coloro che si iscrivono e leggono♡


작가 맘더기
Mi dispiace davvero tantoㅜㅠㅠ